1. Miley Cyrus《Butterfly fly away》的歌詞和中文翻譯
歌名：Butterfly Fly Away
歌手：Billy Ray Cyrus / Miley Cyrus
所屬專輯：Back To Tennessee
作詞：麥莉·賽勒斯
作曲：麥莉·賽勒斯
You tucked me in
你為我輕掖被角
Turned out the light
為我關好燈光
Keep me safe and sound at night
在夜晚護我安眠
Little girls depend on things like that
小女孩總是期待這樣的時刻
Brushed my teeth and combed my hair
為我刷牙 為我束發
Had to drive me everywhere
帶我到處玩耍
You were always there when I looked back
無論何時回頭都有你的身影
You had to do it all alone
你必須一個人
Make a living, make a home
討生活 撐起家
Must have been as hard as it could be
你一定經歷了特別困難的時光
And when I couldn't sleep at night
即使我夜晚難以安眠
Scared things wouldn't turn out right
也不會有駭人的東西出現
You would hold my hand and sing to me
因為你會握住我的手 為我唱歌
Caterpillar in the tree
樹上藏著毛毛蟲
How you wonder who you'll be
你多想知道自己的未來會怎樣啊
Can't go far but you can always dream
不能遠離你的家 卻常懷夢想
Wish you may and wish you might
希望你能 希望你會
Don't you worry hold on tight
不要擔心 我們緊緊相依
I promise you there will come a day
我答應你會有這么一天
Butterfly Fly Away
蝴蝶紛飛
I turned around and you were there
我回過頭 你在身後
The two of us made quite a bet
我們打賭
Daddy's little girl was here at last (oh yeah)
爸爸的小寶貝還是長大了
Looked away and back again
小腦袋轉過去又轉回來
Suddenly you was ten
你突然就十歲了
Don't know how it got so far so fast
不知道時間怎麼會過得這么快
And you still don't understand
你還不能理解
It's not anything we planned
這不是我們計劃中的事情
Gotta makes you think it's ment to be (it's a destiny)
想讓你知道這就是命運
I always knew the day would come
我知道這一天終會來臨
You would stop crawling and start to run
你不再滿地亂爬 開始學會跑步
Beautiful as beautiful can be
美到極致
Caterpillar in the tree
樹上藏著毛毛蟲
How you wonder who you'll be
你多想知道自己的未來會怎樣啊
Can't go far but you can always dream
不能遠離你的家 卻常懷夢想
Wish you may and wish you might
希望你能 希望你會
Don't you worry hold on tight
不要擔心 我們緊緊相依
I promise you there will come a day
我答應你會有這么一天
Butterfly Fly Away
蝴蝶紛飛
Butterfly Fly Away ( Butterfly fly away)
蝴蝶紛飛
Spread your wings now you can't stay
現在振翅飛翔吧 不要停留
Take those dreams and make them all come true
堅持夢想 去實現他們
Butterfly Fly Away ( Butterfly fly away)
蝴蝶紛飛
We been waiting for this day
我們一直在等待這一天
All along and know just what to do
自始至終知道該做什麼
Butterfly, Butterfly, Butterfly
蝴蝶 蝴蝶啊蝴蝶
Butterfly Fly Away
蝴蝶紛飛
Butterfly Fly Away
蝴蝶紛飛
I hope you find your way
我希望你找到希冀的
Of all the things you wish for love and care about
愛和關懷的方式
Butterfly Fly Away
蝴蝶紛飛
Butterfly Fly Away
蝴蝶紛飛
Butterfly Fly Away
蝴蝶紛飛
(1)flyaway歌詞什麼意思擴展閱讀：
《butterfly fly away》是美國歌手麥莉·賽勒斯的一首歌曲作品。
歌曲背景
《butterfly fly away》這首歌表達了作者充滿了對美好未來的憧憬和對美好事物的嚮往。麥莉從小就對音樂產生濃厚的興趣，在很小的時候便開始寫歌和學習唱歌。
在2005年，她在美國迪士尼頻道的青春喜劇《漢娜·蒙塔娜》(Hannah Montana) 中飾演女主角麥莉·史都華, 成為家喻戶曉的明星，之後又拍攝了電影版的《漢娜·蒙塔娜》，並於2009年4月10日首映。butterfly fly away就收錄在其電影版原聲帶中。
2. 梁靜茹的《Fly Away》 歌詞
《Fly Away》
填詞：陳沒、張天成
譜曲：藍奕邦
演唱：梁靜茹
歌詞：
這一次是我自己為自己下的決定，很小心你說慢慢來別怕來不及
如果我還有一點點不安或者遲疑，我不會對你的反應那麼好奇
落葉啊，其實也很不願意
其實也不想回憶，誰沒等到錯過了流星
我們啊，交集在這意外的假期
一定哪裡見過你，一定曾經夢見你
Fly Away
無窮無盡是你深邃的眼睛，看著你
就可以讓我茫茫人海里感到安定，
Fly Away，當我不顧一切無止盡追尋
有一個人，有一顆心
早已經默默之中在那裡，這一次問我自己都說我毫不懷疑
愛上你終於我發現我還有勇氣，唯一我覺得遺憾的是我不夠自信
不了解你說那一些話的用意，幾乎是
所有時間在想你，快樂之後是壓抑
有沒有過這樣的呼吸，幸福啊
只要一個眼神的交集，我們擁抱著自己
我們渴望著相遇，Fly Away，
無窮無盡是你深邃的眼睛
看著你就可以讓我茫茫人海里感到安定，
Fly Away，當我不顧一切無止盡追尋
有一個人，有一顆心
早已經默默之中在那裡，
Fly Away，無窮無盡是你深邃的眼睛
看著你就可以讓我茫茫人海里感到安定，
Fly Away，當我不顧一切無止盡追尋
有一個人，有一顆心
早已經默默之中在那裡，
Fly Away，當我不顧一切無止盡追尋
是你的人，是你的心
日日夜夜陪我在這里
(2)flyaway歌詞什麼意思擴展閱讀：
《Fly Away》（中文名：《飛走了》）是由歌手梁靜茹演唱的一首歌，歌曲發行於2003年，收錄在《戀愛的力量》專輯里，專輯包含了20首歌，也是《向左走向右走》電視劇插曲。
該曲其他版本
1、《Fly Away》藍奕邦演唱版本發行於2014年，收錄於專輯《Neway Music Live x藍奕邦》中，專輯包含了12首歌。
2、《Fly Away》曾詠歆演唱版本發行於2018年，收錄於專輯《巨蟹座》中，專輯收錄了10首歌。
3. 那是心的飛翔我願為你付出我所有力量是哪首歌的歌詞 裡面還有flyaway這句 但是不是梁靜茹的也不是飛兒樂團
胡清藍 - 做你的翅膀
做你的翅膀
fly away fly away
在古老還甚陰潮的地方
掛著彎彎月亮
再回到我們邂逅的沙灘
會不會記見當時的海藍
每天親身從容的推開窗
幸福原來是這樣
不管飛翔的願望多荒唐
只要我們相信就有天堂
fly away fly away
你要尋找夢想
我願給你我所有力量
fly away fly away
愛是一種分享
乘著我的羽翼去飛翔
有過愛心的人心 心轉彎
請你給我力量
把我們未來每一個夜晚
用滿天的星光把它照亮
每天親身從容的推開窗
幸福原來就是這樣
不管飛翔的願望多荒唐
只要我們相信就有天堂
耶伊耶
fly away fly away
你要尋找夢想
我願給你我所有力量
fly away fly away
愛是一種分享
乘著我的羽翼去飛翔
fly away fly away
陪你尋找夢想
所有風險我為你抵抗
fly away fly away
當心天被迷惘
這路上我們一起存在
隔著天空你等待著曙光
每天寂寞眺望
看你像守著微風的摸樣
我一直當你的心在遠方
讓我有雙背著你的翅膀
4. flyaway中文什麼意思
flyaway
adj.
輕浮的, (衣服)不合身的, 翅狀的
n.
輕浮的人, 寬大不合身的衣服, 海市蜃樓
5. 梁靜茹的fly away歌詞表達的什麼意思
勇敢向愛飛翔，歌詞意思就是這次遇見了對的人，就不顧一切的追求
6. 求BACK-ON的flyaway的中文歌詞
flyaway
Lyrics by TEEDA & KENJI03
Music by BACK-ON
※さあ両手拡げ あの雲をこえて
虹のアーチくぐって 目指す場所へ flyaway
(向かい風だって デカいカベだって 追い風まとって目指す場所へ)
君がそばにいるから※
I held you hand cuz you said
「Take you to the shining place from a maze」
君を信じて 摑んだその手溫かくて
見つめるその瞳にくもりはなくて
孤獨を積み重ねた想いが枯れた大地に落とした涙
一粒の雫は 広がって 色とりどりの花を咲かしてく
強がりのナイフを振り回して
傷つけて 傷ついて 暗暗で叫んでた
(※重復)
鳥達追い風に乗って 花達はあざやかに咲いて
It's a beautiful world 今までと違う
止まる事なく世界は回る
一人見つめてたんだボヤけた風景
My clock has begun to work again
君がそっと手を伸ばして光照らす世界の中へ
偽りのない明日見つけたくて
全力で羽ばたいて 輝く君の元へ
今光照らす あの空の果てへ
君の手を摑んで はなさない様に flyaway
(向かい風だって デカいカベだって 追い風まとって目指す場所へ)
仆がそばにいるから
【中文翻譯】
譯：Fancia.葵
來吧將雙手張開 超越那片雲彩
穿過彩虹之橋 向著目標的場所 flyaway
（即使逆著風向 即使面對巨牆 借著身後的風 向著目標的場所）
因為有你在我的身邊
I held you hand cuz you said
「Take you to the shining place from a maze」
相信著你而緊握的雙手 是如此的溫暖
凝視著的這雙眼瞳不帶絲毫陰郁
累積起來的孤獨感化作淚水滴落在乾涸的大地上
這一滴淚水擴散開來 便會開出五顏六色的花朵
揮舞著逞強的小刀
傷害別人 傷害自己 在黑暗之中吶喊
鳥兒們乘風飛翔 花兒們鮮艷綻放
It's a beautiful world 與在此之前的不同
整個世間沒有可阻止的事
獨自凝視的模糊不清的風景
My clock has begun to work again
你輕輕地伸出手來 世界中便充滿光明
想要找到沒有虛假的明天
全力振動翅膀 飛向光輝的你的身邊
向著現在充滿光明的 那片天空的盡頭
緊握住你的手 絕不放開 flyaway
（即使逆著風向 即使面對巨牆 借著身後的風 向著目標的場所）
因為有我在你的身邊
【羅馬注音】
saa ryoute hiroge , ano kumo wo koete
nijino aachi kugutte , mezasu mashyo he , flyaway
(mukai kaze datte , dekai kabe datte , oi kaze matotte mezasu mashyohe)
kimiga somani irukara
I held you hand cuz you said
「Take you to the shining place from a maze」
kimiwo shinjite , tsukannda sonote atatakakute
mitsumeru sonomeni kumoriha nakute
kodokuwo tsumikasaneta omoiga kareta daichini otoshita namida
hitotsubuno shizukuha , hirogatte , irotoridorino hanawo sakashiteku
tsuyogarino naifuwo furimawashite
kizutsukete , kizutsuite , kurayamide sakendeta
toritachi oikazeni notte , hanatachiha azayakani saite
It's a beautiful world , imamadeto chigau
tomarukotonaku sekaiha mawaru
hitori mitsumetetanda boyaketa fuukei
My clock has begun to work again
kimiga sotto tewo nobashite hikari terasu sekaino nakahe
itsuwarinonai asu mitsuketakute
zenryokude habataite , kagayaku kimino motohe
ima hikari terasu , ano sorano hatehe
kimino tewo tsukande , hanasanai youni , flyaway
(mukai kaze datte , dekai kabe datte , oi kaze matotte mezasu mashyohe)
bokuga sobani irukara
7. 問一下，梁靜茹的Flyaway這首歌，中文是什麼意思
可以理解為「飛起來」、「展翅高飛」。
8. flyaway 梁靜茹歌詞
這一次是我自己為自己下的決定
很小心你說慢慢來別怕來不及
如果我還有一點點不安或者遲疑
我不會對你的反應那麼好奇
多遠啊其實也很不願意
其實也不想回憶
誰沒等到錯過了流星
我們啊交集在這意外的假期
一定那裡見過你一定曾經夢見你
fly
away
無窮無盡是你深邃的眼睛
看著你就可以讓我茫茫人海里感到安定
fly
away
當我不顧一切無止盡追尋
有一個人有一顆心才僅默默之中在那裡
這一次連我自己都說我毫不悔意
愛上你終於我發現我還有勇氣
為你我覺得遺憾的是我不夠自信
不了解你說了一些話的用意
幾乎是所有時間在想你
快樂之後是壓抑
有沒有過這樣的呼吸
幸福啊只要一個眼神的交集
我們擁抱著自己我們渴望著相遇
fly
away
當我不顧一切無止盡追尋
是你的人是你的心日日夜夜陪我在這里
9. 梁靜茹FlyawayMTV什麼意思
就是梁靜茹演的那個人 暗戀店裡的那個男人 然後總是去那裡 後來表達了感情吧 你對著歌詞看哈子 Mv都是根據歌詞演的 沒有固定的意思 看每個人自己怎麼去理解
滿意請採納
10. flyaway中文是什麼意思
fly away 英[flai əˈwei] 美[flai əˈwe]
[詞典] 離開，飛離;
[例句]Time, time to say goodbye, I'll fly away tonight.
是時候了，是時候說再見了！我今晚將要飛走了！