㈠ 英語作文 學習中文的方法和建議帶翻譯
I Learn English Like This
English is very important for us. Everyone wants to learn it well. My English is very good. How do I learn English?
First, I listen to the teacher and make notes carefully in class. I revise my old lessons and prepare my new lessons after class.
Second, I like speaking English withmy classmates, not only in classroom, but also on the playground. It's to improve my spoken English.
Third, I keep a diary every day to practise my written English.
Besides this, I often read English newspapers or magazines in order to enrich my knowledge on English culture.
英語對我們來說很重要，每個人都想學好英語。我的英語很好，那我是怎麼學英語的呢?
首先，我上課認真聽老師講課，認真記筆記，課下我復習舊功課，預習新功課。
第二，我不僅在教室里，在操場上也一樣喜歡和同學們說英語，這提高了我的口語。
第三，我堅持每天記日記來練習寫作。
除此之外，我經常閱讀英語報紙和雜志來豐富我的文化知識。
Improve Your English Through Practice
After2 or3 years' English learning, you will probably wonder how to further improve your English. When you speak, do not translate what you want to say from Chinese into English. If you do, you'll get mixed up in some usages①. You'll consider「wait」as a transitive ② verb, for instance. You'll never add 「to」after「listen」,but you might write 「sheeps」 for the plural form, though you know they're wrong when the mistakes are pointed out.
Therefore, to improve your English, you need to practise your spoken English, and think in English. That is to say, you should build up your sense of the English language.
Grasp any chance to speak English. When you see a desk, for example, have the word in your mind; say「What's the time? It's….」when you see a clock. In this way, you'll be able to learn with ease and use with freedom. For example, you'll be able to tell that「Korea Lies to the east of China.」but「Guangzhou Likes in the south of China.」without hard thinking.
We're learning English as a foreign Language. It is true that we cannot learn it without any grammatical rules. But, your sense of grammatical rules comes from constant③ use of language. It's unnecessary to recite the rules and apply④ the rules in speaking. In a word, you will improve your English only by opening your mouth to practise. Practice makes perfect.
「What if I make mistakes in speaking English?」Do not worry. You needn't be afraid of making mistakes. Even when people speak their native language, they may make various kinds of mistakes! Further, many kinds of mistakes will be rubbed off in the process of learning through practice.
通過實踐提高英語水平
【內容提示】
|當你學了兩三年英語後就不知道如何進一步提高學習水平了。請你按下列要點寫一篇短文，講一講提高英語學習水平的方法。
①講英語時不要將漢語翻譯成英語；
②要練慣用英語進行思維；
③培養英語的語感能力；
④抓住任何機會來練習口語；
⑤語法要在練習中掌握；
⑥盡量開口講英語，不要怕出錯。