『壹』 關於春節的英語資料(帶翻譯)
Spring Festival is refers to the cultural circle of Chinese characters on the traditional lunar new year, commonly known as the "Festival", the traditional names for the new year, new year, new year, but verbal also known as of old, celebrate the new year, Chinese new year, is the Chinese nation most grand traditional Festival.
春節是指漢字文化圈傳統上的農歷新年，俗稱「年節」，傳統名稱為新年、大年、新歲，但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年，是中華民族最隆重的傳統佳節。
During the Spring Festival, China's Han nationality and some ethnic minorities have to hold various celebration activities. These activities are to ancestor worship God, pay homage to their ancestors, Chujiubuxin, Ying Fuk Jubilee then, pray for good harvest as the main content, rich and colorful form, with rich ethnic characteristics. Influenced by Chinese culture, some of the Chinese character culture circle of some countries and nationalities also have the custom of celebrating the spring festival. People in the Spring Festival this day as far as possible to return home and family reunion, expressing the hope for the next year and the new year of life's good wishes.
在春節期間，中國的漢族和一些少數民族都要舉行各種慶祝活動。這些活動均以祭祀祖神、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容，形式豐富多彩，帶有濃郁的各民族特色。受到中華文化的影響，屬於漢字文化圈的一些國家和民族也有慶祝春節的習俗。人們在春節這一天都盡可能地回到家裡和親人團聚，表達對未來一年的熱切期盼和對新一年生活的美好祝福。
The Spring Festival is not only a festival, but also the Chinese people's emotional release, psychological demands to meet the important carrier, is the Chinese nation's annual carnival and eternal spiritual pillar.
春節不僅僅是一個節日， 同時也是中國人情感得以釋放、心理訴求得以滿足的重要載體，是中華民族一年一度的狂歡節和永遠的精神支柱。
2.
春節，即農歷新年，俗稱過年，一般指除夕和正月初一。但在民間，傳統意義上的春節是指從臘月初八的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一為高潮。春節歷史悠久，起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。在春節期間，中國的漢族和很多少數民族都要舉行各種活動以示慶祝。這些活動均以祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容。活動豐富多彩，帶有濃郁的民族特色。
The Spring Festival, namely the lunar New Year, commonly known as the Chinese New Year, generally refers to the New Year's eve and the first month. But in folk, the traditional sense of the Spring Festival from December 8th refers to the wax offering or month, 23 or 24 of people, until the fifteenth, among them with New Year's eve and the first day of the first climax. Spring Festival has a long history, originated in the sacrifices of SuiWei shells period years worshipping god activities. During the Spring Festival, China's han ethnic minorities and many have held various activities to mark the occasion. These activities are designed for worship is hit, the worship of ancestors, the millennium bringers of good fortune, and make prayer to harvest as the main content. Rich and colorful activities with strong ethnic characteristics.
3.
Spring Festival is the most important festival in China . 春節是中國最重要的節日 It』s to celebrate the lunar calendar 『s new year . 它是為了慶祝農歷新年 In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal . 在春節前夜,家人聚在一起享用豐盛的一餐 In many places people like to set off firecrackers . 在許多地方人們還放鞭炮 Dumplings are the most traditional food . 餃子是最傳統的食物 Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes . 孩子們非常喜歡春節,因為他們可以吃好吃的東西和穿新衣服 They can also get some money from their parents. 他們也可以領到壓歲錢 This money is given to children for good luck . 給孩子的這些錢是為了(來年的)好運氣 People put New Year scrolls on the wall for good fortune . 人們也用貼年畫的方式來乞求好運 The Spring Festival lasts about 15 days long . 春節持續近15天 People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. 人們拜訪親戚朋友時會送上一句"萬事如意" People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest . 人們享受春節,在這段時間他們可以好好休息一下 (二)Probably more food is consumed ring the New Year celebrations than any other time of the year. 或許春節中食物的消耗比一年中其他時候都要大 Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died. 大量的傳統食物被准備給家人和朋友,同樣還有逝去的親近的人 On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai. 在春節當天,中國家庭將吃一種蔬菜制的名為"jai"(春卷……大概）的食物 Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them. 盡管春卷里的配料都只是根菜或粗纖維蔬菜，許多人還是把各種迷信方面的事歸於它們 Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. 用其他食物，包括一整條魚，來代表團圓和富饒，或一隻雞來代表興旺 The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life. 這只雞必須要有頭有胃還有腳來象徵完整。面則不能被切斷，因為他們代表了長壽 In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice（糯米）pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed（蘆葦）leaves), another popular delicacy. 在南方，最受喜愛和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕，另一道受歡迎的美食是用蘆葦包上糯米作成的粽子。 In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat mplings were the preferred food. 在北方，饅頭和小甜餃是首選 The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household 這種時候准備巨量的食品是味了象徵家庭的豐饒，富有 (三)My Spring Festival My Spring Festival was great. 我的春節棒極了 Before the Chinese New Year, my families were all going to my grandparents』. 在新年前，我們一家都到了爺爺奶奶家 Many of my relatives there were playing all the night. 許多親戚都在這兒玩了通宵 At night, we set off firecrackers. The voice was very loud, cars parked far from us were sounding. 在晚上，我們放鞭炮。鞭炮的聲音很響，停得遠遠的車也被震響了 Maybe they feared the voice too. 我們也許也害怕這聲音 The first day of the Chinese New Year, we all got up early. 新年第一天，我們起來得很早 We said 「Happy New Year!」 or 「Good luck this year!」 to each other and get money from them. We visited our relatives all day. 我們互道「新年快樂」或「今年好運」（想不出來到底是什麼祝福的話……）然後討得利市。我們整天拜訪親友 That made me feel very tired but very happy because I also can get money. 這讓我感到疲憊，但也很快樂。因為我也能得到錢 The second day of the New Year, I slept ring the morning. 新年第二天，我睡了一早上 In the afternoon, I went to the beautiful countryside, and visited the Yi River, it is very wide, about 1 kilometer. 下午，我們到了美麗的鄉村，並參觀了易水，它很寬，大概有一公里 Next day, we left my grandparents』 home for Qing. 第3天，我們離開爺爺家，去青島 The expressway had been frozen. 但特快鐵路被凍成了冰 It was terrible! 糟透了 So we could only run by at a slow speed. 所以我們職能以緩慢的速度前進 This festival was great, I love Spring Festival! 今年春節棒極了，我愛春節
『貳』 關於春節的英語介紹（要有中文和英文）
春節是中國民間最隆重的傳統節日。在夏歷正月初一，又叫陰歷年，俗稱「過年」、「新年」。春節的歷史很悠久，它起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。按照我國農歷，正月 初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗稱年初一，到了民國時期，改用公歷，公歷的一月一日稱為元旦，把農歷的一月一日叫春節。
Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to China's Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a , is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Year's Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.
Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.
Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them.
春節到了,春節是中國的傳統節日,人們習慣上成作農歷年.這個節日總是在每年的一月初到二月中旬之間.
春節前的一段日子,中國人早早地開始買年貨.他們買蔬菜.魚和肉.新衣服和種種其他的東西.他們打掃房屋,把自己的家布置一新.
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a mpling, use the mpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc.
春節是漢族最重要的節日。春節的歷史很悠久。節前就在門臉上貼上紅紙黃字的寓意的新年寄語及財神像和掛大紅燈籠等. 春節是個親人團聚的節日。離家的孩子不遠千里回到家裡。家人圍坐在一起包餃子,用餃子象徵團聚。正月初一前有祭灶等儀式；節中有給兒童壓歲錢、親朋好友拜年等.
招財進寶 Treasures fill the home
生意興隆 Business flourishes
歲歲平安 Peace all year round
和氣生財 Harmony brings wealth
心想事成 May all your wishes come true
萬事如意 Everything goes well
國家繁榮，人民祥和 The country flourishes and people live in peace
財源廣進 Money and treasures will be plentiful
馬到成功 Wishing you every success
陞官發財 Promoting to a higher position
我一個一個給你打，你一定要支持我哦！記得把我採納最佳答案哦！
3Q歪銳罵車！
『叄』 關於新年的資料，英語的，帶中文解釋的。
春節的由來
春節和年的概念，最初的含意來自農業，古時人們把谷的生長周期稱為「年」，《說文·禾部》：「年，谷熟也」。在夏商時代產生了夏歷，以月亮圓缺的周期為月，一年劃分為十二個月，每月以不見月亮的那天為朔，正月朔日的子時稱為歲首，即一年的開始，也叫年，年的名稱是從周朝開始的，至了西漢才正式固定下來，一直延續到今天。但古時的正月初一被稱為「元旦」，直到中國近代辛亥革命勝利後，南京臨時政府為了順應農時和便於統計，規定在民間使用夏歷，在政府機關、廠礦、學校和團體中實行公歷，以公歷的元月一日為元旦，農歷的正月初一稱春節。
1949年9月27日，新中國成立，在中國人民政治協商會議第一屆全體會議上，通過了使用世界上通用的公歷紀元，把公歷的元月一日定為元旦，俗稱陽歷年；農歷正月初一通常都在立春前後，因而把農歷正月初一定為「春節」，俗稱陰歷年。
傳統意義上的春節是指從臘月初八的臘祭或臘月二十三的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一為高潮。在春節這一傳統節日期間，我國的漢族和大多數少數民族都有要舉行各種慶祝活動，這些活動大多以祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容。活動形式豐富多彩，帶有濃郁的民族特色。
The Spring Festival
(the lunar calendar)
The origin of the Spring Festival
The Spring Festival, is the first day of the lunar year, also called celebrated on the fifteenth day, commonly known as the "Chinese New Year". This is our country folk ceremonious and noisiest a traditional festival. Spring Festival's history is long, which originates from the sacrifices of SuiWei shells period years worshipping god activities. According to China's lunar calendar, the day of the first month YuanRi, yuan Calvin, anyang positive and yuan RMB shomer, New Year's day, etc, commonly known as the period of the republic of China, on New Year's day, to switch Gregorian calendar, calendar on January 1, the lunar New Year is called the January 1 call the Spring Festival.
The origin of the Spring Festival
The Spring Festival and years of concept, original meaning from agriculture, ancient people to the valley of the growth cycle called "year", "said evan hetian department" : "year, ripe also". The valley In the dynasties of xia and shang proced XiaLi to the moon cycles for months and one year is divided into 12 months, monthly in sight on the day of the new moon, for the house of ShuoRi called at the beginning of a year, namely, also called in the name of the zhou dynasty, years from the start of the western han dynasty, to not formally fixed down, continue to today. But the first month of the ancients called "modern Chinese New Year's day, until the 1911 revolution victory, nanjing interim government in order to conform to farming and facilitate the statistics, stipulate in folk use XiaLi, in government, mines, schools and organizations to carry out a Gregorian calendar for January 1 of the Gregorian calendar of the first month of the lunar New Year's day, Spring Festival said.
On sep. 27, 1949, the founding of the Chinese people's political consultative conference of the first plenary meeting, through the use of world universal Gregorian calendar era, the Gregorian calendar on January 1st as New Year's day, commonly known as YangLiNian; The lunar calendar year usually here before and turned on the lunar calendar) as "Spring Festival", commonly known as celebrated on the fifteenth day.
The traditional sense of the Spring Festival from December 8th refers to the wax offering or month, 23 of people, until the fifteenth, among them with New Year's eve and the first day of the first climax. During the Spring Festival this traditional festival, China's han ethnic and most of the minority peoples have to hold various celebration activities, these activities are offered hit, the worship of ancestors, the millennium bringers of good fortune, and make prayer to harvest as the main content. Activities form rich and colorful, with strong ethnic characteristics
『肆』 關於元旦習俗的英語句子，要有中文翻譯
1、德國人元旦還有穿新衣的習俗，他們認為新年換新衣，一切都如意；
German New Year's Day was also the custom of wearing new clothes, they think that the New Year for new clothes, everything is wishful;
2、所以自古以來就有在元旦那天祭拜太陽（第一次日出）的習俗。
Even today, as in ancient times, people will travel to places where they can worship the first Sunrise of the year.
(4)英語新年知識要有中文擴展閱讀：
各國元旦習俗：
英國：元旦前一天，家家戶戶都必須做到瓶中有酒，櫥中有肉。英國人認為，如果沒有餘下的酒肉，來年便會貧窮。除此之外，英國還流行新年「打井水」的風俗，人們都爭取第一個去打水，認為第一個打水的人為幸福之人，打來的水是吉祥之水。
比利時：在比利時，元旦的早上，農村中的第一件事便是向畜拜年。人們走到牛、馬、羊、狗、貓等動物身邊，煞有介事地向這些生靈通明：「新年快樂！」
德國：德國人在元旦期間，家家戶戶都要擺上一棵樅樹和橫樹，樹葉間系滿絹花，表示繁花似錦，春滿人間。他們在除夕午夜新年光臨前一刻，爬到椅子上，鍾聲一響，他們就跳下椅子，並將一重物拋向椅背後，以示甩去禍患，跳入新年。在德國的農村還流傳著一種「爬樹比賽」的過新年風俗，以示步步高升。
法國：以酒來慶祝新年，人們從除夕起開始狂歡痛飲，直到1月3日才終止。法國人認為元旦這一天的天氣預示著新的一年的年景。元旦清晨他們就上街看風向來占卜：刮南風，預兆風調雨順，這一年會是平安而炎熱；刮西風，有一個捕魚和擠奶的豐收年；刮東風，水果將高產；刮北風，則是歉收年。
義大利：義大利的除夕是一個狂歡之夜，當夜幕開始降臨，成千上萬的人們湧向街頭，點燃爆竹和焰火，甚至鳴放真槍實彈。男男女女翩翩起舞，直至午夜。家家戶戶收拾舊物，將屋子裡一些可打碎的東西，摔個粉碎，舊盆子、瓶瓶罐罐統統扔到門外，表示去掉厄運和煩惱，這是他們辭舊歲迎新年的傳統方式。
瑞士：瑞士人有元旦健身的習慣，他們有的成群結隊去爬山，站在山頂面對冰天雪地，大聲歌唱美好的生活；有的在山林中沿著長長的雪道滑雪，彷彿在尋找幸福之路；有的舉行踩高蹺比賽，男女老幼齊上陣，互祝身體健康。他們以健身來迎接新一年的到來。
羅馬尼亞：元旦前夜，人們在廣場上豎起高大的聖誕樹，搭起舞台。市民們一邊燒著焰火，一邊載歌載舞。農村人拉著木犁，上面裝飾著各種彩花，慶祝新年。
保加利亞：元旦用餐時，誰打噴嚏誰准會給全家人帶來幸福，家主將第一隻羊、牛或馬駒許給他，以祝願他給全家人帶來幸福。
希臘：元旦時，家家都要做一個大蛋糕，裡面放一枚銀幣。主人將蛋糕切若干塊，分給家人或來訪的親朋好友。誰吃到帶有銀幣的那塊蛋糕，誰就成了新年最幸運的人，大家都向他祝賀。
西班牙：西班牙人在元旦前夕，所有家庭成員都團聚在一起，以音樂和游戲相慶賀。午夜來臨，十二點的鍾聲剛開始敲第一響，大家便爭著吃葡萄。如果能按鍾聲吃下12顆，便象徵著新年的每個月都一切如意。
『伍』 新年的由來用英語翻譯內容一定要加中文翻譯!
「新年，即一年的第一天，為世界多數國家通行的節日。世界各國，特別是古代都有不同的日期，現代世界多數國家為公元制紀年的1月1日。現代將「元旦」稱為公歷新年，將「春節」稱為農歷新年。當日，人們會以各種不同的方式慶祝新年的到來。 傳說 熬年守歲 守歲，就是在舊年的最後一天夜裡不睡覺，熬夜迎接新一年的到來的習俗，也叫除夕守歲，俗名「熬年」。探究這個習俗的來歷，在民間流傳著一個有趣的故事：」
"The new year, the first day of the year, is a popular holiday in most countries of the world. All countries in the world, especially in ancient times, have different dates. Most countries in the modern world are on January 1, the year of the ad system. In modern times, "New Year's Day" is called the Gregorian new year, and "Spring Festival" is called the lunar new year. On that day, people will celebrate the new year in various ways. It is said that to stay up for the new year is the custom of staying up late to welcome the new year's arrival without sleeping on the last night of the old year. It is also called "to stay up for the new year's Eve". To explore the origin of this custom, there is an interesting story in the Folk:
『陸』 怎麼用英語介紹元旦或新年方面的知識
英文：New Year, the first day of the year, is a popular festival in most countries of the world. Every country in the world, especially in ancient times, has different dates.
Most countries in the modern world are on January 1 of the year of the AD. In modern times, "New Year's Day" is called the Gregorian New Year, and "Spring Festival" is called the Lunar New Year. On that day, people will celebrate the arrival of the New Year in various ways.
中文：新年，即一年的第一天，為世界多數國家通行的節日。世界各國，特別是古代都有不同的日期，現代世界多數國家為公元制紀年的1月1日。現代將「元旦」稱為公歷新年，將「春節」稱為農歷新年。當日，人們會以各種不同的方式慶祝新年的到來。
『柒』 關於春節的習俗 英語和漢語都要有
1、掃塵
In the folk, the New Year's eve has "the twelfth lunar month 24, sweep st (also known as sweeping the house) custom.
（在民間，新年前夕有「臘月二十四，掃塵（亦稱掃屋）的習俗。）
A folk proverb goes, "twenty-four, sweep the house." Folk called "st day".
（民諺稱「二十四，掃房子」。民間稱做「掃塵日」。）
2、年夜飯
New Year's eve dinner, also known as the New Year's dinner, reunion dinner, reunion dinner, especially refers to the New Year's eve family dinner.
（年夜飯，又稱年晚飯、團年飯、團圓飯等，特指歲末除夕的闔家聚餐。）
The New Year's eve dinner originated from the ancient end-of-year sacrificial ceremony, offering worship to the gods and ancestors for reunion and dinner.
（年夜飯源於古代的年終祭祀儀，拜祭神靈與祖先後團圓聚餐。）