『壹』 九上m3u2課文翻譯
我的英雄---諾爾曼·白求恩
諾爾曼·白求恩是中國著名英雄之一，他是一位加拿大醫生。他來中國幫助中國人民並為他們而犧牲。
諾爾曼·白求恩剩餘1890年，在1916年成為一名醫生，1936年去了西班牙，在那裡治療戰爭中受傷的士兵。他很快的意識到，很多人去世是因為他們不能夠及時的到醫院。白求恩醫生為了照顧病人開發了新的方法。他發明了特殊的醫療工具用於醫院外和戰地區域，以便於醫生可以更快的治療傷員。他的發明拯救了很多生命。
1938年白求恩醫生來到中國，幫助治療在抗日戰爭中的傷員。在當時那裡的醫生很少。他不得不自己非常辛苦的工作。他在西班牙治療人們的經驗在中國也很有用。他為當地的醫生護士開發了培訓課程，也寫書以便於他們可以學習他是如何治療病人的。
白求恩醫生經常廢寢忘食的工作。有一次，他無休止的工作了69個小時，並設法拯救了大約100個人。1939年的一天，他在一次手術中割傷了自己的手指，但他沒有沒有治療並繼續工作，最後他死於他的傷口。
白求恩醫生為中國人工作，是他成為在中國成為了英雄。有關於他的很多書和電影。在當今他仍然被中國和加拿大銘記。