① 求！歌詞中文翻譯
多少時間，多少必須流可能忘了哭的眼淚隨便和罷工疼當你呼喚我，我繼續說mothaneunde眼淚和真心，如果升保持思維和嘗試到忘記大約有隱藏不忍缺乏勇氣，說，你愛的嘴唇接近你的眼睛，你拉回像個傻子，我掉眼淚bodaga笑願意假裝打擾她sseobwado說傷害mothaneunde的心靈，如果升並沒有說那話我一直在思考，並保持眼淚確實願意忘記心中如果L有隱藏的頭腦，如果我不說的話，因為有這樣的勇氣來承擔的話，我的嘴唇上徘徊，因為我愛你太惡心了壯麗的傷口依然，但應該不覺得不再必須是我在這里看到的我不是我告訴你現在的兩倍到看回我不能相信的喊聲結束我可以不相信我不是要去tell've被藏匿在旋轉malipga的可以不承擔說，說我愛你
② 幫我把這幾首歌的歌詞翻譯成中文
Take a bow-Madonna 謝幕(麥當娜)
Take a bow,the night is over.一鞠躬,夜已盡。
This masquerade is getting older.妝已老。
Light are low,the curtains down.燈已暗,幕已落。
There's no one here.人都走了
(There's no one here,there's no one in the crowd).人們都走了,群眾都已散盡。
Say Ur lines,but do U feel them ? 念著你的台詞,但你是否感同身受？
Do U mean what U say ? 你說的是真心話嗎？
When there's no one around.當四下無人的時候。
(No one around)四下無人。
Watching U,watching me,one lonely star.望著你,望著我,一個孤獨的明星。
(One lonely star U don't know who U are).你是個不知道自己是誰的孤獨明星。
I've always been in love with U(always with U).我已永遠愛上你。
I guess U've always known it's true.我猜想你明白這是真的。
(U know it's true)你知道這是真的。
U took my love 4 granted,why oh why ? 你理所當然的接受了我的愛,為什麼？
The show is over,say good-bye.這戲已落幕,道別吧！
Say good-bye(bye bye),say good-bye.再見吧！
Make them laugh.讓他們歡笑。
It comes so easy.是如此容易。
When U get 2 the part.當你演到那段。
Where U're breaking my heart(breaking my heart).你傷透我心的那一段。
Hide behind Ur smile,all the world loves a clown.隱藏在你笑容後面,這世界都喜歡小丑。
(Just make 'em smile the whole world loves a clown).只要逗人發笑,全世界都愛小丑。
Wish U well,I cannot stay.祝你好運,我無法留下。
U deserve an award 4 the role that U played.你應該為你所扮演的角色而獲獎。
(Role that U played).為你所扮演的角色。
No more masquerade,U're one lonely star.卸完妝,你只是個孤獨的明星。
Say good-bye(bye bye),say good-bye.
All the world is a stage(world is a stage).世界是個大舞台。
And everyone has their part(has their part).每個人都有自己的戲份。
But how was I 2 know which way the story'd go ? 但我如何知道故事會怎麼演下去？
How was I 2 know U'd break ? 我如何得知你會傷心？
(U'd break,U'd break,U'd break).你會傷心。
U'd break my heart.你會傷了我的心。
I've always been in love with U.我已永遠愛上你。
(I've always been in love with U).我已永遠愛上你。
Guess U've always known.我想你一直都知道。
Say good-bye ! 再見吧！
mr. lonely
歌詞:
Lonely I'm Mr. lonely, 寂寞，我是寂寞先生
I have nobody for my own 我一無所有
I'm so lonely, 我好寂寞
I'm Mr. Lonely 我是寂寞先生
I have nobody for my own 我一無所有
I'm so lonely, 我好寂寞
Yo(You), this one here, 你!你這個人阿!
Goes out to all my playas(players) out there man, ya(you) kno (know)
男人你知道的!喜歡在外面搞鬼當花花公子
That got that one good girl dawg 兄弟！你擁有了一個好女孩耶
That's always been there man like 但男人總是這樣
Took all the bullshit 不懂的去珍惜
Then one day she can't take it no more and decides to leave
然而有天她不再留戀就決定離開了
Yeah 唉!
I woke up in the middle of the night 我在半夜醒過來
And I noticed my girl wasn't by my side,
我才發覺我的女孩已經不在我身邊
Coulda sworn I was dreamin, 可以跟我說我還在作夢嗎
For her I was Feenin, 當我感覺到她
So I had to take a little ride, 我就覺得很開心(爽)(有high的意思)
Back tracking ova(over) these few years, 回想這些年來
Tryna figure out what I do to make it go bad, 嘗試找出我做錯的事
Cuz Ever since my girl left me, 從我的女孩離開我後
My whole life came crashin 我的一生都毀了
I'm so lonely (so lonely) 我好寂寞
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely) 我是寂寞先生
I have nobody to call my own 我一無所有
I'm so lonely (so lonely) 我好寂寞
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely) 我是寂寞先生
I have nobody to call my own (to call my own) 我一無所有
Cant believe I hadda girl like you 不敢相信我會擁有你這樣的女孩
And I just let you walk right outta my life, 而我居然讓你離開我的生命
After all I put u thru u still stuck 我這樣對你但你仍如此堅持
Around and stayed by my side, 陪伴著我為我停留
What really hurt me is I broke ur heart, baby
但真正傷我的是我讓你心碎，寶貝
You were a good girl and I had no right,
你是個好女孩但我卻沒資格擁有你
I Really wanna make things right, 我好希望這一切都沒發生過
Cuz, without u in my life girl 沒你在我的生命里
I'm so lonely (so lonely) 我是如此寂寞
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely) 我是寂寞先生
I have nobody to call my own 我一無所有
I'm so lonely (so lonely) 我好寂寞
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely) 我是寂寞先生
I have nobody to call my own 我一無所有
Been all about the world ain't neva(never) met a girl that can take the things that you been through
在這世界,像是永遠無法遇到一個女孩能接受你的過去
Never thought the day would come 從沒想過那天會來臨
Where you would get up and run 你起身跑出這里
And I would be out chasing u 我沖出去追你
Cuz aint nowhere in the globe I'd rather be,
因為這世界上沒有地方值得我去的
Aint no one in the globe I'd rather see 也沒有人值得我注意的
Then the girl of my dreams that made me be so happy but now so lonely
夢里的女孩讓我如此開心 但現在卻讓我如此寂寞
lonely (so lonely) 寂寞
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely) 我是寂寞先生
I have nobody to call my own (to call my own) 沒有東西是屬於我的
I'm so lonely (so lonely) 我好寂寞
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely) 我是寂寞先生
I have nobody to call my own (to call my own) 我一無所有
Never thought that I'd be alone (be alone), 從沒想過我會獨自一個人
I didn't think you'd be gone this long, 更沒想過你會離開這麼久
I just want you to call my phone, 我只想要你打電話給我
So stop playing, girl and come on home (come on home),
所以別再戲弄我了，回家吧 ！
Baby girl I didn't mean to shout, 寶貝我不是要凶你
I want me and you to work it out, (work it out) 我只是想要解決問題
I never wished I'd ever hurt my baby (Hurt my baby)
我從沒想過要傷害我的寶貝
And it's drivin me crazy cuz... 但這卻讓我抓狂，因為...
I'm so lonely (so lonely) 我好寂寞
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely) 我是寂寞先生
I have nobody to call my own (to call my own) 我一無所有
參考資料：http://www.in9.cn/read.php?tid=10656
③ Lady Gaga幾首歌曲的歌詞及翻譯
BAD ROMANCE
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
我要你壞壞的羅曼史
I want your ugly
我想要你的醜陋
I want your disease
我想要你的病菌
I want your everything
我想要你的一切
As long as it』s free
想自由一樣長久
I want your love
我想要你的愛
Love-love-love
I want your love
我想要你的愛
I want your drummer
我想當你的鼓手
The touch of your healing
去感動，治療你
I want you leather dirty kiss in the scene
我想要在舞台上要你的有力骯臟的吻
And I want your love
我還想要你的愛
You know that I want you
你知道我想要你
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love
You know that I want you
你知道我想要你
And you know that I need you
你知道我需要你
I want it bad
我想要它變壞
Bad and bad
越來越壞
I want your loving
我想你愛我
And I want your revenge
我需要你洗禮我
You and me put on a bad romance
你呵我上演一段壞的羅曼史
I want your loving
我想要你愛我
All your love is revenge
你所有的愛都是復仇
You and me put on a bad romance
你呵我上演一段壞的羅暗示
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
I want your horror
I want your design
『Cause you』re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love
I want your psycho
You』re burning this stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Bad and bad
I want your loving
And I want your revenge
You and me put on a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me put on a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
Work-work fashion baby
Work it
Work the bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
Work the bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
Work the bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
Work the bitch crazy
I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don』t wanna be friends
Said I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don』t wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
I want your loving
And I want your revenge
You and me put on a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me put on a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
NO WAY歌詞：
I saw a shadow, and I knew that it wasn』t mine
You and her, I know that you are intertwined
Even though, her clothes were on and everything
Your eyes were somewhere else and you were both to blame
Don』t say a word
I』m sure that it won』t be enough
To erase what I know just happens now what dreams are made of
This is my house and I won』t allow that disrespect
Baby don』t look at me like that
Don』t belong to you, runaway
Cuz baby now that you got caught what am I suposed to say
____ it』s so wrong what you did but I still feel this way
I can』t believe it, oh forget it, what I saw today
And if you』re wondering if I』m staying answer is no way
No Way (_________)
No Way (I can』t believe it babe)
No Way (No Way)
Something I saw, something I know did not belong to me
But then I thought there』s no way you would do that to me
Remember last week, when you went aside to use your phone
I felt a chill but told myself that it was from the cold
And I just woke up, but I wish that it was a nightmare
Cos when I have those, it isn』t real like this one is
This is my heart, and I won』t allow that disrespect
Baby don』t look at me like that
__________
(Chorus)
____ (damn tag)
You can take the tender laugh (_______ left?)
Don』t barf from last night
I made you your favourite goodbye
(Chorus)
啊。翻譯弄不了了啊。怕誤人子弟了。嘻嘻
這人是GAGA的新歌吧！哈哈。太好了！
④ 多少愛都不要中文翻譯歌詞
《多少的愛都不要》是泰國歌手Ten Nararak演唱的一首歌曲。
歌曲原唱 Ten Nararak
作詞作曲 Ten Nararak
歌詞：
รักเท่าไหร่ก็ไม่เอา
多少的愛都不要
เธอรู้ว่าฉันรัก เธอก็เลยได้ใจ
你知道我愛你 你就得到了我的心
ข่มกันอยู่เรื่อยไป มองไม่เห็นหัวกัน
漸漸感到壓抑 看不清彼此的心意
ให้เธอไปเท่าไรก็หายหมด
對你的愛全都消失
ใจมันลดลงไปทุกวัน แล้วทำไมฉันต้องทน
對你的心意每天都在減少 我為什麼還要忍受
ถ้ารักกับเธอแล้ว ทำตัวไม่เหมือนคน
如果愛上你 我就變得不像自己
*ถ้ามันจะต้องทน ให้กับคนหลายใจ
如果要忍受 那就忍受一個花心的人
ถ้าต้องคบกันไปไม่ชัดเจน
如果要曖昧不明地交往
เธอก็เห็นแก่ตัวมากไป รักเท่าไรก็ไม่เอา
你就太過自私了 給你多少愛你都不要
**จะต้องทนไม่มีที่สิ้นสุด
要無休止地忍受
ไม่ต้องพูดอะไรไม่หือสักคำ
什麼都不要說什麼也不用問
เจ็บก็ไม่จำ ฉันคงทำมันไม่ไหว
不記得有多痛 我也許已承受不住
จะต้องทนทำตัวให้โง่งม
只能裝傻忍受
เก็บอารมณ์ต่างต่างข้างในไว้
把所有情緒藏在心裡
จะทนเพื่ออะไร เมื่อทำไปแล้วมันไม่มีค่า
為了什麼忍受 這么做毫無價值
จะทนเพื่ออะไร จะรักสักเท่าไรก็ไม่เอา
為了什麼忍受 給你多少的愛你都不要
(4)多少歌詞翻譯擴展閱讀：
《多少的愛都不要》是泰國歌手Ten Nararak演唱的一首歌曲。
中文名稱多少的愛都不要，外文名稱รักเท่าไหร่ก็ไม่เอา ，所屬專輯รักเท่าไหร่ก็ไม่เอา - Single ，歌曲時長03:37 ，發行時間2016年2月13日 ，歌曲原唱Ten Nararak 音樂風格流行，傷感 。歌曲語言泰語。
歌曲靈魂：
歌詞意境的創造與曲風都獨具一格，輕柔干凈，輕快的節奏帶著絲絲淡淡的憂傷。聆聽多少的愛都不要，也許會想起過去的愛恨離別，或者從前的遺憾，曲子表達的憂傷可以直達人的心扉。
讓人有點點傷感，有點點懷念，卻又是那麼那麼的美，讓人驚喜之餘不由得發出贊嘆！小橋流水般清澈明朗由Ten Nararak唱來，唱出別有的情境和意境！這是青春的痕跡，也是只屬於青春的張揚！
⑤ 古風歌詞翻譯有多少發多少
Someone like you
另尋滄海
--Adele
阿黛拉
I heard, that you settled down.
已聞君，諸事安康。
That you, found a girl and you married now.
遇佳人，不久婚嫁。
I heard that your dreams came true.
已聞君，得償所想。
Guess she gave you things, I didn't give to you.
料得是，卿識君望。
Old friend, why are you soshy?
舊日知己，何故張皇？
It ain't like you to hold back orhide from the lie.
遮遮掩掩，欲蓋彌彰。
I hate to turn up out of the blue uninvited.
客有不速，實非我所想。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.
避之不得，遑論與相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,
異日偶遇，識得依稀顏。
That for me, it isn'tover.
再無所求，涕零而淚下。
Nevermind, I'll find someone like you.
毋須煩惱，終有弱水替滄海。
Iwish nothing but the best, for you too.
拋卻糾纏，再把相思寄巫山。
Don'tforget me, I beg, I remember yousaid:
勿忘昨日，亦存君言於肺腑。
"Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead"
「情堪雋永，也善心潮掀狂瀾。」
Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪雋永，也善心潮掀狂瀾，然。
You'd know, how the time flies.
光陰常無蹤，詞窮不敢道荏苒。
Only yesterday, was the time of our lives.
歡笑仍如昨，今卻孤影憶花繁。
We were born and raised in a summery haze.
彼時初執手，夏霧鬱郁濕衣衫。
Boundby the surprise of our glory days.
自縛舊念中，詫喜榮光永不黯。
I hate to turn up out of the blueu ninvited.
客有不速，實非我所想。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.
避之不得，遑論與相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,
異日偶遇，識得依稀顏。
That for me, it isn'tover.
再無所求，涕零而淚下。
Nevermind, I'll find someone likeyou.
毋須煩惱，終有弱水替滄海。
I wish nothing but the best, for you too.
拋卻糾纏，再把相思寄巫山。
Don'tforget me, I beg, I remember you said:
勿忘昨日，亦存君言於肺腑。
"Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead"
「情堪雋永，也善心潮掀狂瀾。」
Sometimesit lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
情堪雋永，也善心潮掀狂瀾，然。
Nothing compares, no worries orcares.
無可與之相提，切莫憂心同掛念。
Regr
...
⑥ 幫我翻譯幾句歌詞
How did I fall in love with you? (我怎麼樣才能和你相戀)
What can I do to make you smile?(我怎麼樣才能使你微笑)
I'm always here if you're thinking of(如果你在想你從你眼裡流出來的淚的故事,我就在這里)
The story of the tears from your eyes
Can't you hear the voices of my heart?(你能夠聽到我的心跳嗎)
I was staying here just want to see your happiness(我等在這里就是要看到你幸福)
⑦ 翻譯幾句歌詞。。中譯英
1.Every time I wanna know u more, only making u dodge(hate？) me;（這句最准確應該譯做making generation gap deep 但未免太混帳了）
2.Should i blame the wrong expression or my bad acting;（感覺這里應該是母親想要討好兒子而對方確不領情，譯為拙劣表演，而且acting押韻，）
3.howerver ，I wanna know u more not mean to grasp u（grasp有控制之意思seize有佔有之意，具體自己看）;
4.I Just afraid u will forget， there is someone loveing you（loving 這個詞用的太濫了，用caring有不妥，該成need your love 吧 ）
...................................
自己都看不下去了，意思到了句式韻腳不統一，用意譯卻達不到原有的意境。
看來要達到信 達 雅是在是很難
翻譯歌詞重要的是句式和押韻，其次是用詞要統一，比如這首rap曲風的歌翻譯時就應該多用俚語，而絕對不要出現生僻的詞
西城westlife的my love裡面有這么一句」The rooms are getting smaller
有人譯作」感覺房子越來越小「
也有人譯作「無盡的孤寂壓迫著我 」
⑧ 多少柔情多少夢翻譯中文歌詞
歌曲名：多少柔情多少夢
演唱：陳慧嫻
專輯：金曲精選26首
在我心許多過往的夢
讓每點緊收藏腦中
可知我曾為你灑過淚
今天仍感悲痛
願我可不記起以往的事
讓我心將痴情放鬆
當天柔情是你輕抹掉
幾多痴心枉種
我內心中多悲痛
從前事似萬重
多少柔情多少夢
已隨水和風中輕輕送
願我飄空中每天安靜
任那海風吹浪四沖
多少柔情無盡多少夢
痴心無奈今天冰凍
我內心中多悲痛
從前事似萬重
多少柔情多少夢
已隨水和風中輕輕送
願我飄空中每天安靜
任那海風吹浪四沖
多少柔情無盡多少夢
痴心無奈今天冰凍
多少柔情多少夢
痴心無奈今天冰凍
⑨ 翻譯幾首歌的歌詞
歌劇2（意譯）（Boris譯）
家蓋好了，
裡面的我孑然一人。
房門在身後砰然作響，
秋風敲打著窗戶， 凄然為我而泣
夜雷陣陣，晨霧彌漫
陽光已徹底冰冷。
久遠的痛接踵而至，
大家准備好吧（其實意思應該是聆聽，因為下面是高音）。
家蓋好了，
裡面的我孑然一人。
房門在身後砰然作響，
秋風敲打著窗戶， 凄然為我而泣
這就是命運， 我無法祈求。
我只知道，
在我之後，
是風兒無盡的呻吟。
歌劇2（央視版翻譯）
家已蓋好
而我在裡面孑然一人
房門在身後砰然作響
秋風敲打窗戶
再次為我而泣
夜雷陣陣
晨霧彌漫
陽光徹底冷卻
往昔的痛楚
接踵而至
就讓他們全部匯集吧
家已蓋好
而我在裡面孑然一人
房門在身後砰然作響
秋風敲打窗戶
再次為我而泣
這就是命運
我無法向命運
祈求什麼
我只知道 在我離開以後
風兒將開始哭泣
03. Опера №2
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.
Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить
3. OPERA # 2
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
Thunderstorm at night and fog in the morning...
The sun has turned completely cold
Old pains are following one another
Let them all get together!
My house has been built but I am alone here
The door banged behind my back
An autumn wind is knocking on the window
Crying over me all over again...
This is Fate and I can't
Ask anything of Fate!
I just know how the winds
Will be wailing after I'm gone
valder fields
I was found on the ground by the fountain about
我被發現時 就躺在一股泉水旁
a fields of a summer stride
那是一片充滿夏日氣息的土地
lying in the sun after I had tried
當我感到些許疲倦時
lying in the sun by the side
就這樣躺在陽光下，小路旁
we all agreed that the council would end up
我們都認為議會應該趁早解散
three hours over time
再有三個小時的存在都嫌多
shoe laces were tied at the traffic lights
鞋帶為信號燈所左右
I was running late, could apply
我起跑的有些晚
for a not her one I guess
或許已追趕不上她的步伐
after parking stores are best
畢竟做足准備才是最好的
they said that there would be delays
他們說這或許有些遲了啊
on the temporary pay
畢竟這付出顯得過於短暫
她
她經常去海灘走走
手中拿著啤酒（海涅根）就這樣入睡
她在沙灘上走路的姿勢非常性感
還從來沒有人成功向她求婚
在浪里游泳在海中捕魚
她就是故事，故事就是她
她對著天上的月亮和星星唱歌
為什麼它們在天空中閃耀，你已知道答案
她就是那個你忘不了的人啊
她是來自天堂的天使
哦，她才是真正的原因，上帝為什麼造女孩
她是世界上最可愛的人
她讓鼓點變得更有旋律
她清晨而出，日落即走
在你生命的每分每秒
相信她帶給你的永恆信念
她長得象瑪麗蓮，走路像蘇姍妮
她說話像莫尼卡和瑪麗安妮
她做的每件事都能成功
而且她會永遠維護你，是的只有你
她就是那個你忘不了的人啊
她是來自天堂的天使
哦，她才是真正原因，上帝為什麼要造女孩
她是世界上最可愛的人
她是世界上最可愛的人啊
她真可愛
她就像你，就像我
就像他們，就像我們
她就在你心中，就在我心中
她就是那個你忘不了的人啊
她是來自天堂的天使
哦，她才是真正原因，上帝為什麼要造女孩
她是世界上最可愛的人
（就是她啊）就是她
（你永遠忘不了啊）你永遠忘不了
她是來自天堂的天使
她才是真正的原因（哦，她一定是真正的原因）上帝為什麼要造女孩
她是世界上最可愛的人啊
吶，吶，吶
Beautiful Fighters
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
童話故事就是童話故事
不過如此
發覺到這一點
是什麼時候的事了呢？
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
或者說其實
有一種嶄新的結局這種事
很遺憾
大家也都是知道的
乘坐白馬
沒有伴侶的你
listen to the music
真是天真照舊那麼正值
We are Beautiful Fighters
沒法做下去的日子說實話是有的
但沒有止步沒有放棄
繼續生活的少女們是...
Beautiful Fighters
治癒傷口的
即使時而會再次裂開
但過會兒便又會封口
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
水晶鞋
一定過於精細
若要跑過這個時代
我感覺有點不合適
那些太寂寞的感情
一個人帶回去
Never stop my dancing
真是天真 這里都是相似的我們
We are Beautiful Fighters
今晚哭了那麼一點點
但新的事物是那
因為什麼而怎樣戰斗的少女們
Beautiful Fighters
因為那些慾望
不會完全滿足這種事情
我們是斬釘截鐵知道的
It's my Beautiful Fighters...
It's my Beautiful Fight...
We are Beautiful Fighters
沒法做下去的日子說實話是有的
但沒有止步沒有放棄
繼續生活的少女們是...
Beautiful Fighters
治癒傷口的
即使時而會再次裂開
但過會兒便又會封口
Beautiful Fighters
今晚哭了那麼一點點
但新的事物是那
因為什麼而怎樣戰斗的少女們
Beautiful Fighters
因為那些慾望
不會完全滿足這種事情
我們是斬釘截鐵知道的
我可以一
I could be the one我可以一
I wonder what I've got to be我知道我一定要
For You to wanna use me你想利用我
I do not always have just the right words to say我並不總是有公正的權利詞說
But You taught me simple things但你教我簡單的事情
That I'd love the chance to bring我至誠的機會帶
To a world of people who just simply need You為世界的人,只是需要你
Doesn't matter where I'm from不要緊,是我的故鄉呀
Where I've been當我被
How far I've come多遠,我就來到
Doesn't matter where I live不要緊,我居住
Or what I have還是我
You want my life你想我的人生
Doesn't matter who I know不要緊,我知道他
Or what I've done或者我做了什麼
You Take it all你會採取一切
You want me as I am你要我,因為我
I could be the one我可以一
Someone You're looking for有人你想找個
I don't have much to give我並沒有太多讓
Lord, I'm ready主啊,我准備
And through You並通過你
I could be the one我可以一
Whatever You want me to do不管你要我做
I will hold on to我將堅持對
What You say can be done你的話可以做
I could be the one我可以一
It is amazing to see看到這一切令人驚愕
That You chose people like me你選擇的人喜歡我
Who get off track, fall, crashin' down to the ground誰下車軌道上屬於crashin'倒在地上
But that's when You pick me up但在這個時候,你選擇了我
And show Your strength is enough拿出你的實力不夠
You can use a broken heart to heal a broken life你可以用一個破碎的心癒合破碎生活
Doesn't matter where I'm from不要緊,是我的故鄉呀
Where I've been當我被
How far I've come多遠,我就來到
Doesn't matter where I live不要緊,我居住
Or what I have還是我
You want my life你想我的人生
Doesn't matter who I know不要緊,我知道他
Or what I've done或者我做了什麼
You Take it all你會採取一切
You want me as I am你要我,因為我
I could be the one我可以一
Someone You're looking for有人你想找個
I don't have much to give我並沒有太多讓
Lord, I'm ready主啊,我准備
And through You並通過你
I could be the one我可以一
Whatever you want me to do不管你要我做
I will hold on to我將堅持對
What you say can be done你的話可以做
I could be the one我可以一
Someone You're looking for有人你想找個
I don't have much to give我並沒有太多讓
Lord, I'm ready主啊,我准備
And through You並通過你
I could be the one我可以一
Whatever you want me to do不管你要我做
I will hold on to我將堅持對
What you say can be done你的話可以做
I could be the one我可以一
Bright, Bright明亮,光明
Shooby-Doop, Shooby-Doopshooby-優,shooby-優
Bright, Bright明亮,光明
Shooby-Doop, Shooby-Doop-Doopshooby-優,shooby-優-優
Bright光明
You take the crazy things你走瘋狂的事
You take the weakest things你走最弱的東西
You use the foolish things用你的愚蠢
To show Your glory表現出你的榮耀
Lord take my broken heart上帝把我破碎的心
Take all of my mistakes採取一切我的錯
Please, take all of me請採取一切我
I want to show how great You are我想藉此機會表達多大,你是
I could be the one我可以一
Someone You're looking for有人你想找個
I don't have much to give我並沒有太多讓
Lord, I'm ready主啊,我准備
And through You並通過你
I could be the one我可以一
Whatever you want me to do不管你要我做
I will hold on to我將堅持對
What you say can be done你的話可以做
I could be the one我可以一
If You say it can be done如果你說這是可以做到的
I believe I could be the one [repeated]我相信我可以成為一個
⑩ 歌詞翻譯（要翻譯成中文）
翻譯如下：
1、你讓我想要
2、傷心欲絕 - BSB
3、我已經知道的東西 - BSB
4、愛會讓你徹夜難眠 - BSB
5、當她微笑時，無助 - BSB
6、給所有的女孩 - 亞倫卡特
7、你記得嗎 - 亞倫卡特
(10)多少歌詞翻譯擴展閱讀：
《u make me wanna》（Blue演唱歌曲）：（你讓我想要）是2003年3月1日推出的專輯《One Love》中的一首歌曲，由英國男子組合Blue演唱。
歌曲歌詞
To start it off I know you know me
一開始我就知道你了解我
To come to think of it, it was only last week.
上星期我才開始意識到
That I had a dream about us, oh.
我在營造一個兩個人的夢想
That's why I am here, I'm writing this song.
所以我現在在這里，我在寫這首歌
To tell the truth you know I have been hurting all along,
告訴你我一直在受傷
Someway let me know, you want me girl.
以某種方法告訴我吧，女孩，說你需要我
Everytime you see me what do you see?
每次你注視我的時候你看到了什麼呢？
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
我覺得自己像卑微的臣民而你是我的女皇
Oh baby, you're the only thing that I really need.
寶貝,你是我生命中唯一的追求
Baby that's why:
寶貝,那就是為什麼
You make me wanna call you in the middle of the night.
是你讓我，讓我想要半夜給你打電話
You make me wanna hold you till the morning light.
是你讓我，讓我想要擁著你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你讓我陷入愛河，時歡時喜
You make me wanna surrender my soul.
你讓我甘願奉獻自己的靈魂，不戰自降
I know this is a feeling that I just can't fight.
我知道這種感覺無法抵抗
You're the first and last thing on my mind.
你是我心裡的初戀也是唯一
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你讓我陷入愛河，時歡時喜，
You make me wanna surrender my soul.
讓我甘願奉獻自己的靈魂，不戰自降
Well I know that these feelings won't end no. no.
我知道這些感覺不會結束的，不會的
They'll just get stronger if I see you again.
它們只會再度洶涌，當我與你重聚的時候
Baby I'm tired of being friends.oh
我已厭倦了只是你的普通朋友
I wanna know if you feel the same
我想知道你也是一樣的想法嗎？
And could you tell me do you feel my pain
你可以告訴我你感覺到我的痛苦了嗎？
Don't leave me in doubt.
不要讓我一團迷霧
Everytime you see me what do you see
每次你注視我的時候你看到了什麼呢？
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
我覺得自己像卑微的臣民而你是我的女皇
Oh baby, you're the only thing that I really need.
寶貝,你是我生命中唯一的追求
And baby that's why:
寶貝,那就是為什麼
You make me wanna call you in the middle of the night.
是你讓我，讓我想要半夜給你打電話
You make me wanna hold you till the morning light.
是你讓我，讓我想要擁著你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你讓我陷入愛河，時歡時喜，
You make me wanna surrender my soul.
你讓我甘願奉獻自己的靈魂，不戰自降
I know this is a feeling that I just can't fight.
我知道這種感覺無法抵抗
You're the first and last thing on my mind.
你是我心裡的初戀也是唯一
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你讓我陷入愛河，時歡時喜，
You make me wanna surrender my soul.
你讓我甘願奉獻自己的靈魂，不戰自降
I'll take you home real quick
我將馬上帶你回家
And sit you down on the couch
讓你坐在沙發上
Pour some Dom Perignon and hit the lights out.
倒一些Dom Perignon 打開燈光
Baby we can make sweet love.
然後我們可以甜蜜地做愛
Then we'll take it nice and slow.
溫柔而又緩慢
I'm gonna touch you like you've never know before
你會感受到我的觸摸，欲罷不能
We're gonna make love all.oh~
持續整晚
You make me wanna call you in the middle of the night.
是你讓我，讓我想要半夜給你打電話
You make me wanna hold you till the morning light.
是你讓我，讓我想要擁著你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你讓我陷入愛河，時歡時喜，
You make me wanna surrender my soul.
你讓我甘願奉獻自己的靈魂，不戰自降
I know this is a feeling that I just can't fight.
我知道這種感覺無法抵抗
You're the first and last thing on my mind.
你是我心裡的初戀也是唯一
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你讓我陷入愛河，時歡時喜，
You make me wanna surrender my soul.
你讓我甘願奉獻自己的靈魂，不戰自降
You make me wanna call you in the middle of the night.
是你讓我，讓我想要半夜給你打電話
You make me wanna hold you till the morning light.
是你讓我，讓我想要擁著你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你讓我陷入愛河，時歡時喜，
You make me wanna surrender my soul.
你讓我甘願奉獻自己的靈魂，不戰自降
I know this is a feeling that I just can't fight.
我知道這種感覺無法抵抗
You're the first and last thing on my mind.
你是我心裡的初戀也是唯一
You make me wanna love,（You make me wanna）
你讓我陷入愛河，
you make me wanna fall.（You make me wanna）
時歡時喜，
You make me wanna surrender my soul.
你讓我甘願奉獻自己的靈魂，不戰自降