㈠ 英語中的顏色與心情
英語中的顏色與心情更是息息相關，如紅色表示歡快、綠色表示嫉妒、黃色表示膽怯、黑色表示悲哀與氣憤、藍色表示憂郁等等。
一、紅色red表示歡快的心情
在英語中，「紅」，讓人覺得活躍、熱烈、有朝氣，是最有褒義色彩的一個詞，是喜氣歡樂的象徵。
如：red letter day意思是「紀念日」或「喜慶的日子」。
二、綠色green表示嫉妒的心情
1、表示嫉妒，綠色green在英語中可以表示"嫉妒、眼紅"。
如：green with envy，green asjealousy，green-eyed（眼紅）。
2、由於美元紙幣是綠顏色的，所以green在美國也指代"錢財、鈔票、有經濟實力"等意義。
如：In American political elections the candidates that win are usuallythe ones who have green power backing them.（在美國政治競選中獲勝的候選人通常都是些有財團支持的人物。）
3、在英語中綠色還用來表示沒有經驗、缺乏訓練、知識淺薄等意思。
如：The new typist is green at her job.（剛來的打字員是個生手。）
三、黃色yellow表示膽怯的心情
在英語中，yellow可以表示"膽小、卑怯、卑鄙"的意思。
如：a yellow dog （卑鄙的人）；a yellow livered （膽小鬼）
四、黑色black表示悲哀、氣憤的心情
1、表示悲哀
黑色是悲哀的顏色，英美人在葬禮上穿黑色服裝，中國人在葬禮上戴黑紗。
如：Black
Friday 指耶穌在復活節前受難的星期五，是悲哀的日子。
2、表示氣憤
black在英語中還象徵氣憤和惱怒。
如：black in the face 臉色鐵青；to look black at someone 怒目而視。
五、藍色表示憂郁的心情
藍色在英語中，表示沮喪，憂郁。
如：Cathy felt blue all day.凱茜整天沮喪著。
(1)顏色在英語中的文化知識擴展閱讀
顏色的中文寓意
一、藍色
天藍色代表寧靜、清新、自由，是很多人喜歡的顏色，天藍色和粉紅色一樣，是安撫色，一看到就讓人的心情感到放鬆；湖藍色，海的顏色，代表憂郁、深邃、冷淡；寶藍色即寶石藍，最深也最亮的藍色，也叫海軍藍，代表冷靜、智慧等。
二、紅色
光或顏料的三原色之一，最強有力的色彩，熱情、活潑、激情、喜慶的象爭。東方則代表吉祥、樂觀、 喜慶之意。有時會很刺眼，看到就讓人有熱血沸騰的感覺，但是看久了會讓視覺產生巨大的壓力。
三、綠色
光的三原色之一。很特別的顏色，它既不是冷色，也不是暖色，屬於居中的顏色。代表清新，希望。代表安全、平靜、舒適之感，在四季分明之地方，如見到春天之樹木、有綠色的嫩葉，大自然的顏色。看了 使人有新生之感。
四、黑色
深沉，莊重，無情色，神秘之感，沉慮，極端的顏色。如和其他顏色相配合含有集中和重心感。
五、黃色
顏料三原色之一，活潑的顏色，亮度最高，禁不起白色的沖淡。東方代表尊貴、優雅。