⑴ 任它滿城春色宮牆柳,我自獨上西樓勸斜陽,出自哪裡
任它滿城春色宮牆柳,我自獨上西樓勸斜陽,是化用,引用的兩句分別是「滿城春色宮牆柳」出自宋代陸游的《釵頭鳳·紅酥手》;「無言獨上西樓」則出自唐代李煜的《相見歡》。
一、《釵頭鳳·紅酥手》原詩:
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫、莫、莫!
譯文:
紅潤酥膩的手裡,捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾著春天的景色,你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春風多麼可惡,歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒,離別幾年來的生活十分蕭索。錯,錯,錯!
美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅,又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在,可是錦文書信再也難以交付。莫,莫,莫!
二、《相見歡》原詩:
無言獨上西樓,月如鉤。 寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。
譯文:
默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓。
抬頭望天,只有一彎如鉤的冷月相伴。
低頭望去,只見梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦。
那悠悠愁思纏繞在心頭,卻又是另一種無可名狀的痛苦。
(1)獨上西樓歌詞出自哪裡擴展閱讀:
創作背景:
一、《相見歡》
975年(開寶八年),宋朝滅南唐,李煜亡家敗國,肉袒出降,被囚禁待罪於汴京。宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒,封其為「違命侯」。
李煜在忍屈負辱地過起了囚徒生活。李煜的詞以被俘為界,分為前後兩期,後期詞作多傾瀉失國之痛和去國之思,沉鬱哀婉,感人至深。《相見歡》便是後期詞作中很有代表性的一篇。
二、《釵頭鳳·紅酥手》
陸游的原配夫人是同郡唐姓士族的一個大家閨秀唐氏(一說唐氏即陸游的表妹唐琬)。結婚以後,他們「伉儷相得」,「琴瑟甚和」,是一對情投意和的恩愛夫妻。而陸母恐陸游兒女情長,荒疏功業,時遷怒唐婉,責罵不已。不到三年,棒打鴛鴦。
最初陸游暗想雪藏唐婉,但陸母當下,給兒子另娶王氏成妻,二人終於在母命難違的逼迫下,被迫分離,唐氏改嫁「同郡宗子」趙士程,彼此之間音訊全無。七年以後的一個春日,陸游在家鄉山陰(今浙江省紹興市)城南禹跡寺附近的沈園,與偕夫同游的唐氏邂逅相遇。
唐氏安排酒餚,聊表對陸游的撫慰之情。陸游見人感事,心中感觸很深,遂乘醉吟賦這首詞,信筆題於園壁之上。
⑵ 獨上西樓是什麼意思
意思是:獨自一人緩緩登上空空的西樓。
出自南唐後主李煜《相見歡·無言獨上西樓》,原文為:
無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。
譯文:
默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓。抬頭望天,只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去,只見梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭,卻又是另一種無可名狀的痛苦。
(2)獨上西樓歌詞出自哪裡擴展閱讀
創作背景:
開寶八年(975年),宋朝滅南唐,李煜亡家敗國,肉袒出降,被囚禁待罪於汴京。宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒,封其為「違命侯」。李煜在忍屈負辱地過起了囚徒生活。李煜的詞以被俘為界,分為前後兩期,後期詞作多傾瀉失國之痛和去國之思。此詞便是後期詞作中很有代表性的一篇。
主旨賞析:
這首詞上片選取典型的景物為感情的抒發渲染鋪墊,下片借用形象的比喻委婉含蓄地抒發真摯的感情。表達了心中復雜而又不可言喻的愁苦與悲傷。
這是作者被囚於宋國時所作。詞中的繚亂離愁不過是他宮廷生活結束後的一個插曲,由於當時已經歸降宋朝,這里所表現的是他離鄉去國的錐心愴痛。這首詞感情真實,深沉自然,突破了花間詞以綺麗膩滑筆調專寫「婦人語」的風格,是宋初婉約派詞的開山之作。
⑶ 無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。是什麼意思
意思是:
孤獨的人默默無語,獨自一人緩緩登上西樓。仰視天空,殘月如鉤。梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦。這樣的離異思念之愁,而今在心頭上卻又是另一般不同的滋味。
出自:相見歡·無言獨上西樓
作者:李煜
朝代:五代
原文:
無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。
(3)獨上西樓歌詞出自哪裡擴展閱讀:
這首詞是作者被囚於宋國時所作,詞中的繚亂離愁不過是他宮廷生活結束後的一個插曲,由於當時已經歸降宋朝,這里所表現的是他離鄉去國的錐心愴痛,這首詞感情真實,深沉自然,突破了花間詞以綺麗膩滑筆調專寫「婦人語」的風格,是宋初婉約派詞的開山之作。
無言獨上西樓將人物引入畫面。「無言」二字活畫出詞人的愁苦神態,「獨上」二字勾勒出作者孤身登樓的身影,孤獨的詞人默默無語,獨自登上西樓。神態與動作的描寫,揭示了詞人內心深處隱寓的很多不能傾訴的孤寂與凄婉。
「月如鉤,寂寞梧桐深院,鎖清秋」,寥寥12個字,形象地描繪出了詞人登樓所見之景。仰視天空,缺月如鉤。「如鉤」不僅寫出月形,表明時令,而且意味深長:那如鉤的殘月經歷了無數次的陰晴圓缺,見證了人世間無數的悲歡離合,如今又勾起了詞人的離愁別恨。
⑷ 無言獨上西樓出自哪首詩
【出處】出自李煜的《相見歡》。
【原詞】
《相見歡》(又名:烏夜啼)【南唐】李煜
無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁,別有一番滋味在心頭 。
(此句在人教版八年級下冊語文書中為「別是一般滋味在心頭」,兩者皆可)
【譯文】
默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓,抬頭望天,只有一彎如鉤的冷月相伴。
低頭望去,只見梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是離別之苦。那悠悠愁思(絲)纏繞在心頭,
卻又是另一種無可名狀的痛苦。
⑸ 「昨夜西風凋碧樹,獨上西樓,望盡天涯路」——出處及作者 「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴」——出
出自晏殊的《蝶戀花》
檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒,燕子雙飛去,明月不諳離恨苦,寒光到曉穿朱戶。
昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋無尺素,山長水闊知何處。
此本意為詞人身處他鄉,心懷思鄉念故之感。後經王國維《人間詞話》評點,下闕意指人生之三大境界之一,另二境界為:衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
眾里尋她千網路,暮然回首,那人卻在燈火闌珊處。
⑹ 無言獨上西樓,這句歌詞出自哪裡
歌曲: 獨上西樓 歌手: 鄧麗君 專輯: 《鄧麗君 Vol.2》
無言獨上西樓
月如鉤
寂寞梧桐
深院鎖清秋
剪不斷 理還亂
是離愁
別有一番滋味在心頭
(白)
無言獨上西樓
月如鉤
寂寞梧桐
深院鎖清秋
剪不斷 理還亂
是離愁
別有一番滋味在心頭
剪不斷 理還亂
是離愁
別有一番滋味在心頭
無言獨上西樓
月如鉤
寂寞梧桐
深院鎖清秋
剪不斷 理還亂
是離愁
別有一番滋味在心頭
⑺ 獨上西樓望盡天涯路出處
這句話出自宋代詞人晏殊的一首《蝶戀花》詞。
蝶戀花
晏殊
檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。
明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。
欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處!
【譯文】
清晨欄桿外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧,蘭花沾上露水似乎是飲泣的淚珠,羅幕之間透露著縷縷輕寒,燕子雙飛走離開了。皎潔的月亮不熟悉離別之苦,斜斜的銀輝直到破曉都照入大戶人家。
昨夜西風猛烈,凋零了綠樹,我獨自登上高樓,望盡了天涯路。想給我的心上人寄封信,可是高山連綿,碧水無盡,又不知道我的心上人在何處。
⑻ 燕子來時,獨上西樓出自誰的作品作者是哪個朝代
1、簡述:
「燕子來時新社」出自晏殊的《破陣子·燕子來時新社》,晏殊,北宋人。
「獨上西樓」出自晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》,時代同上。
2、原詩及譯文:
破陣子·春景
晏殊
燕子來時新社,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴,採桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏。笑從雙臉生。
譯文:
燕子飛來正趕上社祭之時,清明節後梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水,黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉,只見那柳絮飄飛。
在採桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。怪不得我昨晚做了個春宵美夢,原來它是預兆我今天鬥草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現出了笑意。
蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露
晏殊
檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處?
譯文:
清晨欄桿外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧,蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒,一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦,斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。
昨天夜裡西風慘烈,凋零了綠樹。我獨自登上高樓,望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿,碧水無盡,又不知道我的心上人在何處。
3、作者簡介:
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位於香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為「大晏」和「小晏」。
⑼ 剪不斷 理還亂。 是哪首歌里的歌詞
歌名:獨上西樓
歌手:鄧麗君
作詞:李煜
歌詞:
無言獨上西樓,月如鉤
寂寞梧桐,深院鎖清秋
剪不斷,理還亂
是離愁,別有一番滋味
在心頭,無言獨上西樓
月如鉤,寂寞梧桐
深院鎖清秋
剪不斷,理還亂
是離愁,別有一番滋味
在心頭,剪不斷
理還亂,是離愁
別有一番滋味
在心頭,無言獨上西樓
月如鉤,寂寞梧桐
深院鎖清秋,剪不斷
理還亂,是離愁
別有一番滋味,在心頭
(9)獨上西樓歌詞出自哪裡擴展閱讀:
《獨上西樓》是由鄧麗君演唱的一首歌,收錄在專輯《淡淡幽情》中。歌曲由劉家昌譜曲,歌曲發行於1983年。歌曲還收納於2007難3月1日發行的專輯《鄧麗君(Lpcd45) Vol.2》中。
《獨上西樓》歌曲的歌詞是南唐後主李煜的名篇,詞牌名為《相見歡》,詠的卻是離別愁。這是作者被囚於宋國時所作。詞中的繚亂離愁不過是他宮廷生活結束後的一個插曲,由於當時已經歸降宋朝,這里所表現的是他離鄉去國的錐心愴痛。
⑽ 獨上西樓 歌詞
歌名:《獨上西樓 》
演唱:鄧麗君
作詞:李煜
作曲:劉家昌
歌詞:
無言獨上西樓, 月如鉤
寂寞梧桐, 深院鎖清秋
剪不斷, 理還亂
是離愁, 別有
一番滋味, 在心頭
無言獨上西樓, 月如鉤
寂寞梧桐, 深院鎖清秋
剪不斷, 理還亂
是離愁, 別有一番滋味
在心頭, 剪不斷
理還亂, 是離愁
別有一番滋味, 在心頭
無言獨上西樓, 月如鉤
寂寞梧桐, 深院鎖清秋
剪不斷, 理還亂
是離愁, 別有
一番滋味, 在心頭