㈠ 哪位大蝦有山口百惠那首「再會的另一方」的日語歌詞
さよならの向う側
作詞：阿木燿子
歌手：山口百恵
作曲：宇崎竜童
何億光年 輝く星にも 壽命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
約束なしの お別れです
last song for you,last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
※Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything さよならのかわりに※
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
與えてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
涙をかくし お別れです
last song for you,last song for you
いつものように さり気なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
(※くり返し)
さよならのかわりに さよならのかわりに
㈡ 山口百惠的【さよならの向こう側】的中文歌詞。
正確歌名是さよならの向う側。
さよならの向う側
歌手：山口百惠
作詞：阿木燿子
作曲：宇崎竜童
歌詞：
何億光年輝く星にも壽命があると
幾億光年外璀璨的星星也終將消亡
教えてくれたのはあなたでした
告訴我這些的人是你
季節ごとに咲く一輪の花に無限の命
每季都開放的花兒卻有著無限的生命
知らせてくれたのもあなたでした
讓我知道這些的人也是你
Lastsongforyou,
獻給你最後一曲
Lastsongforyou
獻給你最後一曲
約束なしのお別れです
這是場沒有約定的離別
Lastsongforyou,
獻給你最後一曲
Lastsongforyou
獻給你最後一曲
今度はいつと言えません
不知下次見面又是何時
あなたの燃える手あなたの口づけ
你似火的手你深情的吻
あなたのぬくもりあなたのすべてを
你的溫存你的一切
きっと私忘れません
我一定都不會忘記
後姿見ないで下さい
請別看著我孤單離去的背影
Thankyouforyourkindness
謝謝你的善良
Thankyouforyourtenderness
謝謝你的溫柔
Thankyouforyoursmile
謝謝你的微笑
Thankyouforyourlove
謝謝你的愛意
Thankyouforyoureverything
謝謝你的一切
さよならのかわりに
用這些話代替再見
眠れないほどに思い惑う日々熱い言葉で
迷惘到失眠的日子裡用熾熱的言語
支えてくれたのはあなたでした
支撐起我的人是你
時として一人くじけそうになる心に夢を
給予時而獨自頹唐的我
與えてくれたのもあなたでした
內心夢想的人也是你
Lastsongforyou,
獻給你最後一曲
Lastsongforyou
獻給你最後一曲
涙をかくしお別れです
這是場強忍淚水的離別
Lastsongforyou,
獻給你最後一曲
Lastsongforyou
獻給你最後一曲
いつものようにさり気なく
請像往常一樣若無其事
あなたの呼びかけあなたの喝采
你的呼喚你的喝彩
あなたのやさしさあなたのすべてを
你的柔情你的一切
きっと私忘れません
我一定都不會忘記
後姿見ないでゆきます
走吧請別看著我的背影
Thankyouforyourkindness
謝謝你的善良
Thankyouforyourtenderness
謝謝你的溫柔
Thankyouforyoursmile
謝謝你的微笑
Thankyouforyourlove
謝謝你的愛意
Thankyouforyoureverything
謝謝你的一切
さよならのかわりに
用這些話代替再見
さよならのかわりに
用這些話代替再見
さよならのかわりに
用這些話代替再見
(2)山口百惠的歌詞有哪些擴展閱讀：
《さよならの向う側》，該首歌曲為日本人山口百惠於1980年演唱，收錄於最先專輯《不死鳥伝說》中 。作詞作曲者分別是阿木燿子和宇崎竜童，編曲為萩田光雄，是山口百惠著名代表作之一。
後來由香港著名填詞人鄭國江重新填詞，名為《風繼續吹》。1983年時由張國榮演繹。相比翻唱，原唱歌曲更打動人心。直到如今，許多中日歌手還在演唱該曲。
㈢ 求山口百惠山鴿子歌詞中文翻譯
歌名：山鴿子
演唱：山口百惠
作詞：山口百惠
作曲：山口百惠
歌詞：
泣かせてください
讓我在你的
その胸で
懷里哭泣
涙の泉も
淚水也
枯れるほど
枯幹了
流れる雲よ
流動的雲啊
山鳩よ
山鳩啊
運命さだめ悲しく引き裂かれ
悲慘的命運將我們分隔
死んでゆきます
我將要死去
一足先に
原諒我的早去
つないで ください
不要牽著
この指を
我
心がひとつに
直到我的心
溶けるまで
化為一體
せせらぐ水よ
潺潺的流水啊
野の花よ
野花啊
夢は遙かなあの山へ
夢想在遙遠的那邊的山頭
死んでゆきます
我將要死去
一足先に
原諒我的早去
許してください
請原諒我
今日までを
至今為止
捧げた
為你付出
命の
的生命
短さを
是那麼的短暫
眩い空よ
耀眼的天空啊
淡雪よ
淡淡地雪啊
愛の名殘は盡きないが
愛的惜別 依依不捨
死んでゆきます
我將要死去
一足先に
原諒我的早去
(3)山口百惠的歌詞有哪些擴展閱讀：
《山鴿子》是山口百惠歌曲，收錄在專輯《The Legendary Collection》中。
山口百惠，1959年1月17日生於日本東京都澀谷區惠比壽，日本影視演員、歌手。
1972年12月，山口百惠在第五屆「明星誕生」歌唱比賽中，以《回轉木馬》一曲獲得第二名，嶄露頭角，正式出道。
1973年，參加「明星誕生」節目並獲得季軍。
1974年，主演的第一部電影《伊豆的舞女》上映，這是她第一次和三浦友和共同演出。
1975年，舉辦了第一次個人演唱會並第一次入選「紅白歌曲大賽」並且拍攝了電影《潮騷》、《初戀時代》和《絕唱》及第一部電視劇《血疑》。
1976年，獲得了「日本唱片大賞」歌賞獎並拍攝了電視劇《命運》和《赤的沖擊》。
1977年，獲得「日本歌謠大賞」銀賞及」日本唱片大賞「歌唱賞並拍攝了電影《污泥中的純情》和《霧之旗》及電視劇《血的鎖鏈》等。
1979年，入選「紅白歌唱大賽」並獲「日本唱片大賞」及「日本歌謠大賞」優秀歌唱賞，並宣布與三浦友和戀愛。
1980年，拍攝了「隱退紀念映畫」《古都》。
1980年10月5日，山口百惠發表隱退宣言。
1980年11月19日，山口百惠和三浦友和舉行婚禮，其後，山口百惠退出娛樂圈。
2003年6月，紀念出道30周年的專輯《MOMOEPREMIUM》全面發行。
2006年1月，結集出道至引退之現場演唱會套裝CD《MOMOELIVEPREMIUM》發行。
㈣ 山口百惠的《秋櫻》的歌詞
秋櫻
歌手：山口百惠
作詞：山口百惠
作曲：山口百惠
歌詞：
うす紅の秋桜が秋の日の
淡紅的秋櫻在秋日裡
何気ない陽溜りに揺れている
隨意地陽光中搖曳著
比頃涙もろくなった母が
最近變得愛掉眼淚的母親
庭先でひとつ咳をする
在院子里輕微地咳嗽著
縁側でアルバムを開いては
在走廊處打開相簿
私の幼い日の思い出を
回想著我童年時的日子
何度も同じ話くりかえす
一遍又一遍地重復同一話題
ひとり言みたいに小さな聲で
自言自語般低聲說著
こんな小春日和の穏やかな日は
在這樣和煦的小陽春天氣下的平靜日子裡
あなたの優しさがしみてくる
你的溫柔滲入我的心底
明日嫁ぐ私に苦労はしても
她對明天就要出嫁的我說即使感到艱辛
笑い話に時が変えるよ
時間也會把它變為笑談
心配いらないと笑った
笑著叫我不用擔心
あれこれと思い出をたどったら
沉浸在無邊的回憶里
いつの日もひとりではなかったと
才發覺有個人始終在我身邊
今更ながらわがままな私に
如今才察覺我的任性脾氣
唇かんでいます
卻只能咬住我的嘴唇
明日への荷造りに手を借りて
讓您幫忙收拾明日的行李
しばらくは楽し気にいたけれど
裝作若無其事地快樂一陣子
突然涙こぼし元気でと
瞬時間滿面淚水滴
何度も何度もくりかえす母
母親啊您一遍又一遍對我說要多保重啊注意身體
ありがとうの言葉をかみしめながら
女兒我含蓄地表達了謝意
生きてみます私なりに
我會努力讓自己過得幸福
こんな小春日和の穏やかな日は
在這樣和煦的小陽春天氣下
もうすこしあなたの子供で
就讓你的女兒在您身邊多坐一會
いさせてください
請讓我在您身邊多坐一會吧
(4)山口百惠的歌詞有哪些擴展閱讀：
日本傳奇式藝人山口百惠的經典歌曲《秋櫻》，這首傳唱三十多年的歌曲是山口百惠的代表作，入選了「二十世紀日本100首經典曲目」。《秋櫻》這是一首唱給母親的歌曲，表達的是女兒出嫁前留戀母親的心情，從小在單親家庭長大的山口百惠，自然唱起這首歌會格外動情。
《秋櫻》於1977年獲得日本レコード大賞歌唱賞、FNS歌謠祭音樂大賞最優秀歌謠音樂賞、あなたが選ぶ全日本歌謠音樂祭女性視聽者賞、日本レコードセールス大賞ゴールデン賞、日本歌謠大賞連盟賞、日本歌謠大賞放送音樂賞、日本歌謠大賞銀賞。
㈤ 山口百惠謝謝你我的愛人的歌詞
謝謝我的愛人
歌手：山口百恵
私のせいなら，我的苦果我來吞下
許してください，希望你能原諒我
あなたをこんなに，你的痛苦這樣深重
苦しめたことを，都是因為我一身引起
私のことなど，我的苦果我來吞下
これきり忘れて，我還求你從今以後
明るい日向を，完完全全把我遺忘
歩いてほしい，邁步走向陽光
枯葉の一つずつ零れるたびに，秋風陣陣吹樹葉枯黃
悲しいお別れ近づいてます，分手時刻令人心碎
泣いたり，我愛流淚
笑ったり，我愛笑
けんかをしたり，我愛得有人信
あなたといる限り，只是自從和你在一起
素直になれました，溫柔清泉滋潤我心田
ありがとうあなた，我衷心的謝謝你
後どのくらい，還有多少時候
愛されますか，我能得到你的愛
後どのくらい，還有多少時候
生きられますか，我能活在你身邊
私のせいなら，我的苦果我來吞下
許してください，希望你能原諒我
あなたを知らずに，如果不知道你
傷つけたことを，帶著傷口
私は一人で，我獨自一人
どうにかなるから，它變得莫名其妙
いい人を必ず，想要找到的
見付けてほしい，總是一個好人
小石を一つずつ並べるように，一個個像鵝卵石
いろんな思いで數えています，我指望在不同的思考
人から，從人類的角度
愛される，愛是
幸せの意味，幸福的含義
あなたが手を取って，你搭手
教えてくれました，告訴我
ありがとうあなた，我衷心的謝謝你
後どのくらい，還有多少時候
愛されますか，我能得到你的愛
後どのくらい，生きられますか
還有多少時候我能活在你身邊
(5)山口百惠的歌詞有哪些擴展閱讀
《謝謝我的愛人》是山口百惠與三浦友和共同出演的TBS電視劇《血疑》主題曲。剛發行時於日本公信榜排名第5位，銷量超過30萬張。
1980年發表引退宣言。11月19日和三浦友和舉行婚禮。婚後出版自敘傳《蒼茫的時刻》。2003年6月紀念出道30周年的專輯《MOMOEPREMIUM》全面發行。
㈥ 山口百惠的歌詞
畫面多感動也好
微塵流影中共舞
壯闊場景 激情盡吐
比不起真正擁抱
於天梯攀下赤土
長裙隨風去逸舞
確信這世上有些旅途
行程平淡或更好
聽說四季倒鏡中轉眼已飄過
年華平平流逝了怎算滿足過
何妨隨流雲 而合上眼尋訪
花瓣渴望散 落哪方
原來可以慷慨下半生光彩
如換得了光陰給一生最愛
讓野菊放肆地盛開
於一個細小精緻的舞台
被幸福好好的灌栽
鉛華可以洗退 但氣質不改
如淡妝 白紙中可繪上花海
就勇敢 讓溫馨締造下半生未來
而率性 是柔情和蜜意里的氣概
青春火花耀眼麽
眉頭留不了盛況
卻信到鬢白晚燈淡黃
仍能無憾道晚安
腳印進駐過故都中某個街角
哪怕隨迴旋木馬轉過有多趟
何妨迷途時 來合上眼尋訪
心底最熱燙是哪方
原來可以慷慨下半生光彩
如換得了光陰給一生最愛
讓野菊放肆地盛開
於一個細小精緻的舞台
被幸福好好的灌栽
鉛華可以洗退 但氣質不改
如淡妝 白紙中可繪上花海
就勇敢 浪花中退入下半生未來
而率性 是柔情和蜜意里的氣概
鉛華可以洗退 但氣質不改
如淡妝 白紙中可繪上花海
就勇敢 浪花中退入下半生未來
而率性 是柔情和蜜意里的氣概
能率性 是猶幸尋獲了這生最愛
㈦ 山口百惠 歌詞
歌名：山口百惠
歌手：容祖兒
作曲：藝琛
填詞：林寶
編曲：藝琛
專輯：《新城數碼巨星靚聲音樂會》
歌詞：
畫面多感動也好
微塵流影中共舞
壯闊場景 激情盡吐
比不起真正擁抱
於天梯攀下赤土
長裙隨風去逸舞
確信這世上有些旅途
行程平淡或更好
聽說四季倒鏡中轉眼已飄過
年華平平流逝了怎算滿足過
何妨隨流雲 而合上眼尋訪
花瓣渴望散 落哪方
原來可以慷慨下半生光彩
如換得了光陰給一生最愛
讓野菊放肆地盛開
於一個細小精緻的舞台
被幸福好好的灌栽
鉛華可以洗退 但氣質不改
如淡妝 白紙中可繪上花海
就勇敢 讓溫馨締造下半生未來
而率性 是柔情和蜜意里的氣慨
青春火花耀眼麽
眉頭留不了盛況
卻信到鬢白晚燈淡黃
仍能無憾道晚安
腳印進駐過故都中某個街角
哪怕隨迴旋木馬轉過有多趟
何妨迷途時 來合上眼尋訪
心底最熱燙是哪方
原來可以慷慨下半生光彩
如換得了光陰給一生最愛
讓野菊放肆地盛開
於一個細小精緻的舞台
被幸福好好的灌栽
鉛華可以洗退 但氣質不改
如淡妝 白紙中可繪上花海
就勇敢 浪花中退入下半生未來
而率性 是柔情和蜜意里的氣慨
鉛華可以洗退 但氣質不改
如淡妝 白紙中可繪上花海
就勇敢 浪花中退入下半生未來
而率性 是柔情和蜜意里的氣慨
能率性 是猶幸尋獲了這生最愛
㈧ 求山口百惠的<秋櫻>歌詞中文版和日文版
《秋櫻》
原唱：山口百惠
填詞：佐田雅志
譜曲：佐田雅志
歌詞：
うす紅の秋桜が秋の日の
淡紅的秋櫻在秋日
何気ない陽溜りに揺れている
平淡的陽光中搖曳
比頃 涙もろくなった母が
此刻易哭的母親
庭先でひとつ咳をする
在花園中輕咳一聲
縁側でアルバムを開いては
露台上相冊被打開著
私の幼い日の思い出を
用同樣的話語
何度も同じ話くりかえす
一遍遍訴說我幼時的回憶
獨言みたいに小さな聲で
自言自語般輕輕道來
こんな小春日和の 穏やかな日は
在這風和日麗的小陽春
あなたの優しさが しみてくる
深深感受著您的溫柔
明日嫁ぐ私に苦労はしても
微笑著您對明天將披嫁衣的我說，無論多麼辛勞
笑い話に時が変えるよ
時間都會把痛苦變成笑語
心配いらないと笑った
所以不要擔心
あれこれと思い出をたどったら
沉浸在無盡的回憶中
いつの日もひとりではなかったと
發現無論如何我都不是一個人
今更ながらわがままな私に
如今才察覺我的任性
唇かんでいます
卻只能咬住我的嘴唇
明日への荷造りに手を借りて
讓您幫忙收拾明日的行李
しばらくは楽し気にいたけれど
在一剎那的快樂後
突然涙こぼし元気でと
突然又溢出淚水向我說到多保重啊
何度も何度もくりかえす母
母親啊您一遍又一遍
ありがとうの言葉をかみしめながら
含蓄地表達著謝意
生きてみます 私なりに
我會努力走出我的人生之路
こんな小春日和の穏やかな日は
在這風和日麗的春日
もうすこしあなたの子供で
讓我再多在您身邊坐一會
いさせてください
您的女兒
(8)山口百惠的歌詞有哪些擴展閱讀：
《秋櫻》這首傳唱三十多年的歌曲是山口百惠的代表作，入選了「二十世紀日本100首經典曲目」。這是一首唱給母親的歌曲，表達的是女兒出嫁前留戀母親的心情。
陳星宇在2010年重新給秋櫻填寫了中文版《給陽光的報答》，以感謝天底下所有的母親。
甄楚倩翻唱的中文版為《深夜港灣》。
㈨ 山口百惠的《秋櫻》的歌詞及中文翻譯
秋桜作詞
さだまさし作曲
さだまさし唄
山口百恵うす紅の秋桜が秋の日の何気ない陽溜りに揺れている比頃涙もろくなった母が庭先でひとつ咳をする縁側でアルバムを開いては私の幼い日の思い出を何度も同じ話くりかえすひとり言みたいに小さな聲でこんな小春日和の
穏やかな日はあなたの優しさが
しみてくる明日嫁ぐ私に
苦労はしても笑い話に時が変えるよ心配いらないと笑ったあれこれと思い出をたどったらいつの日もひとりではなかったと今更ながらわがままな私に唇かんでいます明日への荷造りに手を借りてしばらくは楽し気にいたけれど突然涙こぼし元気でと何度も何度もくりかえす母ありがとうの言葉を
かみしめながら生きてみます
私なりにこんな小春日和の
穏やかな日はもうすこしあなたの子供でいさせてください中文歌詞
淡紅的秋櫻在秋日平淡的陽光中搖曳此刻
易哭的母親在花園中輕咳一聲露台上
相冊被打開著用同樣的話語一遍遍訴說我童年的話語自言自語般輕輕道來在這風和日麗的春日深深感受著您的溫柔微笑著
您對明天將披嫁衣的我說無論多麼辛勞時間都會把痛苦變成笑語所以不要擔心沉浸在無盡的回憶中發現無論如何我都不是一個人如今才察覺我的任性卻只能咬住我的嘴唇讓您幫忙收拾明日的行李母親啊
您一遍又一遍在霎那的快樂後突然又溢出淚水
像我說到
多保重啊含蓄地表達著謝意我會努力走出我的人生之路在這風和日麗的春日讓我再多在您身邊坐一會你的女兒別忘了選為滿意答案哈~
㈩ 山口百惠歌曲《忠心地謝謝你》歌詞
《忠心地謝謝你》
歌曲原唱：山口百惠
填 詞：山口百惠
譜 曲：山口百惠
你的痛苦，這樣的深重。
一切都是因我而引起。
我的過錯，我來承擔。
請求你能夠真心的原諒我。
我還請你，從今以後
完完全全，把我忘記。
希望你珍惜自己， 邁向陽光。
秋風陣陣樹葉枯黃。一片一片飄零。
分手時刻令人心碎。一分一秒臨近。
我愛笑愛流淚，愛鬧又任性。
只是自從和你在一起， 溫柔清泉滋潤我心田。
我要衷心地感謝你
還有多少時刻， 我能得到你的愛。
還有多少時候， 我能活在你身旁。
(10)山口百惠的歌詞有哪些擴展閱讀
《忠心地謝謝你》是山口百惠演唱的一首歌曲，由山口百惠作詞作曲，是一首原創音樂，發行於1975年。
《忠心地謝謝你》是電視劇《血疑》主題曲，1984年在中國播出的時候贏得廣大聽眾的喜愛，並在短時間內迅速飆升為熱門歌曲。
山口百惠，1959年1月17日生於日本東京都澀谷區惠比壽，日本影視演員、歌手。代表音樂作品有《忠心地謝謝你》、《夢先案內人》、《假黃金》等。