㈠ 韓語常用語500句中文諧音
韓語常用語中文諧音：
1、爸爸：阿爸（幾）
2、媽媽：偶媽（尼）
3、奶奶：哈拉不尼
4、爺爺：哈拉不吉
5、大叔：阿澤西
6、小姐：阿加西
7、姨媽：姨末
26、快走！：百里卡！
27、走啦~：卡扎~
28、起來！：以羅納
29、出來！：納哇！
30、進來！：脫羅挖！
㈡ 請介紹一下韓語的基本知識
韓文有40個字母，其中有21個母音和19個輔音。如能記住下面的母音和輔音，就能寫出韓文。
原音
(a) (eo) (o) (u) (eu) (i) (ae) (e)
ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ
(ya) (yeo) (yo) (yu) (ye) (ye)
ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ
(wa) (wae) (weo) (wo) (we) (wi) (eoi)
ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
子音
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ
[g/k] [n] [d] [r/l] [m] [b/p] [s]
ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
[o/ng] [j] [ch] [k] [t] [p] [h]
復合子音
ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
[kk] [tt] [pp] [ss] [jj]
http://study.hanguo.net.cn/
你可以去這里看看
首先從發音 學 那裡有發音 學起來比較容易
母音 輔音……………………
經過考試以後開始學習 正課
如果你努力學 應該可以的
如果你學了一段 不覺得煩 的話 而且能學懂的話
我建議你 去買一套 《標准韓國語》北京大學 出版的
一套不超過100 第一冊30 二36 三32
用這個教材自學
這個教材是比較權威的
學完第一冊 你就應該是 1級的水平了
就可以考級了
努力吧 （如果你堅持的話~ ）
㈢ 韓語 知識點 (語法問題 )
1.主語是이가은는...을를 是賓語
2. 언니가 동생을 업는다.
언니는 동생을 업는다
我不知道你問的是哪個는 這個句子第一個是表示主語，第二個如同我跟你講的，要麼表示，單個句子中的強調，強調背，要麼就是書面中的，基本階，講的就是這么一個事實而已。
還有問題嗎，我正好在線
㈣ 旋轉韓語必備基礎知識！韓語里有哪些音變規則
韓語里有很多音變規則，較多的比如有：連音化、送氣音化、流音化、鼻音化、緊音化等，還有一些是對輔音對上特定母音的變化。
㈤ 韓語的基本知識
韓語是一種表音文字，和中文不同。中文是根據文字的圖形來表示含義，所以一般的情況下，可以根據文字的圖形來猜測文字的含義。而韓國語卻不能，所以我們在不知道韓語意思的情況下，依然能夠正確的讀出它的發音。韓語是由世宗大王創立的，由母音，輔音構成。韓語同時還存在音變現象，這部分需要特殊記憶。韓語的動詞的使用都是通過對基本型的變化來實現。韓語中分為敬語和非敬語。對長輩要使用敬語，對同輩和晚輩可以使用非敬語。韓國的等級制度很森嚴，所以長幼分明。韓語的語序和日語相同，與中文不同。中文的結構是「主謂賓」，韓語的結構是「主賓謂」。所以在剛開始學習的時候會覺得有些別扭，習慣了就好了。
㈥ 怎麼學韓文的基礎知識
韓語發音
韓語母音 [13] :21個
單母音10個（圓括弧內為文觀部2000年式羅馬字，方括弧內為國際音標，下同）
ㅏ(a) ㅓ(eo) ㅗ (o) ㅜ(u)
ㅐ(ae) ㅔ(e) ㅡ(eu) ㅣ(i)
ㅚ (oe) ㅟ (wi)
*ㅚ和ㅟ的音值為[ø]和[y]，但在年輕人中有變成雙母音的傾向，分別為[we]和[wi]
雙母音11個
ㅑ (ya) ㅕ (yeo) ㅛ (yo) ㅠ (yu) ㅒ (yae) ㅖ (ye)
ㅘ (wa) ㅙ (wae) ㅝ (weo) ㅞ (we) ㅢ (ui)
韓語輔音：19個
松音9個
ㄱ (g) ㄴ (n) ㄷ (d) ㄹ (詞首r，詞尾l) ㅁ (m)
ㅂ (b) ㅅ (s) ㅇ (詞首「無」，詞尾ng) ㅈ (j)
緊音5個
ㄲ (kk) ㄸ (tt) ㅃ (pp) ㅆ (ss) ㅉ (jj)
送氣音5個
ㅊ (ch) ㅋ (k) ㅌ (t) ㅍ (p) ㅎ(h)
拼寫方式
母音
아 어 오 우 ......
一個母音可以構成一個音節，這時位於首音的「ㅇ」只是一個形式上的輔音，是一種使字形看起來整齊、美觀的符號，沒有實際音值，不
錯過什麼，都不能錯過韓語學習資源，有資源，才硬氣。
我收集了很多韓語教材的掃描版書籍，也有很多韓語視頻教程資料，同時為了方便大家交流，我把資料教程書籍，都放在了大型韓語學習教程資料（裙）里了，加薇信開始：gon 末尾：699 ，把以上兩組數字按照先後順序組合起來即可，會拉你進裙。這裡面的資料和資源可以讓大家學韓語少走很多的彎路，提高大家的學習效率。
輔音
나 더 모 수......
輔音不能單獨構成一個音節，它必須與母音結合才能構成音節，拼寫時輔音字母可以位於母音字母的左側或上方。
收音
억 암 온 양 ......
輔音「ㅇ」位於首音時不發音（只是用來當裝飾），位於尾音作收音時發音，有實際音值。
輔音母音收音
눈 생 껄 읽 ......
輔音既可以位於母音之前作首音，也可以位於母音之後作尾音，此時的輔音叫收音。輔音中「ㄸ ㅃ ㅉ 」只能作首音，不能做尾音。
詞彙構成
韓語的詞彙，從其意義、形態和在句子中的位置、作用大致可分為名詞、代詞（代名詞）、數詞、冠詞（冠形詞）、副詞、感嘆詞、助詞、動詞、形容詞9大類；
從其來源講，大致可分為固有詞、漢字詞，外來詞，三大類。
語法特點
語法結構是主賓謂（SOV）結構。
例句
你的丈夫會讀或者寫韓國語嗎?
남편이 한국어를 읽거나 쓸 줄 아세요?
書寫格式
1.標題和副題（제목과 부제목）
標題寫在第二行的中心部。如果標題只有二三個字時，可加一定間隔。題目一般不加標點符號。標題較長需要寫兩行時。第一行稍靠左。若需要加副題時，在本題的下一行寫，副題兩側加「一」符號。
2．隸屬與姓名소속과（이름）
隸屬與姓名原則上在標題下空一行即第四行寫。但有時也可將隸屬寫在第四行靠右，最後一字空二、三格。姓名寫在第五行靠右，最後一字空兩格。考慮到視覺效果也可將名字之間空一、二格。
3. 正文（본문）
(1)正文與名字之間空一格且一字一格。
(2)羅馬數字、羅馬字大寫及表示日期的阿拉伯數字和羅馬字小寫各佔一個格。2個以上的阿拉伯數字或羅馬字小寫兩字佔一格。
(3)文章開始或段落變換時空一格。對話時也應空一格，且對話無論多短也應各佔一行。項目名詞前也應空一格。
(4)書寫時在行的最後本應空一格而無空格時，可加隔寫符「v」，而下一行不空格。打字時可不加「v」隔寫符。
(5)符號標點佔一格，疑問號及感嘆號之後空一格。「一」號占兩格，書寫時在行的最後應有標點時，可點在格外，絕對不可點到下一行。打字時可不在格外加標點。
㈦ 韓語母音有哪些
母音：ㅐ[ae]，ㅒ[yae]，ㅔ[e]，ㅖ[ye]，ㅘ[wa]，ㅙ[wae]，ㅚ[oe]，ㅝ[wo]，ㅞ[we]，ㅟ[wi]，ㅢ[ui]。
韓語簡介：朝鮮語是通行於朝鮮、韓國及中國東北、俄羅斯遠東地區、日本等朝鮮族聚居地區的語言。朝鮮王朝直至世宗時期之前沒有自己的文字，他們把中國的漢字作為自己民族的文字，世宗大王認為有自己的民族文字，會對以後朝鮮王朝的發展，甚至對其後代都會產生極大的影響，於是自己創造一種簡單易學的文字。
韓國語的詞彙分為固有詞，漢字詞和外來語借詞。首爾音和平壤音以前是同一種語言的兩個方言，但由於南韓與北朝鮮交流的中斷，加上兩國政治體制情況不同，現代首爾音中極大量新詞，特別是美國為主的西式外來詞在現代平壤音中是沒有的或寫法不同。
除了新詞，首爾方言和平壤方言僅僅是語音上的區別，因此雙方交流上沒有嚴重的障礙，彼此能夠明白並合理表達話語含義。實際所學的語法、習慣詞彙等，則多以首爾標准音為准。
據韓國官方2014年以脫北居民為對象進行的問卷調查結果顯示，40%以上的應答者表示在溝通時因聽不懂外來語而遭遇困難。事實上，目前南北韓使用的日常用語約34%不同，專用詞彙等術語有64%不同。因此，南北韓為消除日趨嚴重的語言障礙而從2005年開始共同編撰名為《民族語大辭典》的統合國語辭典。
㈧ 韓語的基本會話日常用語。
日常口語必備
1. 이리 와 ! 過來！
2. 빨리! 趕緊的！
3. 죄송해요. 抱歉.
4. 고마워요. 謝謝.
5. 들어오세요. 請進.
6. 소용없어요. 沒用.
7. 빨리요! 快點!
8. 큰일났어요! 糟了!
9. 마음대로하세요. 請便.
10. 안돼요! 不行!
11. 잘가요. 走好. 안녕히가세요
12. 그만해! 夠了. (그만) 됐어요.
13. 이리와봐요. 過來.
14. 꿈도꾸지마요. 休想.
15. 원샷! 乾杯!
16. 세상에! 天啊!
17. 조용하세요! 安靜! 조용히하세요!
18. 화이팅! 加油!
19. 지금당장! 馬上!
20. 실례하지만... 請問죄송하지만,
21. 출발합시다! 出發!
22. 조심해! 小心! 조심하세요.
23. 앉으세요. 請坐.
24. 어머나! 哎呀!
25. 당연하지요. 當然! 당연하죠 / 물론이죠
26. 까먹었어요. 忘了. 잊어버렸어요.
27. 부탁해요. 拜託.
28. 틀림없어요. 沒錯.
29. 진정하세요! 鎮靜!
30. 먹어봐요. 嘗嘗.
31. 입다물어! 閉嘴! 입닥쳐! (화가났을때)
32. 그래요? 是嗎?
33. 열받아요. 上火.
34. 골때려요. 出乎意料，給人吃驚、驚喜、滑稽得非常搞笑
35. 우울해요. 郁悶. 답답해요
36. 끝났어요. 完了.
37. 뭐? 什麼?
38. 나가! 出去!
39. 꺼져버려! 滾開!
40. 정말짜증나요! 真煩!
41. 맛있어요. 好吃.
42. 미안해요. 對不起.
43. 괜찮아요. 沒關系.
44. 별말씀을요. 別客氣.
45. 저아니예요. 不是我.
46. 문제없어요. 沒問題.
47. 제생각엔... 我覺得...
48. 정말죽인다. 棒極了. 정말끝내준다.
49. 너무어려워요. 太難了.
50. 누가그랬어요? 是誰乾的？ / 誰說的?
51. 절속이지말아요. 別騙我.
52. 더워죽겠어요. 熱死了.
53. 추워죽겠어요. 冷死了.
54. 좀도와주세요. 幫幫忙.
55. 많이나아졌어요. 好多了.
56. 떠들지말아요! 別吵了!
57. 그만둬요. 算了吧. 됐어요.
58. 꿈도꾸지마요. 別做夢.
59. 헛소리하지마! 別胡說!
60. 필요없어요. 用不著.
61. 시치미떼지말아요. 別裝蒜.
62. 두고보자. 走著瞧.
63. 어림도없어요. 沒門兒.
64. 정말재수없어요. 真倒霉.
65. 망설이지마요. 別猶豫.
66. 헛수고했어요. 白忙了.
67. 제가쏠게요. 我請客. 제가살게요. / 제가낼게요.
68. 큰소리치지마. 少吹牛. 허풍떨지마세요.
69. 몰라요. 不知道.
70. 반드시 ~하는것은아니예요. 不見得...
71. 걱정하지마세요. 別擔心.
72. 조금만더요. 再來點.
73. 저만빼고... 除了我... // 搞什麼活動或出去玩的時候，不帶我去參加或玩。
74. 귀신이곡할노릇이에요. 活見鬼.
75. 완전히엉망이되었어요. 糟透了.
76. 계속말해봐요. 接著說.
77. 당신멋대로하세요.（貶義）隨你便. 좋을대로하세요 / 편한대로하세요 / 편하신대로
하세요.
78. 좀참으세요. 忍忍吧.
79. 정말따분해요. （閑得）真無聊 / 정말답답해요. 悶得慌.
80. 재촉하지말아요. 別催了.
81. 제가낼게요. 我買單.
82. 눈썰미가있어요. 有眼光.
83. 아무것도아니예요. 沒什麼.
84. 긴장하지말아요. 別緊張.
85. 상관없어요. 無所謂.
86. 먼저하세요. 您先請.
87. 불공평해요. 不公平.
88. 상관하지말아요. 你別管.
89. 당신말대로하겠습니다. 聽你的.
90. 정말예뻐요. 真漂亮.
91. 사실대로말하면... 老實說...
92. 무슨일이있어요? 怎麼了?
93. 용서해주세요. 請原諒.
94. 불가능해요. 不可能.
95. 가야겠어요. 該走了.
96. 겁먹지말아요. 別害怕.
97. 정말아쉬워요. 真遺憾.
98. 낙심하지말아요. 別灰心.
99. 당신차례예요. 該你了.
100. 너무늦었어요. 太遲了.
㈨ 韓語學習基礎知識
隨著中韓交流的進一步深入，國內的韓國語學習者大增。那麼，對於初學者來說，如何迅速入門，並且掌握韓國語呢？在這里，向大家提供幾點建議以供參考。
一韓語學習者經常出問題的層面：
（1）自學者 ，
（2）考級的，
（3）找工作的，
（4）要出國的、
（5）花費問題，
（6）業余者的目標和學習方法，
（7）韓教好還是中教
1、 自學者。
易犯的毛病是購了很多種學習資料，總在入門水平上徘徊，還有發音口語膽怯，成了啞巴外語，擋住了學習熱情。任何教材都有編排的特色，要咬住一套鑽下去，不要總學第一冊，有了深度再拓寬廣度，二要多聽語音材料，熟能生巧，模仿開口，最後就是要找到韓國人的圈子裡去開口，建立自信心很重要啊，當然能有學習班學習就千萬不要關門學，一句話，缺什麼補什麼。
2、 考級的。
kpt3、4級一般是1-2年業余學習者的目標，每級一般要求你熟練掌握的詞彙是1000個遞增的，三級就是3000詞彙量，我們正常從小學開始學英語，到了大二才有3000詞彙啊，這樣你就知道了一個基本量了。要知道，任何國家的語言，2000就是開口交流的水平了，明白一件事，考試是檢驗手段不代表任何。
3、 找工作。
還是以2000詞彙的二級為准繩，敢開口，重交流造句就可以了，專業韓語的高級翻譯不是一般業余者的目標。再說，有了基礎，多搜集些專業方面的詞彙，也是能擔當重任的，膽子大，干中提高是最有效的，一個字「逼」出來的。
4、 要出國的。
在國內打下基礎的韓語，對在那邊的生活、學習、找工作都有幫助，更別說補習語言所節約的時間和費用了，能有機會在母語國學習語言，也不要犯鑽語法和語言專業的牛角尖里去了，記住，活學是為了活用。
5、 花費問題。
1到2年時間，幾十本韓語方面的資料，五千到1萬元的投入都是一般必須的，如果說「1元錢買1個外語詞彙，10元錢一句話的」是普遍外語消費的話，你的目標和投入就貼切了，這樣你也心中有數了。
二 誰說零基礎不能征服韓語？天下風雲出我輩，笑學韓語任我行。
很多同學覺得自己基礎差或者沒有基礎，不知道能不能學出來，其實不要擔心你自己基礎差，因為基礎是一個通過努力可以改變的概念，既然你是一個初學者，你的基礎一定是薄弱的，這是客觀事物發展過程中的一個階段而已。所以同學不要總是糾結和等待了，試一下才知道自己行不行，不要總是給自己設限，你就是最優秀的仔。成為最優秀的仔，也要講究戰略和戰術的嘛，首先就是要跟高手學習，才能少掉坑，快點掌握韓語難道不香嗎？
我認識一位非常牛批的韓語老師，每天都有免費的韓語視頻課，老師講的特別好玩有趣，通俗易懂，給人一種醍醐灌頂的感覺，很多零基礎的同學聽了都覺得極其受益匪淺，如果你剛剛開始學習韓語，或者覺得自己韓語基礎打的不是太好，可以聽一下老師的課奧，從此韓語學習自行車的速度秒變高鐵的速度，。
想聽的同學可以進入老師的危新*（諧音）：首先位於前面的一組是：m6，其次排在後邊的一組是：kaka 把以上兩組數字按照先後順序組合起來即可。備註：明道。
三 學韓語有3個階段：第一：聽， 第二：說，第三：寫。
（1）第一階段是「聽」。
每天學最少一個小時，最多三個小時。就行。找很簡單的韓語磁帶。20-30分鍾的（都是韓國語的）。每天聽2個小時。
注意！聽的時候很注意聽他們的發音。不要知道他們說話的意思。聽的時候不要躺著，不要一邊干別的事。很精神的時候聽。這樣可能的聽四遍。一星期或兩個星期內你們自己感到很大的變化。可以聽得見一個一個的發音。聽起來很舒服。到了這樣的程度你學習已經成功了一半。語言不是學習。就是enjoy。花多長時間不太重要。每個人的語言感都不一樣。
（2）第二階段的主要是「說」。
很有趣。你過了第二階段的時候有這樣的變化，很想跟韓國人用韓語聊天。你已經聽了兩個磁帶，其中選一個覺得比較容易的，然後開始聽寫。寫的對不對不重要。寫一個磁帶。寫好了。看著自己寫的一邊聽一邊跟著念。
注意！念的時候要大聲，說跟磁帶一樣的聲音，發音。注意！聽寫的時候不要一個生詞一個生詞寫。聽一句話，然後寫一個句子。這最多一個月的時間。每天兩個小時。你過了第二階段。會充滿了自信。
（3）第三階段主要是「寫」。
大部分的中國學生開始學韓語的時候。開始寫然後記最後才開始說。所以學得很無聊。沒有進步。放棄。放棄以後再重新開始同樣的錯誤。這樣的錯誤從小學到現在我們接著反復。就是我們學了十年多的英語。現在也有決心重新學英語的朋友。
另外，第二階段中寫的那個聽寫本子。再拿出來看，開始查詞典。最好韓韓辭典。為什麼呢！韓韓詞典就是用韓語解釋。剛開始會有點難。可是解釋的詞語應該不難的。導師給我解釋的時候用很簡單的詞語解釋，跟這個一樣的道理。可是你會不明白那個解釋的詞語。那麼再查那個生詞，這樣反復。不必要那麼長時間，因為5000-10000的生詞里會反復。查然後寫，寫以後念。這樣你已經自然學了韓語的語法。聯系了寫作。聯系了念書。花兩個多月的時間後，會學好不少的韓語。有了一定基礎後再較深入地學韓國文化（看電影，或看韓國報紙）和學專用詞。
四 掌握語音 擴大詞彙。
韓語是一種字母文字，因而掌握韓文字母發音對於初學者來說可謂是重中之重。你可以選擇一盤專門的韓語語音磁帶，反復播放模仿發音；在模仿的同時進行聽寫，對於鞏固記憶非常有幫助。再者，單詞是語言的細胞，有些初學者在煙波浩淼的詞海面前顯得束手無策。其實，多數的韓語單詞是漢字詞，你可以通過韓國字與漢字對應的方法進行記憶。只要你使用這種方法，你會感到自己記憶單詞的力量真的是勢如破竹。
五 注重口語 總結語法。
韓國語的語法點可謂紛繁復雜，許多初學者被迎面沖來的語法知識擊得頭暈腦脹。但是，請您記住，作為初學者，枯燥的語法和死板的規則不是你的伴侶，生動的口語和精彩的會話才是你的財富。當你擁有一口流利的口語時再去總結語法，你才會發現原來「得來全不費功夫」
六 培養興趣 激勵士氣。
有些初學韓語的朋友在一段時間的入門之後士氣低落。這時怎樣去培養學習興趣呢？你可以選擇一部原聲韓劇的精彩片段，比如《我的野蠻女友》，對其進行反復的模仿，然後進行錄音，並且與原聲相比較，幾天之後，你會發現自己不僅提高了學習興趣，練出了一口地道的韓國口音，而且也成了出色的表演家。
七 利用網路 豐富知識。
你或許會抱怨韓語不像英語那樣在我們的周圍隨處可見，但千萬別忘記了互聯網世界的精彩紛呈，因為在這里你可以下載韓文支持軟體，學習韓語基礎知識，欣賞韓國音樂影視，收聽收看韓國廣播電視節目讓你足不出戶領略韓國風采，營造韓語環境。一些常用的韓語學習網址已在下面的表格中。
八 早讀晚練 養成習慣。
最後，真正地去掌握一門外語，並不是舉手之勞，而應當循序漸進反復鞏固。因而，每一位要掌握韓語的朋友應根據自己的作息習慣和大腦的活動規律制定出學習時間計劃表，養成良好的學習環境。那麼，精通韓語的時間則是指日可待。
九 業余者的目標和學習方法，總的講是堅持，量變到質變。
1.是多聽，每天20-30分鍾的帶子；
2.模仿開口，每天10分鍾，記住5句，第二天對人講出來；
3.積累詞彙，每天5到10個，要回頭復習；
4.學了語法目的在靈活造句，進入寫日記和十句話的短文練習中；
5.多接觸韓語歌曲影劇，多了解韓國文化和政治經濟新聞，准備本詞典隨時翻；
6.一定要進入韓國人的交際圈內練習和鞏固語言，講出來你就贏了，這也是你的目標價值所在。
十 另外配送韓語初學者的12種學習方法 ！
1. 理解韓國語的文形。
2. 同樣的單詞反復使用、特別是動詞或者利用形容詞寫文章。
3. 寫的時候總是大聲讀、說、寫。聽自己的聲音。
4. 任何教材里的會話、文章大聲讀30邊.
5. 偶爾的聽錄音的自己聲音。
6. 教材里的磁帶或者CD、反復聽、發音。
7. 寫文章時最好寫會話方式。寫問答方式。
8. 把2、3個文章連接起來。
9. 利用規則動詞、形容詞造句後一定使用不規則動詞、形容詞也造句。。
10. 想名詞單詞的時候不要只想單詞、由把助詞連接造文章。
11. 一天利用10分鍾左右想怎樣用韓國語表達東西、行動、感覺等。
12, 韓國語不能用腦袋理解、而先熟練口語。
㈩ 韓語小知識：朝鮮語和韓語的區別
韓語小知識：朝鮮語和韓語的區別
對於的漢字態度
朝鮮從1950年左右全面廢除漢字，在媒體、書籍上已經幾乎見不到漢字。
但韓國對於漢字的態度反復，先是廢除，後又制定了常用漢字供國民參考，在一些比較老的韓國書籍上還能看到漢字詞全是用漢字書寫，現在地名、人名、專業詞彙等會有漢字標注在韓語後面，報紙和新聞媒體上偶爾會出現幾個漢字，除此之外韓國人日常生活中也很少接觸漢字。
2.造詞
朝鮮為保持語言純凈，造詞時，傾向於使用固有詞來創造新的詞彙，固有詞造不出來了，才會使用漢字詞來輔助，但還是會有一些英語外來詞出現。如@高丁凡 在評論中指出的，콤퓨터Computer, 프로그람(Program), 웨브페지(Webpage)等詞。
而韓國對於外來詞很寬容，傾向於用韓語的音來標注新的詞彙，這使得韓語中的外來語越來越多，甚至出現了老年人無法聽懂年輕人那些時髦的用語。
並且在標記外來語上，兩國之間也是有差異的。具體表現在對於某些母音標記的分歧以及對於輔音松緊的標記也有分歧。
3.語法
在一些語法的使用規則上，朝鮮語與韓語有所不同。因對朝鮮語語法了解不多無法與韓國語相比較，歡迎大家補充。
4.書寫
朝鮮語和韓語在書寫上最大的區別是依存名詞前是否有空格。朝鮮語傾向於將依存名詞與冠詞詞形詞尾連寫，如할수 있다。而韓國語則主張依存名詞前應有空格，如할 수 있다。
漢字詞、固有詞的合成詞中，韓語會在兩個合成詞間加上收音ㅅ（並不是所有都加），朝鮮語沒有。
5.字母
兩國所使用的字母並無差別，但是對於字母的名稱和字母表的順序是不一樣的。
6.語音
韓國語中有朝鮮語所沒有的頭音規則，在詞彙中流音ㄹ的處理也不相同。
兩國人民的口音也不相同，朝鮮較硬，韓國較軟，我國朝鮮族的口音更接近朝鮮。