㈠ 期末文言文復習 26《小石潭記》 答案 開頭是 一、基礎知識 如鳴佩（ ）環（ ）.....求各位大俠的答案吖
如鳴佩（ ）環（ ）
如果是求拼音的話：pe ,huan
如果是求意思的話：佩與環都是玉制的裝飾品。
小石潭記原文與翻譯：
從小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻（chí），為嶼（yǔ），為嵁（kān），為岩。青樹翠蔓（màn），蒙絡搖綴（zhuì)，參差披拂。 潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈（也可為此「徹」），影布石上，佁（yǐ）然不動，俶（chù）爾遠逝，往來翕（xī）忽，似與游者相樂。 潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差（cī）互，不可知其源。 坐潭上，四面竹樹環合，寂寥（liáo）無人，凄神寒骨，悄（qiǎo）愴（chuàng）幽邃（suì ）。以其境過清，不可久居，乃記之而去。 同游者：吳武陵，龔（gōng ）古，余弟宗玄。隸（lì）而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹(yī)。
注釋
1從：自，由 。 2.小丘：小山。 3.西：（名詞作狀語）向西。 4.行：走。 5.篁(huáng)竹：成林的竹子。篁，竹林，泛指竹子。 6.如鳴佩環：好像人身上佩戴的佩環相碰發出的聲音。佩與環都是玉制的裝飾品。鳴：發出聲響。 7.樂：以……為樂（形容詞的意動用法） 8.取：這里指開辟。 9下：（名詞作狀語）向下，往下。 10.見：看見。 11.水尤清冽：潭水格外清涼，清澈。尤：格外。清洌 ：清澈。冽：清涼（兩點水一般表示冷）。 12.全石以為底：（潭）以整塊石頭為底。以為：把……當作（此句為倒裝句「以全石為底」）。以：用。為：作為 13.近岸：靠近岸的地方。近，靠近。 岸，岸邊. 14.卷石底以出：石底有些部分翻卷過來露出水面。卷：翻卷。以：相當於連詞「而」，表修飾。 15.為坻（chí），為嶼（yǔ），為嵁（kān），為岩：成為坻、嶼、嵁、岩等各種不同的形狀。坻：水中高地。嶼：小島。嵁：不平的岩石。岩：磐石。 16.青樹翠蔓（wàn），蒙絡搖綴，參差（cēn cī）披拂：青色的樹木，翠綠的藤蔓，覆蓋、纏繞、搖晃、連結，參差不齊，隨風飄盪。 17.可百許頭：大約有一百來條。可：大約 許：用在數詞之後表示約數，相當於同樣用法的「來」。 18.皆若空游無所依：都好像在空中游動，沒有什麼依靠似的（好像水都沒有)。空：在空中 19.日光下徹，影布石上：陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。下，向下照射。布：映現。徹：直照 20.佁然不動：（魚影）靜止獃獃地一動不動。佁（yǐ）然，獃獃的樣子。 21.俶爾遠逝：又忽然向遠處游去了。俶（chù）爾，忽然。 22.往來翕忽：來來往往輕快敏捷。翕忽：輕快敏捷的樣子。翕：迅疾。 23.潭西南而望 而：連詞，連接狀語和名詞。 24.斗折蛇行，明滅可見：（溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣彎曲前行，時隱時現。 25.其岸勢犬牙差互：勢：形勢。（犬牙，名詞作狀語）像狗牙那樣參差不齊。犬牙：像狗的牙齒那樣。差：交錯。 26.不可知：不能夠知道。 27.四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴（qiǎo chuàng）幽邃：四周被竹子樹木環繞合抱，寂靜寥落，空無一人，感到心神凄涼，寒氣透骨，寂靜極了，幽深極了。悄愴，寂靜得讓人感到憂傷。邃，深。凄：(使動用法）使……感到凄涼。寒：(使動用法）使……感到寒透。 28.以其境過清：因為它的環境過於凄清。以，因為。清：凄清。 29.不可久居，乃記之而去：不可以長時間停留，於是記下小石潭的景象便離開了。 居：停留。之：代游小石潭這件事。而：表順承。去：離開。 30.吳武陵：信州（今重慶奉節一帶)人，唐憲宗元和初進士，因罪貶官永州，與作者友善。 31.龔古：作者朋友。 32.宗玄：作者的堂弟 33.隸而從者：我帶著一同去的。 隸：附屬。而：表修飾。 從：跟隨，動詞。 34.小生：年輕人。生，長輩對晚輩的稱呼。
譯文
從小山崗向西行走大約一百二十步，隔著竹林，聽到水聲，好像人身上佩帶的玉佩、玉環相碰發生的聲音。心裡因此而感到高興。砍伐竹子，開辟一條道路，向下看見一個小水潭，潭水特別清澈透明。潭以整塊石頭為底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷過來露出水面，成為坻、嶼、嵁、岩等各種不同的形狀。青蔥的樹木，翠綠的莖蔓，覆蓋纏繞，搖動連結，參差不齊，隨風飄盪。 池潭裡的游魚大約有一百來條，都好像在空中游動，沒有什麼可依靠的。陽光直射到水底，魚的影子映在水底的石面上，獃獃地一動不動；忽然間向遠處游去了。來來往往輕快敏捷，好象跟遊人逗樂。 向潭的西南方向望過去，溪水曲曲折折，時隱時現。溪岸的形勢像犬牙般相互交錯，不能夠知道水的源頭。 坐在小石潭上，四面有竹子和樹林包圍著，靜悄悄的沒有其他人，感到心境凄涼，寒氣透骨，寂靜憂傷極了，幽深極了。因為這地方過於凄清，不能長時間地停留，於是就記下小石潭的景色離開了。 一同遊玩的人，有吳武陵、龔古，我的弟弟宗玄。我帶的兩個隨從，有兩個姓崔的年輕人，一個叫恕己，一個叫奉壹。
㈡ 文言文大全 小石譚記
從小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，聞水聲，如鳴佩（pèi）環，心樂（lè)之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽（liè)。全石以為底，近岸，卷（quán ）石底以出，為坻（chí），為嶼（yǔ），為嵁（kān），為岩。青樹翠蔓（màn），蒙絡（luò）搖綴（zhuì)，參（cēn）差（cī）披拂。 潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈（chè），影布石上，佁（yǐ）然不動；俶（chù）爾遠逝，往來翕（xī）忽，似與游者相樂。 潭西南而望，斗(dǒu)折（zhé）蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差（cī）互，不可知其源。 坐潭上，四面竹樹環合，寂寥（liáo）無人，凄神寒骨，悄（qiǎo）愴（chuàng）幽邃（suì ）。以其境過清，不可久居，乃記之而去。 同游者：吳武陵，龔（gōng ）古，余弟宗玄。隸（lì）而從者，崔氏二小生：曰（yuē）恕己，曰奉壹(yī)。
編輯本段注釋
1從：自，由 。 2.小丘：小山，在小石潭東面。 3.西：（名詞作狀語）向西 4.行：走。 5.篁(huáng)竹：竹林。篁，竹林，泛指竹子。 6.如鳴佩環：好像人身上佩戴的玉佩玉環相碰發出的聲音。佩、環：都是玉質裝飾品。鳴：發出聲響。 7.樂：以……為樂（形容詞的意動用法） 8.伐竹取道，伐：砍伐。取：這里指開辟。 9下：（名詞作狀語）向下，往下。 10.見：看見。 11.水尤清冽(liè)：潭水格外清涼，清澈。尤：格外，特別。清冽 ：清涼。清，清澈。冽：涼。 12.全石以為底：（潭）以整塊石頭為底。以為：把……當作（此句為倒裝句「以全石為底」）。以：用。為：作為 13.近岸：靠近潭岸的地方。近，靠近。 岸，岸邊. 14.卷石底以出：石底有部分翻卷過來，露出水面。卷：彎曲。以：相當於連詞「而」，表承接。 15.為坻（chí）為嶼（yǔ），為嵁（kān），為岩：成為坻、嶼、嵁、岩等各種不同的形狀。 16.坻：水中高地。 17.嶼：小島。 18.嵁：不平的岩石。 19.岩：高出水面較大而高聳的石頭。 20.青樹翠蔓,蒙絡搖綴，參差（cēn cī）披拂：青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，覆蓋纏繞搖動下垂，參差不齊，隨風飄動。 21.可百許頭：大約有一百來條。可：大約 許：用在數詞後表示約數，相當於同樣用法的"來「 22.皆若空游無所依：都好像在空中游動，什麼依託也沒有。空：在空中。皆：全，都。 23.日光下澈，影布石上：陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。下，向下照射。布：照映，分布。澈：透過。 24.佁然不動：（魚影）靜止獃獃地一動不動。佁（yǐ）然，獃獃的樣子。 25.俶爾遠逝：忽然向遠處游去了。俶（chù）爾，忽然。遠，遙遠，空間距離大。 26.往來翕（xī）忽：來來往往輕快敏捷。翕忽：輕快敏捷的樣子。翕：迅疾。 27.樂：玩樂。 28.潭西南而望：向潭水的西南方向望去 而，連詞，連接狀語和名詞，不譯，表修飾。西南，向西南（名詞作狀語）。 29.斗折蛇行，明滅可見：（溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時隱時現，忽明忽暗。斗：像北斗星一樣曲折。蛇行：像蛇一樣蜿蜒前行。 30.其岸勢犬牙差互：勢：形勢。（犬牙，名詞作狀語）像狗牙一樣參差不齊。犬牙：像狗牙一樣。差：交錯。 其：那。 31.不可知：不能夠知道。 32.四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴（qiǎo chuàng）幽邃：四周被竹子樹木環繞合抱，寂靜寥落，空無一人，感到心神凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。寂寥：寂靜寥落。悄愴，憂傷的樣子。邃，深遠。凄：(使動用法）使……感到凄涼。寒：(使動用法）使……感到寒冷。 33.以其境過清：認為這里的環境過於凄清。以，認為。清，凄清。 34.不可久居，乃記之而去：不可以長時間停留，於是記下小石潭的情況便離開了。 居：停留。之：代游小石潭這件事。而：表順承。去：離開。 35.吳武陵：信州（今重慶奉節一帶)人，唐憲宗元和初進士，因罪貶官永州，與作者友善。 36.同游者：共同遊玩的人。游：遊玩。者：……的人。 37.龔古：作者朋友。 38.宗玄：作者的堂弟。 39.隸而從者：跟著同去的。 隸：附屬，隨從。而：表修飾。 從：跟隨，動詞。 40.二小生：兩個年輕人。
編輯本段譯文
從小土丘往西走約一百二十步，隔著竹林，聽到水聲，好像人身上佩帶的佩環相碰擊發出清越響聲，（我）很喜歡聽。（於是）砍伐竹子，開出一條道路，下面顯現出一個小小的水潭，潭水特別清涼。潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底向上彎曲，露出水面，像坻·像嶼·像堪·像岩。青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄動。 潭重大約有一百來條魚，都好像在空中飄動，什麼依靠也沒有。陽光往下一直照到潭底，魚兒的影子印在水底的石上。（魚兒）獃獃地靜止不動，忽然間（又）向遠處游去，來來往往，輕快敏捷，好像跟遊人逗樂似的。 像石潭的西南方向望去，（溪流）像北斗七星那樣的曲折，（又）像蛇爬行一樣的蜿蜒，（有時）看得見，（有時）看不見。兩岸的形狀像犬牙似的交叉錯雜，看不出溪水的源頭在哪裡。 坐在石潭旁邊，四面被竹林樹木包圍著，靜悄悄的，空無一人，（這氣氛）使人感到心神凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。因為環境過於凄清，不能長時間地待下去，就記下這番景緻離開了。 一同去游覽的有吳武陵·龔古和我的弟弟宗玄。跟著一同去的還有姓崔的兩個年輕人，一個叫恕己，一個叫奉壹。
編輯本段文言知識
一、與《記承天寺夜遊》有異曲同工的句子
庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。 —— 潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上.....似與游者相樂。
二、古今異義
1、小生：古義：年輕人 今義：指戲曲藝術中的一種角色。 2、去：古義：離開。乃記之而去； 今義：從所在地到別的地方去 3、聞：古義：聽到。聞水聲； 今義：用鼻子嗅氣味。 4、居：古義：停留。不可久居； 今義：住。 5、可，古義：大約。潭中魚可百許頭； 今義：能願動詞，可以 6、布：古義：映。 今義：可做衣服或其他物件的棉麻品。 7、許：古意：用在數詞後表示約數，相當於現在用法的「來」。 今義：允許。 8、佁（yǐ）然：古義：獃獃的樣子。 今義：痴呆或深思的樣子；
三、一詞多義
1、可：（1）大約。潭中魚可百許頭； （2）可以，能夠。不可久居。 2、從：（1）自，由。從小丘西行百二十步； （2）跟隨。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。 3、清：（1）清澈。下見小潭，水尤清冽； （2）凄清，冷清清。以其境過清。 4、差：（1）長短不一。參差披拂； （2）交錯，動詞。其岸勢犬牙差互。 5、見：（1）看見。下見小潭； （2）看見，動詞。明滅可見。 6、樂：（1）以…為樂，形容詞的意動用法。心樂之； （2）逗樂，嬉戲。似與游者相樂。 7、以 （1）因為。以其境過清； （2）等於而的用法，表修飾。卷石底以出； (3) 把。全石以為底。 8、而 （1）不譯，表順接關系。乃記之而去； （2）不譯，表修飾關系。隸而從者； （3）不譯，表修飾關系。潭西南而望。 9、游 （1）游動。皆若空游無所依； （2）游覽。同游者。 10、環（1）玉環。如鳴佩環； （2）環繞。竹樹環合。 11、為（1）作為。全石以為底； （2）成為。為岩。
四、詞類活用
1、從小丘西行百二十步。西：名詞作狀語，向西。 2、下見小潭。下：名詞作狀語，向下。 3、皆若空游無所依。空：名詞作狀語，在空中。 4、日光下澈。下：名詞作狀語，向下。 5、俶爾遠逝。遠：名詞作狀語，向遠處。 6、潭西南而望。西南：名詞作狀語，向西南。 7、斗折蛇行。斗：名詞作狀語，像北斗七星一樣。蛇：名詞作狀語，像蛇（爬行）那樣。 8、其岸勢犬牙差互。犬牙：名詞作狀語，像狗的牙齒一樣。 9、凄神寒骨。凄：形容詞的使動用法，形容詞作動詞，使…凄涼。寒：形容詞的使動用法，使…感到寒冷。 10、如鳴佩環。鳴：使動用法，使…發出聲音。 11、心樂之。樂：意動用法，形容詞作動詞，以…為樂。喜歡的意思。 12、近岸。近：形容詞作動詞，靠近。 13、隸而從者。隸：名詞作動詞，跟著。 14、似與游者相樂。樂：形容詞作動詞，玩了。
五、特殊句式
倒裝句： 1、如鳴佩環（正確語序：如佩環鳴） 好像玉環玉佩相碰擊發出的聲音。 2、全石以為底（正確語序：以全石為底） 小潭以整塊石頭為底。 3、卷石底以出（正確語序：石底卷以出） 石底向上彎曲，露出水面。 修辭手法： 1、聞水聲，如鳴佩環。（比喻） 聽到水聲，好像玉環玉佩相碰擊發出的聲音。 2、往來翕忽，似與游者相樂。（擬人） 往來輕快敏捷的樣子，好像在與遊人相互嬉戲。 3、其岸勢犬牙差互，不可知其源。（比喻） 兩岸的地勢像狗牙那樣參差不齊，不能知道它的源頭。 省略句： 1、乃記之而去。（省略主語「這番景緻」） 於是記下這番景緻便離開了。 2、斗折蛇行。（省略主語「小溪的岸邊」） 溪水像北斗星那樣曲折，像蛇前行那樣蜿蜒。 3.以其境過清。（省略主語「我」）我因為它的環境過於凄清。
六、寫作特色
1、移步換景 作者在移動變換中帶領我們領略各種不同的景緻，具有極強的動態的畫面感。由小丘到篁竹，由篁竹到聞水聲，再由水聲尋到小潭，講述了發現小潭的經過，充滿了懸念和探奇的情趣，逐漸在人們面前展開一幅美妙的圖畫。 2、寓情於景，情景交融 作者在描寫景物時，無不滲透著自己的感受和情懷。這遠離塵世的小石潭充滿了生機，卻無人賞識。而其幽清無聞與自己的遭遇相同，此刻過於清冷的環境更容易激起作者「凄神寒骨，悄愴幽邃」的情感。小石潭景物的幽清美與作者心境的凄清美形成了強烈的比襯，有力地反襯出作者那種無法擺脫的壓抑心情，也含蓄地表露了作者對冷酷現實的不滿。
七、 虛詞的用法
而：1.譚西南而望 （表修飾，可以不譯，連詞） 2.乃記之而去 (表承接，連詞） 乃： 乃記之而去 （「於是，就」的意思，副詞） 以：1.卷石底以出 （可不譯，或譯為「而」連詞） 2.以其境過清 （因為） 3.從小丘西行百二十步 （向西） 4.凄神寒骨 【形容詞使動用法（凄 使······凄涼）（寒 使······寒冷)
編輯本段寫作背景
柳宗元於唐順宗永貞元年（公元805年）因擁護王叔文的改革，被皇帝貶為永州司馬，王叔文被害。政治上的失意，使他寄情於山水，並通過對景物的具體描寫，抒發自己的被貶後無法排遣的憂傷凄苦的思想感情，成為後世寫作山水游記的楷模。 此間共寫了8篇知名的山水游記，後稱《永州八記》。在第一篇《始得西山宴遊記》中作者這樣記述當時的心情：「自余為僇人，居是州，恆惴慄。」 《小石潭記》中景語即情語，「悄愴幽邃，凄神寒骨」處的描寫，情景交融，很好地說明了這一問題 。《小石潭記》原題為《至小丘西小石潭記》，選自《柳河東集》第29卷（中華書局1974年版） 柳宗元貶官之後，為排解內心的憤懣之情，常常不避幽遠，伐竹取道，探山訪水。所幸永州的大自然待他不薄，奇形怪異的潭水、小丘、石渠、山澗紛至沓來，美不勝收。 《始得西山宴遊記》與《鈷鉧潭記》、《鈷鉧潭西小丘記》、《至小丘西小石潭記》、《袁家渴記》、《石渠記》、《石澗記》、《小石城山記》並稱為《永州八記》
㈢ 小石潭記原文與譯文和重點詞語解釋
《小石潭記》
唐代：柳宗元
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為岩。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝，往來翕忽。似與游者相樂。潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
譯文：
從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，可以聽到水聲，就像人身上佩帶的佩環相碰擊發出的聲音，（我）心裡感到高興。砍倒竹子，開辟出一條道路（走過去），沿路走下去看見一個小潭，潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底有些部分翻卷過來露出水面。
成為了水中高地、小島、不平的岩石和石岩等各種不同的形狀。青翠的樹木，翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄拂。
潭中的魚大約有一百來條，都好像在空中游動，什麼依靠都沒有。陽光直照（到水底），(魚的）影子映在石上，獃獃地（停在那裡）一動不動，忽然間(又)向遠處游去了，來來往往，輕快敏捷，好像和遊玩的人互相取樂。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行，時而看得見，時而看不見。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭。
我坐在潭邊，四面環繞合抱著竹林和樹林，寂靜寥落，空無一人。使人感到心情凄涼，寒氣入骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。 因為這里的環境太凄清，不可長久停留，於是記下了這里的情景就離開了。
一起去遊玩的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個年輕人。一個叫做恕己，一個叫做奉壹。
注釋：
1、西：名詞作方位狀語，向西。
2、下：方位名詞作動詞，向下。
3、空：名詞作狀語，在空中。
4、下：方位名詞作狀語，向下。澈 ：形容詞作動詞，照到。
5、遠：形容詞作狀語，向遠處。
6、西南：名詞作狀語，向西南。
7、斗折蛇行。斗：名詞作狀語，像北斗七星一樣。蛇：名詞作狀語，像蛇一樣。
8、犬牙：名詞作狀語，像狗的牙齒一樣。
9、凄神寒骨。凄：使動用法，使…凄涼。寒：形容詞作使動用法，使…寒冷。
10、如鳴佩環。鳴：使動用法，使…發出聲音。
11、心樂之。樂：意動用法，感到快樂。
12、隸而從者。隸：名詞作動詞，作為隨從。從，跟從。
13、似與游者相樂。樂：形容詞作動詞，逗樂。
14、近岸。近：形容詞用作動詞，靠近。
15、潭中魚可百許頭。可：形容詞作量詞，大約。
(3)小石潭記文言知識擴展閱讀：
1、創作背景
柳宗元於唐順宗永貞元年（公元805年）因擁護王叔文的改革，被貶為永州司馬，王叔文被害。柳宗元貶官之後，為排解內心的憤懣之情，常常不避幽遠，伐竹取道，探山訪水，並通過對景物的具體描寫，抒發自己的不幸遭遇，此間共寫了八篇山水游記，後稱《永州八記》。
2、寫作手法
全文不足二百字，卻清晰的記述了作者出遊、游覽、返回的全過程。寓情於景，情景交融是本文的一大特點。全文寂寥清幽，形似寫景，實則寫心。文中還運用了移步換景，正側面描寫相結合，動靜結合的手法，生動傳神，窮為盡妙，意境幽深。
3、賞析
《小石潭記》是一篇語言精美，含義豐富，形象逼真的優秀山水游記。作者借寫小石潭的幽深寂靜和清麗之景色，借被遺棄於荒遠地區的美好景物，寄寓自己不幸遭遇，傾注怨憤抑鬱心情。文章中所使用的那些描繪景物細致入微的手法和巧妙、形象的比喻，都值得我們很好地借鑒。
《小石潭記》鑒賞（范培松）《至小丘西小石潭記》是「永州八記」中的第四則。這篇散文寫的是一個不見經傳的小石潭。這個小石潭稱不上是美景，更不是什麼勝景，只是一個無名小丘邊的小水潭。作者寫這小石潭的本身，就最好地證明了他沒有沾染上展覽美景的唯美主義的惡習。
從這一選材的價值來看，對於我們當今游記寫作也頗有借鑒意義。小石潭雖然名不見經傳，但見到它還是費了一點小周折：先見竹叢，耳聞水聲，卻不見小石潭的身影。小石潭的顯現，雖稱不上千呼萬喚，也可稱有「猶抱琵琶半遮面」之妙。待到「伐竹取道」，才見到小石潭。
真乃是曲徑通幽確實景象不凡。這「不凡」是以「怪」的面目出現的，怪就怪在潭是「全石以為底」，而且潭中露出的石頭又都是那麼姿態奇特，「為坻、為嶼、為堪、為岩」，再加上古樹翠蔓的覆蓋，使小石潭的全景富有清靜感，彷彿不是人間的一個小天地。
而是傳說的佛國中的一塊凈土。 接著，筆鋒隨轉，由靜寫動，寫潭中小魚。這是本文的最精彩之筆。這潭中魚也極為怪誕：一是魚居然可數，約有「百許頭」；二是「影布石上」，神態自若地「怡然不動」。這是繼續寫靜，既烘托出小石潭的幽寂，也勾勒出小石潭水的清澈。
由此轉為寫動。其實在寫靜時已作伏筆，水中之魚不能不動。魚之靜止，正像電影中的定格只是某個剎那的顯示。這個定格過後，便見潭中之魚「俶爾遠逝，往來翕忽，似與游者相樂」。魚，多麼富有人情味，這倒觸動了作者情懷。在此，這一「樂」字值得注意。
作者由於改革受挫，被貶遠方，精神負擔很重，處在極度煩惱和壓抑之中。為何能「樂」？乃是因為離開了紛陳煩惱的官場這一是非、爭斗之地，在這里找到了這樣一塊清靜之地，看到游魚的怡然自得，靈魂得到了凈化和復歸。
水之清，魚之樂，終於給這位破碎了心的散文家帶來了片刻的歡樂。清靜神樂是這篇散文前半部分的主旋律。現實是嚴峻的。在這「四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃」的環境中，作者感到「其境過清不可久居」。
樂畢竟是暫時的，而凄愴是永恆的。面對這種原始的悄愴之景，或許更感到難受，或許更激起作者凄涼的聯想，因此形成了感情從「樂」到「凄」的大幅度滑坡。這一滑坡的表現也是立竿見影，覺得此地不可久居而趕快離開，倍感凄寒逼人，毛骨悚然。
這篇散文歷來被人們譽為精品。它所以能成為精品，歸納起來有這樣兩條：一是作者敢於選擇亂石堆中的無名小石潭作為游記的表現對象，可見作者有過人的藝術膽量；二是作者在寫小石潭的景物時能駕馭自如地融進自己的感情。
景隨情遷，自然地形成一種凄情的藝術境界，這是作者高超的藝術智慧和藝術技能的表現。誠然，歸根結底還是一條，作者這樣一個人，巧遇這么一塊凈土，一拍即合，融為一體，真是天助之也，景助之也。
《小石潭記》觀魚時寫魚「似與游者相樂」，也折射了作者欣賞美景之初的愉悅的感情。而觀魚後坐潭上，感到風景「凄神寒骨，悄愴幽邃」，也是作者抑鬱憂傷心情的反映。文章寫「樂」。
聽到「如鳴佩環」的流水聲就「心樂之」，看到「往來翕忽」的游魚便以為「似與游者相樂」。但好景不長，很快便感到這些「凄神寒骨」了，心裡覺得「其境過清」，就匆匆離開了。
這一樂一憂，耐人尋味。這是由於柳宗元參與改革，失敗被貶，心中憤懣難平，因此凄苦是他感情的基調，寄情山水正是為了擺脫這種抑鬱的心情；但這種「樂」，畢竟是暫時的，一經凄清環境的觸發，憂傷、悲涼的心境便會流露出來。
㈣ 小石潭記文言文整理
第26課 小石潭記
一、重點字詞
（一）．給下列加點字注音。
篁huáng竹 心樂lè之 清冽liè卷quán石 坻chí 嶼yǔ
嵁kān 翠蔓màn 蒙絡搖綴zhuì 參差cēn cī披拂 佁yǐ然 俶chù爾 翕xī忽 寂寥liáo 悄qiǎo愴chuàng幽邃suì 龔gōng 古 隸lì
（二）、解釋下列詞語
1.西：（名詞作狀語）向西。 2 .篁(huáng)竹：竹林。 3.如鳴佩環：好像人身上佩戴的佩環相碰發出的聲音。佩環：玉佩、玉環，都是系在腰帶上的玉質裝飾物。鳴：發出聲響。 4.心樂之 樂：以……為樂（形容詞的意動用法）也可翻譯成「喜歡」之：代詞，指佩環發出的聲音。5.伐竹取道，伐：砍伐。取：這里指開辟。 6下：（名詞作狀語）向下，往下。 7.見：看見。 8.水尤清洌：潭水格外清涼。尤：格外。清洌 ：水清澈寒冷。洌：清涼。 9.全石以為底：（潭）以整塊石頭為底。以為：把……當作（此句為倒裝句「以全石為底」）。以：用。為：作為 10.近岸：靠近潭岸的地方。近，靠近。 岸，岸邊. 11.卷石底以出：石底有些部分翻卷過來，露出水面。以：相當於連詞「而」，表承接。 12.為坻（chí）為嶼（yǔ），為嵁（kān），為岩：成為坻、嶼、嵁、岩等各種不同的形狀。坻：水中高地。嶼：小島。嵁：不平的岩石。 13.青樹翠蔓（màn），蒙絡搖綴，參差（cēn cī）披拂：青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，遮蔽纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄拂。絡：纏繞。差：長短不一。14.可百許頭：大約有一百來條。可：大約 許：用在數詞後表示約數，上下，左右，光景 15.皆若空游無所依：都好像在空中游動，沒有什麼依靠似的。空：在空中 。依：依託。16.日光下澈，影布石上：陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。布：照映，分布。 澈：透射。17.佁（yǐ）然，獃獃的樣子。 18.俶爾遠逝：忽然向遠處游去了。俶（chù）爾，忽然。 19.往來翕（xī）忽：來來往往輕快敏捷。翕忽：輕快敏捷的樣子。翕：迅疾。 20似與游者相.樂：逗樂。 21潭西南而望 而：連詞，連接狀語和名詞，不譯，表修飾。西南：向西南。 22.斗折蛇行，明滅可見：（溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時隱時現。蛇：像蛇一樣。斗：像北斗星一樣。見：看見。 23.其岸勢犬牙差互：勢：形勢。（犬牙，名詞作狀語）像狗牙一樣參差不齊。犬牙：像狗牙一樣。差：交錯。 24.四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴（qiǎo chuàng）幽邃：四周被竹子樹木環繞合抱，寂靜寥落，空無一人，感到心神凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。寂寥：靜悄悄的。悄愴，憂傷的樣子。邃，深遠。凄：(使動用法）使……凄涼。寒：(使動用法）使……寒冷。 25.以其境過清：因為這里的環境過於凄清。以，因為。清：凄清。 26.不可久居，乃記之而去：不可以長時間停留，於是記下小石潭的景象便離開了。 居：停留。之：代游小石潭這件事。而：表順承。去：離開。 27.同游者：共同遊玩的人。游：遊玩。者：……的人。 28.隸而從者：我帶著一同去的。而：表修飾。 隸：隨從。從：跟隨，動詞。 29.二小生：兩個年輕人。生，對讀書人的尊稱。
（三）、古今異義
1、崔氏二小生 小生： 古義：年輕人。 今義：指戲曲藝術中的一種角色名稱，扮演青年男子。
2、乃記之而去 去： 古義：離開。 今義：從所在地到別的地方去，與「來」相對。
3、聞水聲 聞： 古義：聽到。 今義：用鼻子嗅氣味。
4、不可久居 居： 古義：停留。 今義：住。
5、潭中魚可百許頭 可： 古義：大約。 今義：能願動詞，可以
6、影布石上 布：古義：映照，分布。今義：可做衣服或其他物件的棉麻品。
（四）、一詞多義
1、可：（1）大約。（潭中魚可百許頭）； （2）可以，能夠。（不可久居。）
2、從：（1）自，由。（從小丘西行百二十步）；（2）跟隨。（隸而從者。）
3、清：（1）清澈。（水尤清洌）； （2）凄清，冷清清。（以其境過清。）
4、差：（1）長短不一。（參差披拂）； （2）交錯，動詞。（其岸勢犬牙差互。）
6、樂：（1）以…為樂，喜歡。（心樂之）； （2）逗樂，嬉戲。（似與游者相樂。）
7、以：（1）因為。（以其境過清）； （2）而。（卷石底以出）； (3) 用，把。（全石以為底。）
8、游：（1）游動。（皆若空游無所依）； （2）游覽。（同游者。）
9、環：（1）玉環。（如鳴佩環）； （2）環繞。（竹樹環合）。
10、為：（1）作為。（全石以為底）； （2）成為。（為岩。）
（五）、詞類活用
1、從小丘西行百二十步。西：名詞作狀語，向西。
2、下見小潭。下：名詞作狀語，向下。
3、皆若空游無所依。空：名詞作狀語，在空中。
4、日光下澈。下：名詞作狀語，向下。
5、俶爾遠逝。遠：名詞作狀語，向遠處。
6、潭西南而望。西南：名詞作狀語，向西南。
7、斗折蛇行。斗：名詞作狀語，像北斗七星一樣。 蛇：名詞作狀語，像蛇一樣。
8、其岸勢犬牙差互。犬牙：名詞作狀語，像狗的牙齒一樣。
9、凄神寒骨。凄：形容詞的使動用法，形容詞作動詞，使…凄涼。 寒：形容詞的使動用法，使…寒冷。
10、心樂之。樂：形容詞作動詞，以…為樂。喜歡的意思。
11、近岸。近：形容詞作動詞，靠近。
12、隸而從者。隸：名詞作動詞，隨從，跟著。
（六）、特殊句式
倒裝句：
1、如鳴佩環（正確語序：如佩環鳴） 好像玉環玉佩相碰擊發出的聲音。
2、全石以為底（正確語序：以全石為底） 小潭以整塊石頭為底。
3、卷石底以出（正確語序：石底卷以出） 石底向上彎曲，露出水面。
修辭手法：
1、聞水聲，如鳴佩環。（比喻） 聽到水聲，好像玉環玉佩相碰擊發出的聲音。
2、往來翕忽，似與游者相樂。（擬人） 往來輕快敏捷的樣子，好像在與遊人相互嬉戲。
3、其岸勢犬牙差互，不可知其源。（比喻） 兩岸的地勢像狗牙那樣參差不齊，不能知道它的源頭。
省略句：
1、乃記之而去。（省略主語「我」） 於是記下這番景緻便離開了。
2、斗折蛇行。（省略主語「小溪的岸邊」） 溪水像北斗星那樣曲折，像蛇前行那樣蜿蜒。
二、重點句子翻譯
從小丘向西行走一百二十步的樣子，隔著竹林，就能 聽到水聲，好象掛在身上的玉佩、玉環相互碰撞的聲音， 心裡很是高興。
2、伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。
於是砍了竹子，開出一條小路，順勢往下 走便可見一個小潭，潭水特別清澈。
3、青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，遮蓋纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄拂。
4、潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上
潭中游魚約有一百來條，都好像在空中游動，什麼依靠也沒有。陽光照到水底，魚的影子映在水底的石面上，獃獃地一動不動
5、潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。
順著水潭向西南方向望去，看到溪水像北斗七星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，或隱或現，都看得清楚。
6、其岸勢犬牙差互，不可知其源。
溪岸的形勢象犬牙般參差不齊，無法知道水的源頭。
7、四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。
四周有竹子和樹林圍繞著，靜悄悄的沒 有人跡，使人感到心情凄涼，寒氣徹骨，幽靜深遠，到處都彌漫著憂傷的氣息。
8、以其境過清，不可久居，乃記之而去。
因為這地方過於凄清，不能長時間地停留，就題字離去。
9、俶爾遠逝，往來翕忽。
忽然向遠處游去，來來往往，輕快靈活。
三、文學(文體)常識背記知識清單
《小石潭記》選自《柳河東集》，作者柳宗元，是唐(朝)文學家。字子厚，因其出生於河東，故又稱柳河東。因官終柳州刺史，又稱「柳柳州」。其人文名遠播，與韓愈並稱「韓柳」，與劉禹錫並稱「劉柳」，和韓愈、歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏等七人並稱「唐宋八大家」。他曾被貶為永州司馬，寫下了多篇連續性的山水游記，合稱「永州八記」。本文是第四篇。其作品有《江雪》《捕蛇者說》《黔之驢》等。
四、閱讀練習題
（一）、理解性默寫
1、直接寫潭水的語句是：聞水聲，如鳴佩環，下見小潭，水尤清洌；
2、間接（側面）寫潭水特點的句子是：潭中魚可百許頭……似與游者相樂。
3、文中 隔篁竹，伐竹取道可看出小石潭人跡罕至：
4、文中與「庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也」有異曲同工之妙的句子什麼？潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝；往來翕忽，似與游者相樂。
5、抒發作者抑鬱憂傷之情的一組句子是：四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居。
6、摘出有關寫「魚」的句子：⑴ 魚靜態的句子：佁然不動
⑵ 魚動態的句子：俶爾遠逝，往來翕忽
⑶ 魚情態的句子：似與游者相樂。
7、文中寫水聲清脆悅耳的語句：聞水聲，如鳴佩環。
8、寫潭中游魚動靜相宜、靈活有趣的語句：日光下徹，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝；往來翕忽，似與游者相樂
9、描寫溪流曲折悠遠的語句：斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
10、小石潭記中表現喜的句子有： 心樂之 似與游者相樂
11、第一段中，青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂，寫出了小石潭周圍極幽極佳的景緻。
（二）、回答問題。
1. 課文按什麼順序寫？ 游覽順序：發現小石潭——潭中景物——小潭源流——潭中氣氛。
2. 課文抓住了小石潭什麼特點？ 幽靜。
3. 作者對小石潭的整體感受是什麼？ 幽深冷寂，孤凄悲涼。
4. 主旨：本文通過寫景，把景物與心情（寓情於景）結合起來，從不同角度描繪小石潭的石、水、魚、樹，著意渲染它的寂寞、凄寒、幽愴的氣氛，借景透露出了自己貶居生活的孤凄悲涼的心境。
5. 文中的「對比」和「烘托」 點撥：①為了突出魚的生動活潑，把「怡然不動」和「俶爾遠逝，往來翕」忽」兩種情態加以對比，靜動相對，尤顯出魚的活潑。②作者用反襯的手法寫魚在潭中歷歷可數，使人感到像是「空」「無」，尤使水清之狀具有實感（側面寫水）。
6、「影布石上」借印在石上的魚影表現水的清澈透明。 「凄神寒骨」不盡是石的冰涼，亦含蓄地表達了作者優傷、悲涼的心境。
7、寄情山水，排遣因政治上的失意而帶來的悲涼、抑鬱的心情。
8、第二段中作者是怎樣描寫潭水清澈的？ 本段用側面描寫來寫水。運用動靜結合，用魚兒的清晰可見，「皆若空游無所依」，「影布石上」等來突出了水的清澈。
9、潭上有什麼景物？ 水清、石奇、樹茂、魚歡、境靜
10、王國維在《人間詞話》中寫到「一切景語皆情語。」你能說出作者觀魚時是怎樣的心情？游覽最後又是怎樣的心情？他為什麼會有這樣的心境？（一『樂』一『憂』怎麼解釋?)
作者參與改革失敗被貶，因而凄苦是他感情的主調，而寄情山水正是為了擺脫這種抑鬱的心情，尋求短暫的快樂。他觀魚時他覺得魚「似與游者相樂」，心情是愉悅的；但這種快樂畢竟是暫時的，看到小石潭凄清環境，不禁觸景傷懷，憂傷、凄涼的心境便會自然流露出來，心中無比悲痛。這從「寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃」可以看出。
11、本文第一段描寫小石潭的概貌，採用了什麼手法；第二段寫潭水和游魚，則變換成什麼手法；第三段寫潭水來源及岸勢，多有什麼辭格？（第一段採用了移步換景的手法，第二段變換成動靜結合的寫法。辭格：比喻。）
12、結合生活實際，談談小石潭的水為什麼這么清澈？ 因為有游魚的活動，周圍竹樹的保護，而且小石潭是活水,小潭以全石為底
13、請說說「潭中魚可百許頭，皆若空游無所依」一句的妙處？
正面寫了游魚，側面寫了潭水的清澈透明。而字面只寫魚，對水隻字未提，但水清魚靜的優美畫面就展現在讀者面前了。
14．請從文中找出你最喜歡的句子，並說明理由。
答：示例：句子：佁然不動；俶而遠逝，往來翕忽
理由：這幾句描寫游魚，動靜結合，充分顯示出遊魚的情趣；也間接地表現了小石潭水的清澈。
15．為了發展旅遊事業，當地擬開發小石潭景點，請你根據文章內容為該景點寫一則簡介。
示例：小石潭位於小丘西南面120步左右，這里石奇水清，游魚相戲，四周竹樹環抱，環境十分優美，是觀光旅遊、愉悅心情的好去處。唐代文學家柳宗元曾來過這里，寫下了千古傳誦的優美散文《小石潭記》。小石潭由此聞名遐邇。
16．選文第四段的景物描寫十分精當，請結合作者的經歷談談你的理解。
這段景物描寫既寫出了小石潭環境凄清的特點，也暗示作者被貶之後凄苦悲涼的心境。
17．古詩詞中，有許多像本文一樣將思想情感融入自然景物描繪中的名句，請寫出你最喜歡的相連的兩句，並簡要賞析。
示例：山隨平野盡，江入大荒流。
用「隨」「入」兩字將「山」、「江」、「平野」、「大荒」四個意象貫穿，抽繪出氣勢磅礴的萬里長江圖，抒發了詩人離家漸遠、鄉情漸濃的思鄉情。
18．第一段從哪幾個方面寫小石潭的特點？
四個方面：（1）水特別清澈；（2）以整塊的石頭為底；（3）潭岸岩石形狀各異；（4）岸邊綠樹翠蔓極其茂盛，秀麗多姿。
19、課文整體感知：文章從水之清、水中魚、水之源三個角度寫小石潭，寫水時，文中運用了直接描寫與間接描寫相結合的方法，突出了水清的特點。
20、以本文內容對對聯：上句：桃花源和平安寧 下句：小石潭凄寒幽靜
21、作者在文中是怎樣描寫魚的？在描寫中滲透了作者怎樣的思想感情？
答：作者採用動、靜結合的方法，描繪出生動的畫面，並用上了擬人化的手法，突出了魚兒的活潑可愛。也表現了作者快樂的心境。
22、作者為什麼將這個無名小水潭命名為「小石潭」？ 答：因為潭底都是石頭，而且文中寫道「卷石底以出」和「全石以為底」，所以將這個水潭命名為小石潭。
23、「凄神寒骨，悄愴幽邃」在文中起何作用？答：這是揭示全文主旨、畫龍點睛的句子。它由景生情，抒發了作者在寂寞處境中悲涼凄苦的情感。
㈤ 文言文小石潭記翻譯
譯文
從小丘向西行走一百二十步的樣子，隔著竹林，就能聽到水聲，好象掛在身上的玉佩、玉環相互碰撞的聲音，心裡很是高興。於是砍了竹子，開出一條小路，順勢往下走便可見一個小潭，潭水特別清澈。整個潭底是一塊石頭，靠近岸邊，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、嶼、嵁、岩等各種不同的形狀。青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，遮蓋纏繞，搖動低垂，參差不齊，隨風飄動。
潭中游魚約有一百來條，都好象在空中游動，沒有什麼依靠似的。陽光直射潭底，把魚的影子映在水底的石面上，獃獃地不動；忽然間又向遠處游去了。來來往往輕快敏捷，好象在與遊人一起娛樂。
順著水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那樣曲折，又象蛇爬行那樣彎曲，或隱或現，都看得清楚。溪岸的形勢象犬牙般交錯參差，無法看到水的源頭。
我坐在潭邊，四周有竹子和樹林圍繞著，靜悄悄的沒有人跡，使人感到心境凄涼，寒氣徹骨，真是太寂靜幽深了。由於這地方過於冷清，不能長時間地停留，於是就把當時的情景記下來便離去了。
同我一起游遠的人，有吳武陵、龔古，我的弟弟宗玄。作為隨從跟著我們來的，有兩個姓崔的年輕人，一個叫恕己，一個叫奉壹。
宋仁宗慶歷四年春天，滕子京被貶謫到岳州當了知州。到了第二年，政事順利，百姓和樂，許多已廢弛不辦的事情都興辦起來。於是重新修建岳陽樓，擴大它原來的規模，在樓上刻了唐代名人和當代人的詩賦。囑托我寫一篇文章來記述這件事。
我觀賞那岳州的美好景色，都在洞庭湖之中。它含著遠處的山，吞長江的水，水勢浩大，無邊無際，早晨陽光照耀、傍晚陰氣凝結，景象千變萬化。這就是岳陽樓的雄偉的景象。前人的記述已經很詳盡了。既然這樣，那麼北面通到巫峽，南面直到瀟水和湘江，降職的官史和來往的詩人，大多在這里聚會，觀賞自然景物所產生的感情能沒有不同嗎？
象那連綿的陰雨下個不斷連續許多日子不放晴，陰慘的風狂吼，渾濁的浪頭沖白天空；太陽和星星失去了光輝，高山隱藏了形跡；商人和旅客不能成行，桅桿倒了、船槳斷了；傍晚時分天色昏暗，老虎怒吼猿猴悲啼。在這時登上這座樓，就會產生離開國都懷念家鄉，擔心奸人的誹謗、害怕壞人的譏笑，滿眼蕭條冷落，極度感概而悲憤不端的種種情緒了。
就象春日晴和、陽光明媚，波浪不起，藍天和水色相映，一片碧綠廣闊無邊；成群的沙歐，時而飛翔時而停落，美麗的魚兒，時而浮游，時而潛游；岸邊的香草，小洲上的蘭花，香氣濃郁，顏色青蔥。有時大片的煙霧完全消散了，明月照耀著千里大地，浮動的月光象閃耀著的金光，靜靜的月影象現下的白璧，漁夫的歌聲互相唱和，這種快樂哪有窮盡！在這時登上岳陽樓，就有心胸開朗，精神愉快；榮辱全忘，舉酒臨風，高興極了的種種感概和神態了。
唉！我曾經探求古代品德高尚的人的思想感情，或許跟上面說的兩種思想感情的表現不同，為什麼呢？他們不因為環境好而高興，也不因為自己遭遇壞而悲傷；在朝廷里做高官就擔憂他的百姓；處在僻遠的江湖間就擔憂他的君王。這就是進入朝延做官也擔憂，辭官隱居也擔憂。那麼，什麼時候才快樂呢？他們大概一定會說：「在天下人的憂愁之先就憂愁，在天下人的快樂之後才快樂」吧。唉！如果沒有這種人，我同誰一道呢？
寫於慶歷六年九月十五日（1046年）
環繞著滁州城的都是山。它西南面的許多山峰，樹林、山谷尤其優美，遠望那樹木茂盛，又幽深又秀麗的地方，是琅琊山。沿著山路走六七里，漸漸聽到水聲潺潺，從兩座山峰中間傾瀉出來的，是釀泉。山勢回環，山路轉彎，有亭子四角翹起，像鳥張開翅膀一樣，高踞在泉水上邊的，是醉翁亭。修建亭子的人是誰？是山中的和尚智仙。給它取名的人是誰？是太守用自己的別號（醉翁）來命名的。太守和客人到這里來喝酒，喝一點就醉了，而且年齡又最大，所以自己取號叫醉翁。醉翁的情趣不在於喝酒，而在於山水之間。欣賞山水的樂趣，領會它在心裡，並寄託它在酒上。
像那太陽出來，樹林中的霧氣消散，暮雲回聚攏來，山岩洞穴就昏暗了，陰暗明朗（交替）變化，（就是）山間的早晨和傍晚。野花開放，散發清幽的香氣，美好的樹木枝葉繁茂，形成濃郁的綠蔭，天氣高爽，霜色潔白，水位低落，石頭顯露，這是山裡的四季的景色。早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，因而樂趣也沒有窮盡。
至於背著東西的人路上唱歌，走路的人在樹下休息，前面的人呼喚，後面的人答應，老老少少來來往往不間斷的，這是滁州人出遊。到溪水捕魚，溪水深，魚兒肥，用釀泉的水釀酒，泉水香甜而酒色清凈，山中野味，田野蔬菜，雜亂地在前面擺著，這是太守的舉行酒宴。酒宴上暢飲的樂趣，不在於管弦音樂，投壺的人投中了，下棋的人得勝了，酒杯和酒籌交互錯雜，人們有時站立，有時坐著，大聲喧嚷，賓客們（盡情）歡樂。臉色蒼老，頭發花白，醉醺醺地在賓客們中間，太守喝醉了。
不久夕陽落山，人影縱橫散亂，太守返回，賓客跟隨。這時樹林里濃蔭遮蔽，鳥兒到處鳴叫，遊人離開後禽鳥在快樂了。然而禽鳥只知道山林的樂趣，卻不知道人的樂趣，人們只知道跟隨太守遊玩的樂趣，卻不知道太守在享受自己的樂趣。喝醉了能夠和大家一起享受快樂，酒醒了能夠用文章記述的人，是太守。太守是誰？是廬陵人歐陽修。
㈥ 小石潭記澤文解詞文學常識
譯文
從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，可以聽到水聲，就像人身上佩帶的佩環相碰擊發出的聲音，（我）心裡感到高興。砍倒竹子，開辟出一條道路（走過去），沿路走下去看見一個小潭，潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底有些部分翻卷過來露出水面。成為了水中高地、小島、不平的岩石和石岩等各種不同的形狀。青翠的樹木，翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄拂。
潭中的魚大約有一百來條，都好像在空中游動，什麼依靠都沒有。陽光直照（到水底），(魚的）影子映在石上，獃獃地（停在那裡）一動不動，忽然間(又)向遠處游去了，來來往往，輕快敏捷，好像和遊玩的人互相取樂。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行，一段明的看得見，一段暗的看不見。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭。
我坐在潭邊，四面環繞合抱著竹林和樹林，寂靜寥落，空無一人。使人感到心情凄涼，寒氣入骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。 因為這里的環境太凄清，不可長久停留，於是記下了這里的情景就離開了。
一起去遊玩的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個年輕人。一個叫做恕己，一個叫做奉壹。
注釋
[1]小丘：在小石潭東面。
[2]篁竹：竹林。
[3]如鳴佩 環：好像人身上佩帶的佩環相碰擊發出的聲音。鳴：發出的聲音。佩、環：都是玉制的裝飾品。
[4]水尤清冽：水格外清涼。尤，格外。清，清澈。冽，涼。
[5]全石以為底：（潭）以整塊石頭為底。以為：把...當做...
[6]近岸，卷石底以出：靠近岸邊，石頭從水底向上彎曲露出水面。以：連詞，相當於「而」，不譯。
[7]為坻，為嶼，為嵁，為岩：成為坻、嶼、嵁、岩各種不同的形狀。坻，水中高地。嶼，小島。嵁，高低不平的岩石。岩，岩石。
[8]翠蔓：碧綠的莖蔓。
[9]蒙絡搖綴，參差披拂：（樹枝藤蔓）遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄拂。
[10]可百許頭：大約有一百來條。可，大約。許，用在數詞後表示約數，相當於同樣用法的「來」。
[11]皆若空游無所依：（魚）都好像在空中游動，什麼依靠都沒有。
[12]日光下澈，影布石上：陽光照到水底，魚的影子好像映在水底的石頭上。
[13]佁然不動：（魚）獃獃地一動不動。佁然，獃獃的樣子。
[14]俶爾遠逝：忽然間向遠處游去了。俶爾，忽然。
[15]往來翕忽：來來往往輕快敏捷。翕忽；輕快敏捷的樣子。
[16]斗折蛇行，明滅可見：看到溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時隱時現。斗折，像北斗七星的排列那樣曲折。蛇行，像蛇爬行那樣蜿蜒。明滅可見，時而看得見，時而看不見。
[17]犬牙差互：像狗的牙齒那樣參差不齊。犬牙：像狗的牙齒一樣。差互，交相錯雜。
[18]凄神寒骨，悄愴幽邃：使人感到心情凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。凄、寒：使動用法，使……感到凄涼 ，使……感到寒冷。悄愴，寂靜得使人感到憂傷。邃，深。悄愴，憂傷的樣子。
[19]以其境過清：因為這里環境太冷清了。以，因為。清，凄清。
[20]吳武陵：作者的朋友，也被貶在永州。
[21]龔古：作者的朋友。
[22]宗玄：作者的堂弟。
[23]隸而從者，崔氏二小生：跟著我一同去的，有姓崔的兩個年輕人。隸而從：跟著同去的。隸：隨從。而：表並列。崔氏，指柳宗元姐夫崔簡。二小生，兩個年輕人，指崔簡的兩個兒子。
[24]全石底以出；以，而。
文言現象
相似詞句
《記承天寺夜遊》庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。—— 日光下澈，影布石上。佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽。似與游者相樂。《與朱元思書》游魚細石，直視無礙。——潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。
古今異義
1．小生：古義：年輕人。（崔氏二小生）今義：戲曲藝術中的一種角色。
2、去：古義：離開。（乃記之而去）今義：前往，到某處。
3．聞：古義：聽到、聽聞。（聞水聲）今義：用鼻子嗅氣味。
4．居：古義：停留。（不可久居）今義：住。
5．布：古義：映，顯現。（影布石上）今義：可做衣服或其他物件的棉麻品。
6．許：古義：用在數詞後表示約數，數目不確定，等同於現今口語中常說的：「左右」「上下」。（潭中魚可百許頭）今義：允許、准許。
7．佁（yǐ）然：古義：獃獃的樣子。（佁然不動）今義：靜止的樣子。
8．清：古義：凄清；冷清。（以其境過清今義）今義：清晰，清凈等。
9．以為：古義：作為（全石以為底）今義：認為等。
一詞多義
1．可：（1）大約。表示估計數目。（潭中魚可百許頭）（2）可以，能夠。（明滅可見；不可久居）
2．從：（1）介詞，自、由。（從小丘西行百二十步）（2）跟隨。（隸而從者）
3．清：（1）形容詞，清澈。（水尤清冽）（2）形容詞，凄清。（以其境過清）
4．差：（1）形容詞，長短不一。參差不齊（參差披拂）（2）動詞，交錯。（其岸勢犬牙差互）
5．見：（1）通「現」,出現。（才美不外見）（2）看見，動詞。（明滅可見）
6．樂：（1）以…為樂，形容詞的意動用法。（心樂之）（2）逗樂。（似與游者相樂）
7．以：（1）介詞，因為。（以其境過清）（2）連詞，而。（卷quan石底以出）（3）介詞，用把。（全（quán石以為底）
8．而：不譯，（1）表承接關系。（乃記之而去）（2）表並列關系。（隸而從者）（3）表修飾關系。（潭西南而望）
9．游：（1）游動。（皆若空游無所依）（2）游覽。（同游者）
10．環：（1）玉環。（如鳴佩環）（2）環繞。（四面竹樹環合）
11．為：（1）動詞，作為。（卷（quán）石以為底）（2）動詞，成為。（為岩）
詞類活用
1．從小丘西行百二十步。西：名詞作方位狀語，向西。
2．下見小潭。下：方位名詞作動詞，向下。
3．皆若空游無所依。空：名詞作狀語，在空中。
4．日光下澈。下：方位名詞作狀語，向下。澈 ：形容詞作動詞，照到。
5、俶爾遠逝。遠：形容詞作狀語，向遠處。
6．潭西南而望。西南：名詞作狀語，向西南。
7．斗折蛇行。斗：名詞作狀語，像北斗七星一樣。蛇：名詞作狀語，像蛇一樣。
8．其岸勢犬牙差互。犬牙：名詞作狀語，像狗的牙齒一樣。
9．凄神寒骨。凄：使動用法，使…凄涼。寒：形容詞作使動用法，使…寒冷。
10．如鳴佩環。鳴：使動用法，使…發出聲音。
11．心樂之。樂：意動用法，感到快樂。
12．隸而從者。隸：名詞作動詞，作為隨從。從，跟從。
13. 似與游者相樂。樂：形容詞作動詞，逗樂。
14.近岸。近：形容詞用作動詞，靠近。
15.潭中魚可百許頭。可：形容詞作量詞，大約。
特殊句式
倒裝句：
1．如鳴佩環（正確語序：如佩環鳴） 好像人身上的佩環相碰擊發出的聲音。
2．全石以為底（正確語序：以全石為底） 小潭以整塊石頭為底。
3．卷石底以出（正確語序：石底卷以出） 石頭從水底向上彎曲露出水面。
修辭手法：
1．聞水聲，如鳴佩環。（比喻） 聽到水聲，好像人身上的佩環相碰擊發出的聲音。
2．往來翕忽，似與游者相樂。（擬人） 往來輕快敏捷的樣子，好像在與遊人相互逗樂。
3．其岸勢犬牙差互，不可知其源。（比喻） 兩岸的地勢像狗的牙齒那樣互相交錯，不能知道它的源頭。
省略句：
1．乃記之而去。（省略主語「我」） 於是記下這番景緻便離開了。
2．斗折蛇行。（省略主語「小溪」） 溪水像北斗星那樣曲折，像蛇前行那樣彎曲。
3．以其境過清。（省略主語「我」）我因為它的環境過於凄清。
4. 心樂之。（省略主語「我」）我心裡感到很高興。
虛詞用法
而
（1）不譯，表承接關系。（乃記之而去）（2）不譯，表並列關系。（隸而從者）（3）不譯，表修飾關系。（潭西南而望）
賞析
作者在寫景中傳達出他貶居生活中孤凄悲涼的心境，是一篇情景交融的佳作。全文寂寞清幽，鬱郁落落，形似寫景，實則寫心。文章對潭中游魚的刻畫雖只寥寥幾句，卻極其准確地寫出潭水的空明澄澈和游魚的形神姿態。此外，文中寫潭中游魚的筆法極妙，無一筆涉及水，只說魚則「空游無所依」，則水的澄澈透明，魚的生動傳神，都各盡其妙，意境之深，令人拍案叫絕。《小石潭記》賞析（成曾）柳宗元的山水游記，是他散文創作中具有高度藝術技巧和最富於藝術獨創性的一個部分。而在他篇數不多的山水游記中，《小石潭記》可以說是一篇很有代表性的作品。《小石潭記》是《永州八記》中的一篇。這篇散文生動地描寫出了小石潭環境景物的幽美和靜穆，抒發了作者貶官失意後的孤凄之情。語言簡練、生動，景物刻畫細膩、逼真，全篇充滿了情畫意，表現了作者傑出的寫作技巧。因之，成為被歷代所傳誦的散文名篇。這篇游記一共可以分為五段。第一段，作者採用的是「移步換形」的手法，在移動變換中引導我們去領略各種不同的景緻，具有極強的動態的畫面感。「從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。」
寫作背景
柳宗元於唐順宗永貞元年（805年）因擁護王叔文的改革，被貶為永州司馬，王叔文被害。政治上的失意，使他寄情於山水，柳宗元貶官之後，為排解內心的憤懣之情，常常不避幽遠，伐竹取道，探山訪水，並通過對景物的具體描寫，抒發自己的不幸遭遇，此間共寫了八篇山水游記，後稱《永州八記》。在第一篇《始得西山宴遊記》中作者這樣記述當時的心情：「自余為僇人，居是州，恆惴慄。」文章即在此背景下寫成。
寫作特色
1．移步換景
作者在移動變換中帶領我們領略各種不同的景緻，具有極強的動態的畫面感。由小丘到篁竹，由篁竹到聞水聲，再由水聲尋到小潭，講述了發現小潭的經過，充滿了懸念和探奇的情趣，逐漸在人們面前展開一幅美妙的圖畫。
2．寓情於景情景交融
作者在描寫景物時，無不滲透著自己的感受和情懷。這遠離塵世的小石潭充滿了生機，卻無人賞識。而其幽清無聞與自己的遭遇相同，此刻過於清冷的環境更容易激起作者「凄神寒骨，悄愴幽邃」的情感。小石潭景物的幽清美與作者心境的凄清美形成了強烈的比襯，有力地反襯出作者那種無法擺脫的壓抑心情，也含蓄地表露了作者對冷酷現實的不滿。
3.情感濃重復雜
本文抒情上偏向於濃墨重彩，情感強烈，或撫今追昔，或傷時感懷，或心憂家國，或思親念舊，以極強的藝術感染力打動一代又一代的讀者。
特點
一、本文寫景，按游覽觀察的順序，非常自然：循聲而入發現小石潭，環顧小石潭的全貌和周圍環境，觀察了小石潭裡的游魚，遠望了小石潭的水源，最後寫離開小石潭的情景。
二、抓住景物特徵，精細生動地描繪
寫小石潭，處處從「石」字落筆，又表明了它的小面奇秀。
從聽覺、視覺和感受等多角度地描繪。「聞水聲，如鳴佩環，心樂之。」此文開筆就有聲有感。未見其潭，先聞其聲，游興被激發了。「水尤清洌」「青樹翠蔓」「日光下徹，影布石上」「明滅可見」，景物的色彩、光線的明暗變化真切而清麗。
寫景，動靜交錯。聲，是動態的，石，是靜態的，「蒙絡搖綴，參差披拂」又是動態的，魚兒忽靜忽動，溪水若靜實動，這畫面給人以很深的感知度。
寫景，情景交融，寓情於景。讀者領受著這畫卷的美又對作者寄予深深的敬意與同情。這就是藝術的感染力。
三、文筆簡練，前後照應，結構緊湊
寫潭，處處透出了潭水的清洌，有很高的透明度，寫環境氣氛又處處透出這里的寂寥、幽邃。前後照應渾然一體。全文不滿200字卻情畫意融為一體，所以說這篇記是柳宗元山水游記的代表作，也是我國古代山水游記中的精品。
四、側面描寫，烘托景色。
「潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上。」
運用側面描寫，「皆若空游無所依」寫出小石潭水清澈見底、清洌可鑒的特點。
㈦ 小石譚記。文言文，！加註釋
原文
從小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷（quán ）石底以出，為坻（chí），為嶼（yǔ），為嵁（kān），為岩。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上，佁（yǐ）然不動；俶（chù）爾遠逝，往來翕（xī）忽，似與游者相樂。
潭西南而望，斗(dǒu)折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄（qiǎo）愴（chuàng）幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹(yī)。
注釋
1從：自，由 。
2.小丘：小山，在小石潭東面。
3.西：（名詞作狀語）向西
4.行：走。
5.篁竹：竹林。篁，竹林，泛指竹子。
6.如鳴佩環：好像人身上佩戴的玉佩玉環相碰發出的聲音。佩、環：都是玉質裝飾品。鳴：發出聲響。
7.樂：以……為樂（形容詞的意動用法）
8.伐竹取道，伐：砍伐。取：這里指開辟。
9下：（名詞作狀語）向下，往下。
10.見：看見。
11.水尤清冽：潭水格外清涼，清澈。尤：格外，特別。清冽 ：清涼。清，清澈。冽：涼。
12.全石以為底：（潭）以整塊石頭為底。以為：把……當作（此句為倒裝句「以全石為底」）。以：用。為：作為
13.近岸：靠近潭岸的地方。近，靠近。 岸，岸邊.
14.卷石底以出：石底有部分翻卷過來，露出水面。卷：彎曲。以：相當於連詞「而」，表承接。
15.為坻（chí）為嶼（yǔ），為嵁（kān），為岩：成為坻、嶼、嵁、岩等各種不同的形狀。 16.坻：水中高地。
17.嶼：小島。
18.嵁：不平的岩石。
19.岩：高出水面較大而高聳的石頭。
20.青樹翠蔓,蒙絡搖綴，參差（cēn cī）披拂：青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，覆蓋纏繞搖動下垂，參差不齊，隨風飄動。
21.可百許頭：大約有一百來條。可：大約 許：用在數詞後表示約數，相當於同樣用法的"來「
22.皆若空游無所依：都好像在空中游動，什麼依託也沒有。空：在空中。皆：全，都。
23.日光下澈，影布石上：陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。下，向下照射。布：照映，分布。澈：透過。
24.佁然不動：（魚影）靜止獃獃地一動不動。佁（yǐ）然，獃獃的樣子。
25.俶爾遠逝：忽然向遠處游去了。俶（chù）爾，忽然。遠，遙遠，空間距離大。
26.往來翕（xī）忽：來來往往輕快敏捷。翕忽：輕快敏捷的樣子。翕：迅疾。
27.樂：玩樂。
28.潭西南而望：向潭水的西南方向望去 而，連詞，連接狀語和名詞，不譯，表修飾。西南，向西南（名詞作狀語）。
29.斗折蛇行，明滅可見：（溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時隱時現，忽明忽暗。斗：像北斗星一樣曲折。蛇行：像蛇一樣蜿蜒前行。
30.其岸勢犬牙差互：勢：形勢。（犬牙，名詞作狀語）像狗牙一樣參差不齊。犬牙：像狗牙一樣。差：交錯。其：那。
31.不可知：不能夠知道。
32.四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴（qiǎo chuàng）幽邃：四周被竹子樹木環繞合抱，寂靜寥落，空無一人，感到心神凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。寂寥：寂靜寥落。悄愴，憂傷的樣子。邃，深遠。凄：(使動用法）使……感到凄涼。寒：(使動用法）使……感到寒冷。
33.以其境過清：認為這里的環境過於凄清。以，認為。清，凄清。
34.不可久居，乃記之而去：不可以長時間停留，於是記下小石潭的情況便離開了。 居：停留。之：代游小石潭這件事。而：表順承。去：離開。
35.吳武陵：信州（今重慶奉節一帶)人，唐憲宗元和初進士，因罪貶官永州，與作者友善。
36.同游者：共同遊玩的人。游：遊玩。者：……的人。
37.龔古：作者朋友。
38.宗玄：作者的堂弟。
39.隸而從者：跟著同去的。 隸：附屬，隨從。而：表修飾。 從：跟隨，動詞。
40.二小生：兩個年輕人。
譯文:
從小土丘往西走約一百二十步，隔著竹林，聽到水聲，好象掛在身上的玉佩、玉環相互碰撞的聲音，心裡很是高興。（於是）砍伐竹子，開出一條道路，下面顯現出一個小小的水潭，潭水特別清涼。潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底向上彎曲，露出水面，像各種各樣的石頭和小島。青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄動。
潭中大約有一百來條魚，都好像在空中游動，沒有什麼依靠似的。陽光往下一直照到潭底，魚兒的影子映在水底的石上。（魚兒）獃獃地靜止不動，忽然間（又）向遠處游去，來來往往，輕快敏捷，好像跟遊人逗樂似的。
向石潭的西南方向望去，（溪流）像北斗七星那樣的曲折，（又）像蛇爬行一樣的蜿蜒，（有時）看得見，（有時）看不見。兩岸的形狀像犬牙似的參差不齊，看不出溪水的源頭在哪裡。
坐在石潭旁邊，四面被竹林樹木包圍著，靜悄悄的，空無一人，（這氣氛）使人感到心神凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。因為環境過於凄清，不能長時間地待下去，就記下這番景緻離開了。
一同去游覽的有吳武陵、龔古和我的弟弟宗玄。跟著一同去的還有姓崔的兩個年輕人，一個叫恕己，一個叫奉壹。
文言知識
一、與《記承天寺夜遊》有異曲同工的句子
庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。
—— 潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上.....似與游者相樂。
二、古今異義
1、小生：古義：年輕人
今義：指戲曲藝術中的一種角色。
2、去：古義：離開。乃記之而去；
今義：從所在地到別的地方去
3、聞：古義：聽到。聞水聲；
今義：用鼻子嗅氣味。
4、居：古義：停留。不可久居；
今義：住。
5、可，古義：大約。潭中魚可百許頭；
今義：能願動詞，可以
6、布：古義：映。
今義：可做衣服或其他物件的棉麻品。
7、許：古意：用在數詞後表示約數，相當於現在用法的「來」。
今義：允許。
8、佁（yǐ）然：古義：獃獃的樣子。
今義：痴呆或深思的樣子；
三、一詞多義
1、可：（1）大約。潭中魚可百許頭；
（2）可以，能夠。不可久居。
2、從：（1）自，由。從小丘西行百二十步；
（2）跟隨。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
3、清：（1）清澈。下見小潭，水尤清冽；
（2）凄清，冷清清。以其境過清。
4、差：（1）長短不一。參差披拂；
（2）交錯，動詞。其岸勢犬牙差互。
5、見：（1）看見。下見小潭；
（2）看見，動詞。明滅可見。
6、樂：（1）以…為樂，形容詞的意動用法。心樂之；
（2）逗樂，嬉戲。似與游者相樂。
7、以 （1）因為。以其境過清；
（2）等於而的用法，表修飾。卷石底以出；
(3) 把。全石以為底。
8、而 （1）不譯，表順接關系。乃記之而去；
（2）不譯，表修飾關系。隸而從者；
（3）不譯，表修飾關系。潭西南而望。
9、游 （1）游動。皆若空游無所依；
（2）游覽。同游者。
10、環（1）玉環。如鳴佩環；
（2）環繞。竹樹環合。
11、為（1）作為。全石以為底；
（2）成為。為岩。
㈧ 《小石潭記》的古文詞解，文學常識。
原文
從小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，聞水聲，如鳴佩（pèi）環，心樂（lè)之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌（liè)。全石以為底，近岸，卷（quán ）石底以出，為坻（chí），為嶼（yǔ），為嵁（kān），為岩。青樹翠蔓（wàn），蒙絡（luò）搖綴（zhuì)，參（cēn）差（cī）披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈（chè），影布石上。佁（yǐ）然不動，俶（chù）爾遠逝，往來翕（xī）忽。似與游者相樂。
潭西南而望，斗(dǒu)折（zhé）蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差（cī）互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥（liáo）無人，凄神寒骨，悄（qiǎo）愴（chuàng）幽邃（suì ）。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同游者：吳武陵，龔（gōng）古，余弟宗玄。隸（lì）而從者，崔氏二小生：曰（yuē）恕己，曰奉壹(yī)。
編輯本段
譯文
從小山東面往西走約一百二十步，隔著竹林，就能聽到水聲，好像人身上佩戴的佩環相碰擊激發出的聲音，（我的）心裡感到很快樂。斬去竹子開出小道，往下看見一個小水潭，潭水格外清涼。潭以整塊石頭為底，在靠近岸邊的地方，石底向上彎曲，露出水面，形成為坻、嶼、嵁、岩。青色的樹，翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄拂。
潭中的魚大約有一百來條，都好像在空中游動，什麼依靠也沒有。陽光照到水底，魚兒的影子映在水底的石上。（魚）獃獃地不動，又忽然向遠處游去，來來往往輕快敏捷，好像跟遊人互相玩樂。
向石潭的西南方向望去，看到溪水像北斗七星那樣的曲折，像蛇爬行一樣的蜿蜒，時隱時現。溪水兩岸的形狀像犬牙那樣參差不齊，不知道它的源頭在哪裡。
我坐在潭邊，四周有竹子樹木環繞包圍著，寂靜空曠沒有人煙，感到心情凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。因為這里的環境過於凄清，不能長時間地停留，於是記下當時情景就離去了。
同游的人有吳武陵、龔古和我的弟弟宗玄。跟著同去的還有姓崔的兩個年輕人，一個叫恕己，一個叫奉壹。
清澈見底的潭水
編輯本段
注釋
1從：自，由 。
2.小丘：小山，在小石潭東面。
3.西：（名詞作狀語）向西
4.行：走。
5.篁(huáng)竹：成林的竹子。篁，竹林，泛指竹子。
6.如鳴佩環：好像人身上佩戴的佩環相碰發出的聲音。佩、環：都是玉質裝飾物。鳴：發出聲響。
7.樂：以……為樂（形容詞的意動用法）
8.伐竹取道，伐：砍伐。取：這里指開辟。
9下：（名詞作狀語）向下，往下。
10.見：看見。
11.水尤清冽(liè)：潭水格外清涼，清澈。尤：格外，特別。清冽 ：清涼。清，清澈。冽：寒冷。
12.全石以為底：（潭）以整塊石頭為底。以為：把……當作（此句為倒裝句「以全石為底」）。以：用來。為：作為
13.近岸：靠近潭岸的地方。近，靠近。 岸，岸邊.
14.卷石底以出：石底有部分翻卷過來，露出水面。卷(quán)：彎曲。以：相當於連詞「而」，表承接。
15.為坻（chí）為嶼（yǔ），為嵁（kān），為岩：形成了小石礁，小島嶼，小石壘，小石岩等各種不同的形狀。坻：水中高地。嶼：小島。 嵁：不平的岩石。岩：高出水面較大而高聳的石頭。
16.青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴，參差（cēn cī）披拂：意思是（樹枝藤蔓）遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄拂。翠蔓，翠綠的藤蔓。
17.可百許頭：大約有一百來條。可：大約 許：用在數詞後表示約數，相當於同樣用法「來」。
18.皆若空游無所依：都好像在空中游動，什麼依靠也沒有。空：在空中。皆：全，都。
19.日光下澈，影布石上：陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。下，形容詞作狀語，向下照射。布：照映，分布。澈：透過。
20.佁然不動：（魚影）靜止獃獃地一動不動。佁（yǐ）然，獃獃的樣子。
21.俶爾遠逝：忽然向遠處游去了。俶（chù）爾，忽然。遠，形容詞作狀語，向遠處。
22.往來翕（xī）忽：游來游去動作輕快敏捷。翕忽：輕快敏捷的樣子。翕：迅疾。
23.樂：逗樂。
24.潭西南而望：向潭水的西南方向望去 而，連詞，連接狀語和名詞，不譯，表修飾。西南，向西南（名詞作狀語）。
25.斗折蛇行，明滅可見：（看到溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時隱時現。明滅，都是形容詞作名詞，或隱或現之處。斗折：像北斗星一樣曲折。蛇行：像蛇一樣蜿蜒前行。
26.其岸勢犬牙差互：勢：形狀。（犬牙，名詞作狀語）像狗牙一樣參差不齊。犬牙：像狗牙一樣。差：交錯。其：那。
27.不可知：不能夠知道。
28.四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴（qiǎo chuàng）幽邃：四周被竹子樹木環繞合抱，寂靜寥落，空無一人，感到心神凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。寂寥：寂靜寥落。悄愴，憂傷的樣子。邃，深遠。凄：(使動用法）使……感到凄涼。寒：(使動用法）使……感到寒冷。
29.以其境過清：認為這里的環境過於凄清。以，因為。清，凄清。
30.不可久居，乃記之而去：不可以長時間停留，於是記下小石潭的情況便離開了。 居：停留。之：代游小石潭這件事。而：表順承。去：離開。
31.吳武陵：信州（今重慶奉節一帶)人，唐憲宗元和初進士，因罪貶官永州，與作者交善。
32.同游者：共同遊玩的人。游：遊玩。者：……的人。
33.龔古：作者的朋友。
34.宗玄：作者的堂弟。
35.隸而從者：跟著同去的。 隸：附屬，隨從。而：表修飾。 從：跟隨，動詞。
36.二小生：兩個年輕人。
編輯本段
文言知識
一、與《記承天寺夜遊》有異曲同工的句子
庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。
—— 日光下澈，影布石上.....似與游者相樂。
與《與朱元思書》有異曲同工的句子
游魚細石，直視無礙。
——潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。
二、古今異義
1、小生：
古義：年輕人
今義：指戲曲藝術中的一種角色。
2、去：
古義：離開。乃記之而去；
今義：從所在地到別的地方去
3、聞：
古義：聽到。聞水聲；
今義：用鼻子嗅氣味。
4、居：
古義：停留。不可久居；
今義：住。
5、可：
古義：大約。潭中魚可百許頭；
今義：能願動詞，可以
6、布：
古義：映。
今義：可做衣服或其他物件的棉麻品。
7、許：
古意：用在數詞後表示約數，相當於現在用法的「來」。
今義：允許。
8、佁（yǐ）然：
古義：獃獃的樣子。
今義：痴呆或深思的樣子；
三、一詞多義
1、可：（1）大約。潭中魚可百許頭；
（2）可以，能夠。不可久居。
2、從：（1）自，由。從小丘西行百二十步；
（2）跟隨。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
3、清：（1）清澈。下見小潭，水尤清冽；
（2）凄清，冷清清。以其境過清。
4、差：（1）長短不一。參差披拂；
（2）交錯，動詞。其岸勢犬牙差互。
5、見：（1）出現。下見小潭；
（2）看見，動詞。明滅可見。
6、樂：（1）以…為樂，形容詞的意動用法。心樂之；
（2）逗樂，嬉戲。似與游者相樂。
7、以 （1）因為。以其境過清；
（2）等於而的用法，表修飾。卷石底以出；
(3) 把。全石以為底。
8、而 （1）不譯，表順接關系。乃記之而去；
（2）不譯，表修飾關系。隸而從者；
（3）不譯，表修飾關系。潭西南而望。
9、游 （1）游動。皆若空游無所依；
（2）游覽。同游者。
10、環（1）玉環。如鳴佩環；
（2）環繞。竹樹環合。
11、為（1）作為。全石以為底；
（2）成為。為岩。
四、詞類活用
1、從小丘西行百二十步。西：名詞作方位狀語，向西。
2、下見小潭。下：名詞作狀語，在下面。
3、皆若空游無所依。空：名詞作狀語，在空中。
4、日光下澈。下：名詞作狀語，向下。
5、俶爾遠逝。遠：名詞作狀語，向遠處。
6、潭西南而望。西南：名詞作狀語，向西南。
7、斗折蛇行。斗：名詞作形容詞，像北斗七星一樣。蛇：名詞作形容詞，像蛇（爬行）一樣。
8、其岸勢犬牙差互。犬牙：名詞作形容詞，像狗的牙齒一樣。
9、凄神寒骨。凄：形容詞的使動用法，形容詞作動詞，使…凄涼。寒：形容詞的使動用法，使…感到寒冷。
10、如鳴佩環。鳴：使動用法，使…發出聲音。
11、心樂之。樂：意動用法，形容詞作動詞，以…為樂。喜歡的意思。
12、近岸。近：形容詞作動詞，靠近。
13、隸而從者。隸：名詞作動詞，跟著。
14、似與游者相樂。樂：形容詞作動詞，玩樂。
五、特殊句式
倒裝句：
1、如鳴佩環（正確語序：如佩環鳴） 好像玉環玉佩相碰擊發出的聲音。
2、全石以為底（正確語序：以全石為底） 小潭以整塊石頭為底。
3、卷石底以出（正確語序：石底卷以出） 石底向上彎曲，露出水面。
修辭手法：
1、聞水聲，如鳴佩環。（比喻） 聽到水聲，好像玉環玉佩相碰擊發出的聲音。
2、往來翕忽，似與游者相樂。（擬人） 往來輕快敏捷的樣子，好像在與遊人相互嬉戲。
3、其岸勢犬牙差互，不可知其源。（比喻） 兩岸的地勢像狗牙那樣參差不齊，不能知道它的源頭。
省略句：
1、乃記之而去。（省略主語「這番景緻」） 於是記下這番景緻便離開了。
2、斗折蛇行。（省略主語「小溪的岸邊」） 溪水像北斗星那樣曲折，像蛇前行那樣蜿蜒。
3.以其境過清。（省略主語「我」）我因為它的環境過於凄清。
六、寫作特色
1、移步換景
作者在移動變換中帶領我們領略各種不同的景緻，具有極強的動態的畫面感。由小丘到篁竹，由篁竹到聞水聲，再由水聲尋到小潭，講述了發現小潭的經過，充滿了懸念和探奇的情趣，逐漸在人們面前展開一幅美妙的圖畫。
2、寓情於景 情景交融
作者在描寫景物時，無不滲透著自己的感受和情懷。這遠離塵世的小石潭充滿了生機，卻無人賞識。而其幽清無聞與自己的遭遇相同，此刻過於清冷的環境更容易激起作者「凄神寒骨，悄愴幽邃」的情感。小石潭景物的幽清美與作者心境的凄清美形成了強烈的比襯，有力地反襯出作者那種無法擺脫的壓抑心情，也含蓄地表露了作者對冷酷現實的不滿。
七、 虛詞的用法
而：1.譚西南而望 （表修飾，可以不譯，連詞）
2.乃記之而去 (表承接，連詞）
乃： 乃記之而去 （「於是，就」的意思，副詞）
以：1.卷石底以出 （可不譯，或譯為「而」連詞）
2.以其境過清 （因為）
3.全石以為底 （用來）
為：1.全石以為底 （作為）
2.為坻，為嶼，為堪，為岩 （成為）
編輯本段
中心
本文通過寫小石潭及周圍的景色，抒發了作者在寂寞中的悲涼，凄苦的情感，流露出作者對自由生活的嚮往之情。
編輯本段
寫作背景
柳宗元於唐順宗永貞元年（公元805年）因擁護王叔文的改革，被皇帝貶為永州司馬，王叔文被害。政治上的失意，使他寄情於山水，並通過對景物的具體描寫，抒發自己的被貶後無法排遣的憂傷凄苦的思想感情，成為後世寫作山水游記的楷模。 此間共寫了8篇知名的山水游記，後稱《永州八記》。在第一篇《始得西山宴遊記》中作者這樣記述當時的心情：「自余為僇人，居是州，恆惴慄。」 《小石潭記》中景語即情語，「凄神寒骨，悄愴幽邃」處的描寫，情景交融，很好地說明了這一問題 。《小石潭記》原題為《至小丘西小石潭記》，選自《柳河東集》第29卷（中華書局1974年版）
柳宗元貶官之後，為排解內心的憤懣之情，常常不避幽遠，伐竹取道，探山訪水。所幸永州的大自然待他不薄，奇形怪異的潭水、小丘、石渠、山澗紛至沓來，美不勝收。 《始得西山宴遊記》與《鈷鉧潭記》、《鈷鉧潭西小丘記》、《至小丘西小石潭記》、《袁家渴記》、《石渠記》、《石澗記》、《小石城山記》並稱為《永州八記》
㈨ 馬說、送東陽馬生序、小石潭記、岳陽樓記、醉翁亭記相關的文言常識、文學常識、閱讀筆記
小石潭記
原文：小石潭記·柳宗元
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸,卷石底以出。為坻，為嶼，為嵁，為岩。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝；往來翕忽，似與游者相樂。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
課文說明
一、整體感知
柳宗元的山水游記在中國文學史上具有獨特的地位。其中最著名的，是他被貶謫到永州以後寫的《始得西山宴遊記》《鈷潭記》《鈷潭西小丘記》《至小丘西小石潭記》《袁家渴記》《石渠記》《石澗記》《小石城山記》，這就是為人稱道的《永州八記》。這些作品，畫廊式地展現了湘桂之交一幅幅山水勝景，繼承了酈道元《水經注》的傳統而有所發展。《水經注》是地理書，對景物多客觀描寫，少主觀感情的流露。而柳宗元的山水游記則把自己的身世遭遇、思想感情融合於自然風景的描繪中，投入作者本人的身影，借被遺棄於荒遠地區的美好風物，寄寓自己的不幸遭遇，傾注怨憤抑鬱的心情。
本文是柳宗元《永州八記》中的第四篇，保持了《永州八記》一貫的行文風格，觀察入微，描摹細致。肖其貌，傳其神。文章先寫所見景物，然後以特寫鏡頭描繪游魚和潭水，再寫潭上景物和自己的感受，寫出了小石潭及其周圍幽深冷寂的景色和氣氛。此外，作者還在寫景中傳達出他貶居生活中孤凄悲涼的心境，是一篇情景交融的佳作。全文寂寞清幽，鬱郁落落，形似寫景，實則寫心。文章對潭中游魚的刻畫雖只寥寥幾句，卻極其准確地寫出潭水的空明澄澈和游魚的形神姿態。此外，文中寫潭中游魚的筆法極妙，無一筆涉及水，只說魚則「空游無所依」，則水的澄澈透明，魚的生動傳神，都各盡其妙，意境之深，令人拍案叫絕。
㈩ 晏子使楚，人琴俱亡，記承天寺夜遊，小石潭記，治水必躬親的通假字，詞類活用，一詞多義，整理好的加分
《晏子使楚》
一、文言知識
1、通假字
聖人非所與熙也（「熙」通「嬉」，開玩笑）
縛者曷為者也（「曷」通「何」）
2、古今異義
寡人反取病焉（病：古義指辱；今義為疾病）
王曰，何坐（坐：古義指犯罪，今義為坐下）
3、一詞多義
使：晏子將使楚 （出使）
上使外將兵（派）
聞：楚王聞之（聽說）
但聞屏障中撫尺一下（聽見）
謂：謂左右曰（對）
太守謂誰（是）
習：齊之習辭者也（熟練）
學而時習之（復習）
固：齊人固善盜乎（固：本來）
汝心之固（頑固）
4、文言句式
何以也（倒裝句。何以，即「以何」）
橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳（省略句）
5、整體感知：
《晏子使楚》這則古詩開頭即點明事情的起因：晏子將使楚，楚王欲辱之，楚王的手下獻計欲共同侮辱晏子。晏子到出國後，楚王及手下按計劃上演一出誣齊人為盜的假戲，而機智、善變的晏子則用「橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳」的事實，用類推的方法進行反駁，挫敗楚王的陰謀。
6、文章結構：
晏子使楚：晏子將使楚（起因）
楚王和手下預謀侮辱晏子（發展）
晏子反駁楚王（高潮）
楚王低頭認輸（結局）
晏子：機智、善辯、勇敢的政治家、外交家
7、寫作技巧：
展示了高超的語言藝術
晏子既要反駁楚王的誣蔑，又不能激怒楚王，因此在反駁時，他「避席」以對，顯示其庄嚴的態度。但在說話時，又非常注意把握分寸，寓剛於柔，把十分確定的、反擊對方的語言，用模稜兩可、揣度、疑問的形式表達出來，用「嬰聞之」留有餘地，用「得無」「邪」等一類虛詞，使語氣變得委婉，既維護了祖國得尊嚴，又不至於使對方過於難堪，以致損害兩國關系。晏子在反駁過程中以子之矛，攻子之盾，義正詞嚴而又不卑不亢地折服了楚王，顯示了睿智的思維和高超的語言藝術。
對人物形象的刻畫十分成功
晏子：機智勇敢、靈活善辯的政治家風度，不辱使命、有理有節的外交家風度躍然紙上。楚王：趾高氣揚、自作聰明、傲慢自大的神態，「聰明反被聰明誤」的窘態表現無余
《人琴俱亡》
一、文言知識
1、 一詞多義
亡：而子敬先亡（死）
亡羊補牢（丟失）
今亡亦死，舉大計亦死（逃跑）
河曲智叟亡以應（通無，沒有）
已：此已喪矣（已經）
懼其不已（停止）
已而夕陽在山（不久）
了：語時了不悲（完全）
細若蚊足，鉤畫了了（清清楚楚）
絕：因慟絕良久（氣息中止）
以為妙絕（極點）
沿泝阻絕（斷）
群響畢絕（消失）
2、 文言句式
何以都不聞消息（倒裝句。何以，即以何）
二、整體感知
本文寫的時王子猷於王子敬深厚的兄弟之情。第一句寫了弟弟子敬先亡，然後寫子猷通過「都不聞消息」推斷子敬已經死了，但其說話時語不悲傷，給人們留下疑團；去奔喪的途中，子猷一路不哭，更加加深疑問；待盜悼念時，通過寫子猷擲琴，表現了對弟弟獨特的悼念方式，結尾「月余亦卒」，使我們明白了子猷之所以對「子敬先亡不悲痛」，是因為他知道自己也不久於人世，到那時就和弟弟又在九泉之下相見了。全文基調低回，以不悲更突出其悲。
三、結構內容
人琴俱亡：子猷、子敬俱病篤
子敬先亡（人亡）
子猷：奔喪不哭；
取琴彈，不調擲地（琴亡）；
慟絕良久，月余亦卒
情感：手足情深
四、寫作特色
1、人物形象刻畫得很有個性，主要是語言描寫、神態描寫和動作描寫運用得恰如其分，從而有力地突出了文章的主旨。
2、語言十分簡潔
全文寥寥數十字，把事情的經過寫得波瀾起伏，人物形象刻畫得栩栩如生。子敬先亡、子猷問喪、子猷奔喪彈琴、子猷擲琴、子猷月余亦亡的情節均展示得淋漓盡致，在情節的展示中，子猷痛悼愛弟的形象入木三分，深入人心。
而子猷睹物思人，物是人非，「人琴俱亡」的哭喊又增添了多少凄涼，令讀者唏噓扼腕，感嘆世事無常！
《小石潭記》
一、文言知識
1、古今異義
乃記之而去（去：古義為離開；今義為到……去）
2、一詞多義
樂：心樂之（以……為樂，有「感到」「覺得」之意）
山水之樂（樂趣）
醉能同其樂（歡樂）
道：伐竹取道（道路）
得道者多助（仁政）
策之不以其道（正確的方法）
不足為外人道也（說）
以：卷石底以出（相當於而，表承接，不翻譯）
必以情（以，按照）
何以戰（憑、用、靠）
以其境過清（因為）
為：為坻（成為）
不足為外人道也（向，對）
為宮室、器皿、人物（雕刻）
蔓：青樹翠蔓（蔓：莖蔓）
不蔓不枝（蔓：牽牽連連）
3、詞類活用
斗折蛇行（斗，名詞作狀語，像北斗七星那樣；蛇，名詞作狀語，像蛇爬行那樣）
心樂之（樂：意動用法，以……為樂）
從小丘西行百二十步（西，名詞作狀語，向西）
二、整體感知
《小石潭記》是《永州八記》中的第四篇。作者寓情於景，抒發謫居生活的清寂苦悶、抑鬱憂傷之情。他所寫的游記散文，往往借景抒情，以寄託自己政治上不得志的悲憤。
記是古代的一種文體。主要是記載事物，往往通過記事、記物、寫景、記人來抒發作者的感情或見解，即景抒情，托物言志。
三、結構內容
小石潭記：發現小石潭——移步換景
潭中景物——特寫鏡頭
小潭清流——形象比喻
潭中氣氛——寓情於景
記錄同游者
抒發在寂寞處境中悲涼、凄苦的情感
四、疑難問題：
1、如何理解文中作者所流露的「樂」和「憂」的情感？
樂與憂並不矛盾，這是柳宗元在特定背景復雜情感的流露。柳宗元在政治上失意之時，便隨友人游覽山水。在游小石潭時，作者被小石潭的清幽秀麗打動，於是，便產生了喜悅的情緒；但作者的情感主流是郁悶的，短暫的快樂之後，一旦看到清幽的景物，便睹物傷懷而產生「憂」的心緒。因此，「樂」與「憂」並不矛盾，它們極和諧地融入本文，使文章產生感染讀者的藝術效果。
2、文中的「小石潭」有什麼深刻的象徵意義？
小石潭景色清幽，秀麗奇異，但卻被世人忘卻，無人欣賞，又遠離塵囂，這正象徵樂作者懷才不遇、被人貶斥的處境，這也正是《永州八記》的一大風格，即用被遺棄於荒郊野外、不被人發現的美好景物象徵自身處境，從而表達作者復雜的情感。
3、文章是按照怎樣的順序組織材料的？
作者以游蹤為序，採用移步換景、依序寫景的方法組織材料。寫小石潭，先寫聲（水聲），後寫形（潭中景物）；寫潭中景物，先寫「近觀」（水、石、樹、魚），後寫遠望（水源）；最後概寫環境，引發感觸。
五、寫作特色
1、善於抓住景物的特點，生動細致加以描繪
2、借景抒情
《記承天寺夜遊》
一、文言知識
一詞多義
入：月色入戶（照進）
便舍船，從口入（進去）
欲：解衣欲睡（准備）
從民欲也（願望）
念：念無與樂者（想）
念鬼（考慮、思索）
交：水中藻荇交橫（交叉）
阡陌交通（交錯）
尋：尋張懷民（尋找）
未果，尋病終（不久）
二、整體感知
本文是蘇軾在被貶謫於黃州的困苦境遇中寫的。這篇僅有80多字的短文，寫一個月光皎潔的夜晚，作者無法睡眠，到承天寺去照好友張懷民，兩個人一同在月光如水的庭院中漫步。作者以詩一樣的筆觸描繪了月色之美，創造了一個清冷、皎潔的意境，同時也流露出遭貶生涯中自我排遣的特殊心緒。結尾「但少閑人如吾兩人者耳」，更詩耐人尋味，意味無窮。
三、文章結構
月色入戶——交代時間、地點、原因（記敘）
月光澄澈——比喻修辭、動靜結合手法（描寫）
無人賞月——表達作者復雜的心情（抒情）
借景抒情
四、有人說，本人最有深意的句子都在結尾，你能作出解釋嗎？
「何夜無月，何處無竹柏？」這是作者面對現實而產生的兩問，但均未置答，其意不言而喻，月色常有，竹、柏常有，但像「吾兩人」一樣的「閑人」卻不多啊！寥寥數語，感慨深長，它包含著作者宦海沉浮的悲涼和由此領悟到的人生哲理。試想，兩位有遠大抱負而又才華橫溢的有志之士卻被貶於黃州，空有一腔熱血而無處施展才幹，這是一種多麼可悲的「閑人」，但又能據「閑人」而娛於美好景色之中，脫離塵囂污濁，又士萬幸之事，作者面對此情此景，暢想平生，感悟人世，因此有這兩句。「但少閑人如吾兩人者耳」更事作者多種心境的一種糅雜:貶謫的悲涼，人生的坎坷，與友賞月的欣喜，漫步共敘的悠閑——種種復雜的感情盡在其中；語言又凝練、含蓄、深沉、精美。
《治水必躬親》
一、文言知識
一詞多義：
一：長煙一空（全）
既不可執一（一端）
既：既不可執一（連詞）
既克（已經）
勢：勢有曲直（這里指河流的形勢）
其高下之勢（形勢）
舉：則事不舉而水利不興矣（辦事成功）
傅說舉於版築之間（被舉用）
二、整體感知：
文章開頭，用兩個「不可」，從反面強調不可偏執一端；接著引初下文，解釋不可偏執一端的原因，強調治水必須觀察、測量和廣泛徵求意見的重要性；然後用「是以……」一句，得出結論。為了證明自己的觀點正確性，作者先用事實作論據，從正面講海瑞治水不但躬親，而且清廉；接著從反面採用假設論證的方法說明治水不躬親、不清廉帶來的結果。全文論證嚴密，發人深省，警策有力。
三、文章結構梳理
論點：治水必躬親
論據：事可舉——海忠介「躬親」且清廉（正）——舉例論證
事不舉——好逸惡勞，計利忘義，遠嫌避怨（反）——假設論證 對比論證
四、這篇短文有何現實意義？
錢泳事清代人，他寫的這篇文章就狹義范圍看，主要闡述了「治水必躬親」，治水必清廉，才能取得最佳效果的觀點，給人以深刻的思考；就廣義范圍看，它應具有更深遠的意義，不能將看問題的角度僅停留在「治水」之事上。在當今社會也應具有普遍意義，對於現今的情形來說，「治水」可能根本不成問題，因為我們國家國力強大，經濟力量雄厚，科技高度發達；但隨之而來也可能暉在奔小康出現一些新問題，作為人民百姓的領導者，無論身處何職，官居何位，都應保持艱苦樸素的作風，以人民為念，以國家為念，以民族為念，能吃苦耐勞，能清廉為公，為他人樹立良好榜樣，從而使自己的形象更加高大，永遠為人民崇敬，敬仰