Ⅰ 歌劇魅影的中英文歌詞
《歌劇魅影》
演唱：克里斯汀
作詞：佚名
作曲：佚名
譯文：
Think of me。
想想我。
think of me fondly。
深情的想想我。
when we've said goodbye。
當我們已互道再會。
Remember me, once in a while 。
偶爾記起我
please promise me you'll try。
請答應我你會去嘗試。
When you find ,that once again。
當你再次發覺。
you long to take your heart back and be free 。
你冀望將心收回,重獲自由。
if you ever find a moment。
若你有片刻閑暇。
spare a thought for me...
分一些思念給我。
We've never said our love was evergreen。
未曾說過我們的愛如松柏常青。
or as unchanging as the sea。
或如滄海般恆永不變。
but if you can still remember。
但若你依稀記得。
stop and think of me...
駐足片刻,想一想我。
Think of all the things we've shared and seen。
想想所有那些,我們彼此分享目睹的事。
don't think about the things which might have been...
莫去想事情可能的變化。
出處：出自《The Phantom of the Opera（歌劇魅影）》中的一首歌曲《think of me》。
(1)歌劇裡面有哪些歌詞擴展閱讀：
創作背景：
這首歌曲是著名音樂劇《歌劇魅影》（the phantom of opera）中的一首歌曲，一首詠嘆調，演唱者為電影女主角克里斯汀。主要抒發對離開戀人的思念與不舍，劇中女主人公在首場獨唱中以此歌出現，贏得了滿場掌聲，同樣讓自己少時好友（or戀人）勞爾想起來了自己，隨後勞爾向其求婚。
但是一直深愛克里斯蒂的Phantom很傷心，認為克里斯蒂背叛了他，所以帶走了女主人公。
據說，當年韋伯向製作人麥金托什提出要將勒魯原著的《歌劇院的幽靈》改編成音樂劇時，麥金托什正在自家的浴盆中洗澡。韋伯大量採用古典音樂的背景，在音樂劇中套上歌劇，這樣的形式可以實現他早年的夢想--如《平步青雲》、《第42街》等以劇團後台為素材的音樂劇。
韋伯將《歌劇院的幽靈》改寫成音樂劇，瑪利亞設計了巴黎歌劇院的高大樓梯、夢幻般的地下湖以及形形色色的豪華服飾。
Ⅱ 歌劇《貓》裡面的《回憶》這首歌的歌詞。
《回憶》--Memory
詞：Trevor Nunn 曲：Andrew Lloyd Webber
Midnight, not a sound from the pavement（午夜、路上寂靜無聲）
Has the moon lost her memory（月亮也褪去記憶了嗎？）
She is smiling alone（她笑得多孤寂）
In the lamplight（街燈下）
The withered leaves collect at my feet（枯葉在我的腳下堆積）
And the wind begins to moan（風兒也開始哀鳴）
Memory, all alone in the moonlight（回憶，當我獨自在月光里）
I can smile at the old days（我的笑只在往昔）
I was beautiful then（那時我多幺美麗）
I remember the time I knew what happiness was（回憶當時才知快樂是什幺）
Let the memory live again（讓回憶重新降臨）
Daylight, I must wait for the sunrise（晨曦中，我等待太陽升起）
I must think of a new life（我要為未來思慮）
And I mustn't give in（而我不能放棄）
When the dawn comes（當黎明到來）
Tonight will be a memory, too（今夜也將會成為回憶）
And a new day will begin（新的一天就要開啟）
Burnt out ends of smoky days（每日都像燃燒的煙霧）
The stale, cold smell of morning（霉味充滿著清晨的空氣）
The street lamp dies（街燈熄滅了）
Another night is over（又是一夜過去）
Another day is dawning（又是一個黎明將至）
Touch me, it's so easy to leave me（靠近我，離開我多幺容易）
All alone with the memory of my days in the sun（讓我獨自回憶，回憶昨日美麗）
If you touch me（如果你靠近我）
You'll understand what happiness is（你將明白快樂的意義）
Look! A new day has begun（看！新的一天已經來臨
Ⅲ 歌劇中的唱詞是什麼
戲劇塑造人物形象的各種藝術手段中，語言是最重要的一種。劇本語言包括台詞、唱詞和提示語。台詞基本上有三種形式：獨白、對白、旁白。獨白是一個人自言自語的說白，是戲劇中人物內心活動的自我表白；對白是兩個以上的人的對話，它是劇中人物語言的最主要的部分；旁白是指兩個以上的人物同時出現在舞台上，一個人物背著其他人物向觀眾表示自己的內心活動的說白。除此以外，還有帶白，帶白是夾在唱詞里的，也就是在一個曲子里講幾句話叫帶白，唱詞就是戲曲和歌劇中的富有詩的特徵的語言，它在歌劇中叫歌詞。
Ⅳ 歌劇2歌詞
多波呀絲都了（『絲都了』和『stop』之間）
<br>啰呀優嘛斤
<br>科科落地（『落地』和『亂給』之間）
<br>沙撕磨喔喔
<br>野雞來席譜
<br>蘇七撒哇可磨喔
<br>布拉吉 阿別吉那得雷
<br>
<br>NO妻格拉薩（『拉薩』和『了升』之間）
<br>阿啦屋哆獨摸
<br>聖至 阿射那桑CAA優
<br>打破你玻璃
<br>一肚氣里多喔
<br>布斯特 塞外哪有桑葚
<br>
<br>啊…… ……
<br>
<br>多波呀絲都了（『絲都了』和『stop』之間）
<br>啰呀優嘛斤
<br>科科落地（『落地』和『亂給』之間）
<br>沙撕磨喔喔
<br>野雞來席譜
<br>蘇七撒哇可磨喔
<br>布拉吉 阿別吉那得雷
<br>
<br>艾達斯特巴
<br>阿數積不捏麻布
<br>牙也艾修 布拉蜥蜴一一特
<br>多你嘎亞斯納優（『你』和『一』之間）
<br>南波斯里米亞
<br>死了（『死了』和『殺』之間）
<br>一特勒格勒西特
<br>
<br>啊…… …… 啊…… ……
Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Noch'yu groza
A na utro tuman
Solntse ostylo sovsem
Davniye boli
It cheredoy
Pust' sobirayutsya vse
Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah
Dom moy dostroyen
No ya v nem odin
Khlopnula dver' za spinoy
Veter osenniy stuchitsya v okno
Plachet opyat' nado mnoy
Eto sud'ba
A sud'bu ne mogu
Ya ni o chem prosit'
Tol'ko ya znayu
Kak posle menya
Stanut vetra golosit'
Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-
La la la
La la la
La la la la la la la
La la la
La la la
Laa- laa-
Uuh aaah aaaah
Uuuh aaah aaaah
Ⅳ 歌劇《魔笛》全部歌詞
<復仇的痛苦>
復仇的痛苦使我的心受折磨在我的周圍
死亡和絕望的烈火包圍我!
你若不讓薩拉斯特羅徹底完蛋
薩拉斯特羅徹底完蛋
那你就別想再回來見我
我不認你
別想再回來見我
你就別想來見我
那你就別想再回來見我
我把你永遠拋棄
我和你永遠分離
我同你斷絕關系
我們不再是母女
要拋棄 要分離 斷絕關系
我們不再是母女
斷絕關系
斷絕關系不再留情
若不拿來薩拉斯特羅這條性命
聽 聽 啊 聽我發誓
聽復仇女神
(這個是魔笛裡面的復仇的痛苦的歌詞哈,翻譯過來的)
Ⅵ 誰有歌劇《江姐》完整的歌詞
本人有 歌劇；江姐全部歌曲的歌詞（劇本），因內容太多，這里不便傳送，如需要，請留郵箱，採納後即發。以下是幾首主要唱段歌詞，供欣賞。
紅梅贊
紅岩上紅梅開
千里冰霜腳下踩
三九嚴寒何所懼
一片丹心向陽開 向陽開
紅梅花兒開 朵朵放光彩
昂首怒放花萬朵 香飄雲天外
喚醒百花齊開放
高歌歡慶新春來 新春來
綉紅旗
線兒長，針兒密，含著熱淚綉紅旗，
綉呀么綉紅旗。熱淚隨著針線走，
與其說是悲，不如說是喜。
多少年，多少代，今天終於盼到你！
千分情，萬分愛，化作金星綉紅旗，
平日刀叢不眨眼，今日里心跳分外急。
一針針，一線線，綉出一片新天地！
我為共產主義把青春貢獻
春蠶到死絲不斷，留贈他人御風寒；
蜂兒釀就百花蜜，只願香甜滿人間。
一顆心兒忠於黨，征途上從不怕火海刀山；
為勞苦大眾求解放，粉身碎骨心也甘！
為革命粉身碎骨心也甘！
啊！誰不盼神州輝映新日月，
誰不愛中華錦綉好河山；
正為了東風浩盪人歡笑，
面對著千重艱險不辭難；
正為了祖國解放紅日照大地，
願將這滿腔熱血染山川！
粉碎你舊世界奴役的鎖鏈，
為後代換來那幸福的明天；
我為祖國生，我為革命長，
我為共產主義把青春貢獻！
不貪羨榮華富貴，不留戀安樂溫暖，
威武不屈，貧賤不移，百折不撓志如山。
赴湯蹈火自情願，早把生死置等閑，
一生戰斗為革命，不覺辛苦只覺甜！
五洲人民齊歡笑
不要用哭聲告別 不要把眼淚輕拋
青山到處埋忠骨 天涯何愁無芳草
黎明之前身死去 臉不變色心不跳
滿天朝霞照著我 胸中萬桿紅旗飄
回首平生無憾事 只恨不能親手
親手把新社會來建造
到明天 到明天山城解放紅日高照
請代我向黨來匯報
就說我永遠是黨的女兒
我的心永遠和母親在一道
能把青春獻給黨 獻給黨
正是我無上的榮耀 無上的榮耀
到明天 到明天家鄉解放紅日高照
請代我向同志們來問好
就說在建設祖國的大道上
我的心永遠和戰友在一道
我祝同志們身體永康健
為革命多多立功勞 多多立功勞
到明天 到明天全國解放紅日高照
請代我把孩子來照料
告訴他 勝利得來不容易
別把這戰斗的年月輕忘掉
告訴他 當好革命的接班人
莫辜負人民的期望黨的教導
雲水激 卷怒潮
風雷震 報春到
一人倒下萬人起 燎原烈火照天燒
狂飆一曲 牛鬼蛇神全壓倒
紅旗滿天 五洲人民齊歡笑
巴山蜀水要解放
看長江
看長江 戰歌掀起千層浪
望山城 紅燈閃閃霧茫茫
紅燈閃閃霧茫茫
一顆心似江水奔騰激盪
乘江風破濃霧飛向遠方
飛向高高華鎣山
飛向巍巍青松崗
崗上的紅旗招手笑
喚我快把征途上
快把征途上
上征途 揮刀槍
巴山蜀水要解放
帶去山城星星火
讓川北遍地騰烈焰
滿天閃紅光
啊
今日告別霧重慶
烏雲沉沉夜未央
待等明朝歸來時
迎回一輪紅太陽
Ⅶ 求：維塔斯《歌劇》的歌詞
給你三語
歌劇2（意譯）（Boris譯）
家蓋好了，
裡面的我孑然一人。
房門在身後砰然作響，
秋風敲打著窗戶， 凄然為我而泣
夜雷陣陣，晨霧彌漫
陽光已徹底冰冷。
久遠的痛接踵而至，
大家准備好吧（其實意思應該是聆聽，因為下面是高音）。
家蓋好了，
裡面的我孑然一人。
房門在身後砰然作響，
秋風敲打著窗戶， 凄然為我而泣
這就是命運， 我無法祈求。
我只知道，
在我之後，
是風兒無盡的呻吟。
歌劇2（央視版翻譯）
家已蓋好
而我在裡面孑然一人
房門在身後砰然作響
秋風敲打窗戶
再次為我而泣
夜雷陣陣
晨霧彌漫
陽光徹底冷卻
往昔的痛楚
接踵而至
就讓他們全部匯集吧
家已蓋好
而我在裡面孑然一人
房門在身後砰然作響
秋風敲打窗戶
再次為我而泣
這就是命運
我無法向命運
祈求什麼
我只知道 在我離開以後
風兒將開始哭泣
03. Опера №2
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить
3. OPERA # 2
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
Thunderstorm at night and fog in the morning...
The sun has turned completely cold
Old pains are following one another
Let them all get together!
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
This is Fate and I can't
Ask anything of Fate!
I just know how the winds
Will be wailing after I'm gone
永恆的吻/A kiss as long as eternity
（Natalie, Aileen譯）
吻，能永恆
我在造通向你的橋
我知道你能聽到我
我希望能更接近你。
你在哪裡？
世上獨身的，分離的人
就像月亮的兩半
現實里相遇很難？讓我們來實現！
網際網路……
一個吻，我的一個吻飛向你
被十二月的雪帶向世界的盡頭
一個吻，我的一個吻飛向你
抓住它，保存它
別忘了我和你在一起，我的愛！
吻，能永恆
在秋天和冬天之間
那麼偶然
就像臨晨三點
接近你
世上獨身的，分離的人
我希望知道你的消息和夢想
現實里相遇很難？讓我們來實現！
網際網路……
一個吻，我的一個吻飛向你
被十二月的雪帶向世界的盡頭
一個吻，我的一個吻飛向你
抓住它，保存它
別忘了我和你在一起，我的愛！
別安靜的如此響亮（Natalie, Aileen譯）
別安靜的如此響亮
你應該叫到整個房子都聽見你
讓磚和窗玻璃都震碎
不要保持安靜，否則我會聾掉！
你把你的球扔進我的球門
你已經很久沒有和我一起
悄悄告訴我夏天已經結束吧
但是不要對此保持沉默
別安靜的如此響亮
你應該叫到整個房子都聽見你
我會象炸彈一樣爆成碎片
但誰會在意？不要保持安靜！
人們用目光交流
當實在無事可說
讓磚和窗玻璃都震碎
不要保持安靜，否則我會聾掉！
別安靜的如此響亮
你應該叫到整個房子都聽見你
我會象炸彈一樣爆成碎片
但誰會在意？不要保持安靜!
聖徒 (BLISSFUL GURU)（Natalia，Aileen譯）
較高音：
－－聖徒，你去向何方？
聖徒，你不願等我？
低音：
－－我不等你
我的力量仍不夠強大
從這空虛
我將沉入靜謐
聖徒的狂舞
伴隨巫師的歌聲
一同沉入靜謐
較高音：
－－聖徒坐在靜謐里
－－聖徒，請幫幫我！
低音：
－－沒人能覺察
我祝福的方式
從這靜謐
我將去向深沉
聖徒的狂舞
伴隨巫師的歌聲
一同去向深沉
Ⅷ 歌劇《貓》中的主題曲歌詞~~
音樂劇《貓》的主題曲是《memory（回憶）》
《memory（回憶）》
出處：音樂劇《貓》
演唱者：「魅力貓」
Memory，Turn your face to the moonlight
記憶,把你的臉轉向月光
Let your memory lead you
讓記憶帶領你
Open up, enter in
打開,進入那裡
If you find there The meaning of what happiness is
如果你在那裡找到了幸福的意義
Then a new life, will begin
那麼, 一個幸福的生活,即將開始
Memory , All alone in the moonlight
記憶,獨自處在月光下
I can smile at the old days
我可以面對往日微笑
I was beautiful then
我那時很漂亮
I remember the time I knew what happiness was
我記得那段時光幸福環繞在我身旁
Let the memory Live again
讓記憶,再現
Burnt out ends of smoky days
燒盡煙霧繚繞的日子以及早晨
The stale cold smell of morning
寒冷陳腐的氣味
The street lamp dies
路燈又滅了
Another night is over
又一個黑夜過去了
Another day, is dawning
又一天的拂曉正在降臨
Day light
日出
I must wait for the sunrise
我必須等待陽光
I must think of the new life
我必須考慮新的生活
And I mustn't give in
我不能退縮
When the dawn comes
當黎明來到時
Tonight will be a memory ,too
今晚也將成為回憶
And the new day , will begin
新的一天，即將開始
Sun light through the trees in summer
夏日裡,陽光穿過樹木
Endless masquerading
永不結束的化裝舞會
Like a flower as the dawn is breaking
就象黎明到來前的花朵
The memory is fading
記憶,正在消退
Touch me
撫摸我,
It's too easy to leave me
為何輕易拋棄我於
All alone with the memory Of my days in the sun
陽光燦爛的記憶里
If you touch me
如果你撫摸我
You'll understand what happiness is
你就會明白幸福是什麼
Look, a new day, has begun
看,新的一天,已經開始
(8)歌劇裡面有哪些歌詞擴展閱讀：
音樂劇《貓》由《回憶》家喻戶曉。劇中最著名的唱段《回憶》（Memory），就是由「魅力貓」唱的。
「魅力貓」格里澤貝拉是全劇最重要的角色。她年輕時是貓族中最美麗的母貓，可是後來她厭倦了貓群的生活，離開了貓族去看外面的世界。
然而，外面的世界顯然並沒有令「魅力貓」更快樂，當她再次回到貓族的時候，「魅力貓」已經變成了一隻蓬頭垢面，蒼老醜陋的老貓了。她身上的灰土掩蓋了她的本來毛色，從她的頭發和臉龐來看，本來皮色大概是灰色與黑色相間。
與其他貓相比，她的樣子最像人類：長發披肩，身上穿著黑色晚禮服短裙和灰色皮衣，腳上甚至穿了一雙高跟鞋。貓兒們不願接受這個背叛貓族的流浪者，整個貓族對她非常敵視。她以一曲《回憶》平息了所有貓兒對她的敵意，喚起了對她的深深同情和憐憫。
Ⅸ 維塔斯的《歌劇》的正確歌詞
維塔斯的歌劇有2首，出名的是歌劇2
歌劇2（ Opera #2）
家已蓋好
而我在裡面孑然一人
房門在身後砰然作響
秋風敲打窗戶
再次為我而泣
夜雷陣陣
晨霧彌漫
陽光徹底冷卻
往昔的痛楚
接踵而至
就讓他們全部匯集吧
家已蓋好
而我在裡面孑然一人
房門在身後砰然作響
秋風敲打窗戶
再次為我而泣
這就是命運
我無法向命運
祈求什麼
我只知道 在我離開以後
風兒將開始哭泣
歌劇 1 （Opera #1）
我們總是不滿足
憂郁深深打動我們
我們說在秋天的風中
都是別人的歡樂
我們狂怒於別人的盛宴
就像太陽出現在林中空地
我們的腦袋探出在桌子上
我會控制你的醉意
就在離開之前
用我的手舉起你
瘋狂的發誓
我不會與人分享你
不論敵人還是朋友
這情況對我非常少見
我會給你大量的歡樂
你會象穿過窗戶的陽光一樣旋轉
蝴蝶會飛進你的光芒里
Ⅹ 求悲慘世界歌劇中，人民起義那段歌詞
曲名：Do you hear the people sing
演唱：les miserables
作詞：克勞德-米歇爾·勛伯
作曲：阿蘭·鮑伯利
歌詞：
看看人間的苦難，可聽見人民在吶喊？
再不願忍受剝削人們將這世道來推翻。
讓你良心的碰撞，敲得那戰鼓聲聲響。
讓我們以勇敢去迎來新生曙光！
你會加入正義軍嗎？與我並肩去作戰。
用血肉築起街壘，為那理想共患難！
鏟除不平，讓人人共享那自由燦爛。
看看人間的苦難，聽聽這人民的吶喊？
再不願忍受剝削[剝削的]人們將這世道來推翻。
讓你良心的碰撞，敲得那戰鼓聲聲響。
讓我們以勇敢去迎來新生曙光！
來吧奉獻你的力量，緊跟紅旗闖前方。
前仆後繼、不怕犧牲，犧牲總比苟活強。
讓烈士的鮮血使法蘭西四季芬芳！
看看人間的苦難，聽聽這人民的吶喊？
再不願忍受剝削[剝削的]人們將這世道來推翻。
讓你良心的碰撞，敲得那戰鼓聲聲響。
讓我們以勇敢去迎來新生曙光！
(10)歌劇裡面有哪些歌詞擴展閱讀：
《悲慘世界》是世界四大音樂劇（《貓》、《西貢小姐》、《歌劇魅影》、《悲慘世界》）之一，與大多數音樂劇相比，它的劇情要哀傷沉重得多，也有很多嚴肅悲壯的歌，偶爾一兩個輕松的或是悠揚的歌馬上又會被鐵和血的聲音蓋過。
從藝術形式成就看，《悲慘世界》代表了文學巨著改變音樂劇的典範。
在雨果作品名冊里與同樣改編為歌劇的《巴黎聖母院》媲美雙姝，無不擴充了法蘭西大文豪維克多·雨果獨特的時代印記。
自英國首次公演於1985年後，在世界各大洲長演不衰，近來它的影響也波及到亞洲，該曲部分五線譜該曲部分五線譜(2張)由它的挖掘的19世紀浪漫主義審美獲得了越來越多的東方人的認同。
《悲慘世界》是由法國大作家維克多·雨果於1862年所發表的一部長篇小說，涵蓋了拿破崙戰爭和之後的十幾年的時間，是十九世紀最著名的小說之一。
故事的主線圍繞主人公獲釋罪犯冉·阿讓（JeanValjean）試圖贖罪的歷程，融進了法國的歷史、建築、政治、道德哲學、法律、正義、宗教信仰。
多次被改編成影視作品。
《悲慘世界》因為內容豐富和內涵深刻，使讀者們都體會到作品有一種深遠的分量感，讓眾多讀者感動。
《悲慘世界》也是百老匯著名的音樂劇，是音樂劇史上上演時間僅次於《貓》的曠世佳作。