A. 元宵節的風俗有哪些用英語來表達
1、吃元宵Eat yuanxiao
The Lantern Festival is eaten on the 15th day of the first month. As a food, it has a long history in China. In the Song Dynasty, a novel food for the Lantern Festival was popular among the people.
正月十五吃元宵，「元宵」作為食品，在我國也由來已久。宋代，民間即流行一種元宵節吃 的新奇食品。
2、鬧花燈Lanterns
The 15th day of the first month of the lunar calendar is the "Lantern Festival". This festival has folk customs such as hanging lamps, playing lamps and watching lamps, so it is also known as the Lantern Festival.
農歷正月十五是「元宵節」，此節日民間有掛燈、打燈、觀燈等習俗，故也稱燈節。
3、猜燈謎Guess lantern riddles
Guessing lantern riddles, also known as playing lantern riddles, is a unique form of traditional folk cultural and entertainment activities with national style in China. It is a characteristic activity of the Lantern Festival that has been circulating since ancient times.
猜燈謎又稱打燈謎，是中國獨有的富有民族風格的一種傳統民俗文娛活動形式，是從古代就開始流傳的元宵節特色活動。
4、耍龍燈Play dragon lantern
Playing dragon lantern, also known as dragon lantern dance or dragon dance.
耍龍燈，也稱舞龍燈或龍舞。
5、踩高蹺Walking on stilts
Stilt walking is a popular folk art performance.
踩高蹺，是民間盛行的一種群眾性技藝表演。
B. 元宵的英語
元宵 英文：Glutinous Rice Balls for Lantern Festival
Balls讀法 英[bɔːl]美[bɔːl]
n.球；球狀物；炮彈；舞會；愉快的經歷
v.使成球狀；呈球狀
例句
1、I cut up the meat for cooking meat balls.
我把肉剁碎後做肉丸子。
2、His left arm was shattered into matches by a cannon ball.
他的左臂被一炮彈擊碎。
短語
1、curve ball 弧圈球
2、foul ball 界外球
3、leather ball 皮球
4、meat ball 肉丸子
5、medicine ball 實心皮球
(2)更多元宵的知識用英語翻譯擴展閱讀
詞語用法
1、ball的基本意思是「球」或「球狀物」,可大至星球,小至玻璃彈子,引申可指「球類運動」。ball還可作「舞會」解,這種舞會一般指的是正式、大型、帶有社交性質的舞會。
2、ball作「球」解時是可數名詞,其前習慣加定冠詞; 表示活動作「球類運動」解時是不可數名詞,前面不能加冠詞a或the。這種用法多用在美式英語中。ball作「舞會」解時也是可數名詞。
3、表示「球類運動」時，ball前不加a或the，如playball，不說play a/theball。但是ball前有加the或a的時候，如play with aball（玩一個球）和play with theball（玩這個球）；
詞彙搭配
1、rubber ball 皮球
2、snow ball 雪球
3、tennis ball 網球
4、costume ball 化裝舞會
5、birthday ball 生日舞會
C. 元宵節用英語怎麼翻譯
元宵節的英文：the Lantern Festival
Festival 讀法 英[ˈfestəvl]美[ˈfɛstəvl]
1、作名詞的意思是：節日；慶祝，紀念活動；歡樂
2、作形容詞的意思是：節日的，喜慶的；快樂的
短語：
1、music festival音樂節
2、traditional festival傳統節日
3、international film festival國際電影節
4、art festival藝術節
5、moon festival中秋節
例句：
,livemusic,andsculptures.
節日里將有煙花表演、現場音樂會和雕塑展。
(3)更多元宵的知識用英語翻譯擴展閱讀
festival 的近義詞：celebration
celebration 讀法 英[selɪ'breɪʃ(ə)n]美[,sɛlɪ'breʃən]
作名詞的意思是： 慶典，慶祝會；慶祝；頌揚
短語：
in celebration of為慶祝…
例句：
1、I can tell you, there was a celebration in our house that night.
跟你說吧，那天晚上我們在家裡搞了個慶祝活動。
2、This was not a memorial service but a celebration of his life.
這儀式不是追悼會，而是對他的生平的頌揚。