當前位置:首頁 » 基礎知識 » 英語翻譯碩士百科知識
擴展閱讀

英語翻譯碩士百科知識

發布時間: 2024-07-31 18:54:25

㈠ 翻譯碩士考試科目

翻譯碩士的考試科目為4門,分別為101思想政治、211翻譯碩士英語、357英語翻譯基礎、448漢語寫作與網路知識。其中思想政治100分,英語100分,翻譯基礎150分,漢語寫作與網路知識150分,總分500分。

2022年度翻譯考試分別定於6月18日、19日和11月5日、6日進行。口譯和筆試考試均實行電子化考試形式(以下稱機考)。具體考試時間和科目為:

一、口譯考試

《筆譯綜合能力》科目的考試時長為2小時,

《筆譯實務》科目的考試時長為3小時。筆譯機考使用滑鼠和鍵盤進行輸入作答。

1、翻譯碩士英語:主要考到詞彙語法、閱讀理解、外語寫作,這三部分內容。

2、翻譯基礎:考試內容有30個術語翻譯(中外互譯各15個)、外譯漢、漢譯外。考試形式主要是主客觀試題相結合,拉分大,考能力。

3、漢語寫作和網路知識:考試內容有網路知識、應用文寫作、命題作文,是考生得分的科目。

4、考研政治:政治作為統考公共科目之一,雖然難度不大,但是也不能忽視,

㈡ 緲昏瘧紜曞+銆婃眽璇鍐欎綔涓庣櫨縐戠煡璇嗐嬭冭瘯澶х翰

銆婃眽璇鍐欎綔涓庣櫨縐戠煡璇嗐嬭冭瘯澶х翰
銆婃眽璇鍐欎綔涓庣櫨縐戠煡璇嗐嬫槸緲昏瘧紜曞+涓撲笟瀛︿綅鐮旂┒鐢熺殑鍏ュ﹁祫鏍艱冭瘯涔嬩笓涓氬熀紜璇撅紝鍚勮縐嶈冪敓緇熶竴鐢ㄦ眽璇絳旈樸傚悇鎷涚敓闄㈡牎鏍規嵁鑰冪敓鍙傚姞鏈鑰冭瘯鐨勬垚緇╁拰鍏朵粬涓夐棬鑰冭瘯鐨勬垚緇╂誨垎鏉ラ夋嫨鍙傚姞絎浜岃疆錛屽嵆澶嶈瘯鐨勮冪敓銆傜炕璇戠曞+銆婃眽璇鍐欎綔涓庣櫨縐戠煡璇嗐嬭冭瘯縐戠洰鑰冭瘯澶х翰濡備笅錛
涓銆併婃眽璇鍐欎綔涓庣櫨縐戠煡璇嗐嬭冭瘯鐨勬ц川涓庤寖鍥
鏈鑰冭瘯鏄嫻嬭瘯鑰冪敓鐧劇戠煡璇嗗拰奼夎鍐欎綔姘村鉤鐨勫昂搴﹀弬鐓фф按騫寵冭瘯銆傝冭瘯鑼冨洿鍖呮嫭鏈澶х翰瑙勫畾鐨勭櫨縐戠煡璇嗗拰奼夎鍐欎綔姘村鉤銆
浜屻併婃眽璇鍐欎綔涓庣櫨縐戠煡璇嗐嬭冭瘯鍩烘湰瑕佹眰
1. 鍏峰囦竴瀹氫腑澶栨枃鍖栵紝浠ュ強鏀挎不緇忔祹娉曞緥絳夋柟闈㈢殑鑳屾櫙鐭ヨ瘑銆
2. 瀵逛綔涓烘瘝璇(A璇璦)鐨勭幇浠f眽璇鏈夎緝寮虹殑鍩烘湰鍔熴
3. 鍏峰囪緝寮虹殑鐜頒唬奼夎鍐欎綔鑳藉姏銆
涓夈併婃眽璇鍐欎綔涓庣櫨縐戠煡璇嗐嬭冭瘯褰㈠紡
鏈鑰冭瘯閲囧彇瀹㈣傝瘯棰樹笌涓昏傝瘯棰樼浉緇撳悎錛屽崟欏規妧鑳芥祴璇曚笌緇煎悎鎶鑳芥祴璇曠浉緇撳悎鐨勬柟娉曪紝寮鴻皟鑰冪敓鐨勭櫨縐戠煡璇嗗拰奼夎鍐欎綔鑳藉姏銆傝瘯棰樺垎綾誨弬瑙佲滆冭瘯鍐呭逛竴瑙堣〃鈥濄
鍥涖併婃眽璇鍐欎綔涓庣櫨縐戠煡璇嗐嬭冭瘯鍐呭
鏈鑰冭瘯鍖呮嫭涓変釜閮ㄥ垎錛氱櫨縐戠煡璇嗐佸簲鐢ㄦ枃鍐欎綔銆佸懡棰樹綔鏂囥傛誨垎150鍒嗐
I. 鐧劇戠煡璇
1. 鑰冭瘯瑕佹眰
瑕佹眰鑰冪敓瀵逛腑澶栨枃鍖栥佸浗鍐呭浗闄呮斂娌葷粡嫻庢硶寰嬩互鍙婁腑澶栦漢鏂囧巻鍙插湴鐞嗙瓑鏂歸潰鏈変竴瀹氱殑浜嗚В銆
2. 棰樺瀷
瑕佹眰鑰冪敓瑙i噴鍑虹幇鍦ㄤ笉鍚屼富棰樼殑鐭鏂囦腑娑夊強涓婅堪鍐呭圭殑25涓鍚嶈瘝銆傛瘡涓鍚嶈瘝2鍒嗭紝鎬誨垎50鍒嗐傝冭瘯鏃墮棿涓60鍒嗛挓銆
II. 搴旂敤鏂囧啓浣
1. 鑰冭瘯瑕佹眰
璇ラ儴鍒嗚佹眰鑰冪敓鏍規嵁鎵鎻愪緵鐨勪俊鎮鍜屽満鏅鍐欏嚭涓綃450璇嶅乏鍙崇殑搴旂敤鏂囷紝浣撹佸寘鎷璇存槑涔︺佷細璁閫氱煡銆佸晢鍔′俊鍑姐佸囧繕褰曘佸箍鍛婄瓑錛岃佹眰璦綆鎰忚祬錛屽嚫鏄句笓涓氭с佹妧鏈鎬у拰瀹炵敤鎬с
2. 棰樺瀷
璇曞嵎鎻愪緵搴旂敤鏂囧啓浣滅殑淇℃伅銆佸満鏅鍙婂啓浣滆佹眰銆傚叡璁40鍒嗐傝冭瘯鏃墮棿涓60鍒嗛挓銆
III. 鍛介樹綔鏂
1. 鑰冭瘯瑕佹眰
鑰冪敓搴旇兘鏍規嵁鎵緇欓樼洰鍙婅佹眰鍐欏嚭涓綃囦笉灝戜簬800璇嶇殑鐜頒唬奼夎鐭鏂囥備綋瑁佸彲浠ユ槸璇存槑鏂囥佽璁烘枃鎴栧簲鐢ㄦ枃銆傛枃瀛楄佹眰閫氶『錛岀敤璇嶅緱浣擄紝緇撴瀯鍚堢悊錛屾枃浣撴伆
褰擄紝鏂囩瑪浼樼編銆
2. 棰樺瀷
璇曞嵎緇欏嚭鎯呮櫙鍜岄樼洰錛岀敱鑰冪敓鏍規嵁鎻愮ず鍐欎綔銆傚叡璁60鍒嗐傝冭瘯鏃墮棿涓60鍒嗛挓銆
絳旈樺拰璁″垎
瑕佹眰鑰冪敓鐢ㄩ挗絎旀垨鍦嗙彔絎斿仛鍦ㄧ瓟棰樺嵎涓娿

鑰冪爺鏀跨瓥涓嶆竻鏅幫紵鍚岀瓑瀛﹀姏鍦ㄨ亴鐢崇曟湁鍥版儜錛熼櫌鏍′笓涓氫笉濂介夛紵鐐瑰嚮搴曢儴瀹樼綉錛屾湁涓撲笟鑰佸笀涓轟綘絳旂枒瑙f儜錛211/985鍚嶆牎鐮旂┒鐢熺曞+/鍗氬+寮鏀劇綉鐢蟲姤鍚嶄腑錛https://www.87dh.com/yjs2/