『壹』 鬼怪round and roung歌詞
《鬼怪》
Roundandround中文歌詞：
再見縱然不如我所願
總有一天會好起來吧
不會離你太遠
再見縱然不如我所願
在此停留似乎更好
只因不會離得太遠
縱然我不知為何如此
卻總是如此循環往復
就此不斷循環究竟要到何時
要去向何處方才能看見
那是幸福之事
再堅持一天
過往歲月試著緊握手中
你縱然好奇為何如此
但你明白這別無他選
偶爾艷陽高照
偶爾也會月缺凝噎
明日之事只有到明日方能知曉
若到明日我們所求之事便能實現
當我們走在我們的路上
當我們走我們自己的路
你所看見的我們的世界
這世界不存在永恆
需要去了解領悟的事情太多
當我們走我們自己的路
我們終究無法理解的東西
難免總是會在我們面前出現
日落潮退
直到那天到來再相見吧
會讓你走你自己的路
再見我們的路是永恆
我們無論何時絕對
不會離得太遠啊
再見我們的路是永恆
距離這一天絕對
不會離得太遠啊
縱然我不知為何如此
卻總是如此循環往復
就此不斷循環究竟要到何時
要去向何處方才能看見
那是幸福之事
『貳』 鬼怪who are you韓文歌詞
where I am
我在哪裡
who I am
我又是誰
감옥같은 이 쓸쓸함
像監獄般的這份孤寂
많은 사람들이 지나갔지만
雖然與很多人擦身而過
모두 나를 지나가기만 했던 이 곳
但所有人都只是和我擦身而過 在這地方
where I am
我在哪裡
who are you
你是誰
who are you
你到底是誰
감출 수 없는 기쁨
令我無法掩飾的喜悅
미친듯 세상을 뒤집어 찾던
像瘋了般不斷地在這個世界翻找
꿈에서조차 움켜쥐고 있던 그대
連在夢里也緊緊地抓住的你
where are you
你在哪裡
내가 꼭 찾아낼께
我一定會找到你
내가 널 알아볼께
我一定會認出你
니가 있는 곳 어디든
無論你身在何處
모습이 어떻든
無論容貌改變與否
꼭 알아볼게
一定會認出你
내가 꼭 기억할께
我一定會記得你
내가 널 바라볼께
我一定會期盼著你
니가 없는 곳에서도
即使是你不復存在的地方
수많은 해가 져도
即使經過無數次的日落
잊지 않을께
一定不會忘了你
너의 말투 표정 하나까지
還會把你的語氣甚至表情
담아갈께
裝進心裡
흐린 하늘 멈춘 구름
陰沉的天際 靜止的雲朵
왜 모든게 두려울까
為什麼會對這一切感到害怕
너와 있는 시간이 느려지고
和你在一起的時間變得緩慢
자꾸 멀어질 니 손을 붙잡고 있어
總是去抓住漸行漸遠的你的手
I beg for life
我向命運乞求
내가 꼭 찾아낼께
我一定會找到你
내가 널 알아볼께
我一定會認出你
니가 있는 곳 어디든
無論你身在何處
모습이 어떻든
無論容貌改變與否
꼭 알아볼게
一定會認出你
내가 꼭 기억할께
我一定會記得你
내가 널 바라볼께
我一定會期盼著你
니가 없는 곳에서도
即使是你不復存在的地方
수많은 해가 져도
即使經過無數次的日落
잊지 않을께
一定不會忘了你
내가 널 이렇게 꼭 안고 있으면
若我就這樣緊緊抱住你的話
자꾸 모두 잊어 버리게 돼
總是必須要將這一切忘記
내가 돌아가야 하는곳
在我要回去的那個地方
내가 꼭 찾아낼께
我一定會找到你
내가 널 알아볼께
我一定會認出你
니가 있는 곳 어디든
無論你身在何處
모습이 어떻든
無論容貌改變與否
꼭 알아볼게
一定會認出你
내가 꼭 기억할께
我一定會記得你
내가 널 바라볼께
我一定會期盼著你
니가 없는 곳에서도
即使是你不復存在的地方
수많은 해가 져도
即使經過無數次的日落
잊지 않을께
一定不會忘了你
너의 말투 표정 하나까지
還會把你的語氣 甚至表情
담아갈께
裝進心裡
『叄』 鬼怪ost stay with me歌詞中文翻譯
《Stay With Me》
填詞：지훈
譜曲：Rocoberry，李勝洙
歌手：朴燦烈，Punch
若閉上我的雙眼 浮現的那雙瞳孔
因為心總是涼的 希望你被遺忘
若是夢的話 如今已經醒了的話
拜託 你真的是我的命運嗎
為你而傾倒 像命運一樣 為你傾倒
再次打電話叫我 我無法擺脫 拜託
抓住我 我的姻緣線是你
等待的是你 為什麼心卻先沉了下來
陪著我 在我內心深處
那個地方有你 陪著我
我內心隱藏的真實 若閉上我的雙眼
浮現的那雙瞳孔 因為心總是涼的
希望你被遺忘 若是夢的話 如今已經醒了的話
拜託 你真的是我的命運嗎
為你而傾倒 心在跳動
依然在望著你 因為總會窒息
仍然在遠方 想要守護你
命運的時間再一次緩慢地 我的內心向著你
我的心臟再次跳動 已經遠去的模糊的火光
因為你而再次 燃燒起來的目光
像許久之前 愛你那樣
像被什麼牽動著 吸引而來一樣
若閉上我的雙眼 浮現的那雙瞳孔
因為心總是涼的 希望你被遺忘
若是夢的話 如今已經醒了的話
拜託 你真的是我的命運嗎 為你而傾倒
拓展資料
《Stay With Me》是由朴燦烈、Punch演唱的一首歌曲，由지훈作詞，李勝洙、Rocoberry作曲。該曲是韓國愛情奇幻連續劇《孤單又燦爛的神-鬼怪》的首支OST，於2016年12月3日正式發行，收錄在EP《孤單又燦爛的神-鬼怪O.S.T Part.1》與合輯《孤單又燦爛的神-鬼怪 O.S.T》中 。
2017年，朴燦烈與Punch憑借該歌曲獲得Asia Model Festival Awards亞洲OST人氣獎；同年，該曲獲得2017Mnet亞洲音樂大獎最佳OST獎的提名 。
《孤單又燦爛的神-鬼怪》是韓國tvN電視台於2016年12月2日首播的愛情奇幻劇，由李應福執導，金恩淑編劇，孔劉、金高銀、李棟旭、劉仁娜、陸星材主演。
該劇以東方傳說為主題，講述想要結束不朽生命的鬼怪與失憶的陰間使者以及自稱是「鬼怪新娘」的少女的奇妙同居生活 。