⑴ 英文版的奧運知識競賽題有答案的
1． 奧林匹克運動的發祥地在何處？
奧林匹亞為奧林匹克運動的發祥地，位於希臘首都雅典。
2．古代奧運會創始人是誰？ 伊菲圖斯。
3．《擲鐵餅者》是誰雕塑的？ 古希臘偉大雕塑家米倫。
4．現代奧林匹克創始人是誰？ 曾任國際奧委會第二任主席的顧拜旦。
5．「奧林匹克之父」是對誰的尊稱？ 皮埃爾•德•顧拜旦。
6．國際奧委會第一任主席是誰？ 希臘詩人維凱拉斯。
7．國際奧委會總部設在何處？
設在有世界「花園城市」之稱的瑞士洛桑。
8．奧林匹克運動的宗旨是什麼？
使體育運動為人類的和諧發展服務，以提高人類尊嚴；以友誼、
團結和公平競賽的精神，促進青年之間的相互理解，從而有助於建立一個更加美好的和平的世界；使世界運動員在每4年一次的盛大的體育節日—奧林匹克運動會中聚會在一起。
9．奧林匹克宗旨的高度概括是「和平、友誼、進步」。奧林匹克格言是「更快、更高、更強」。奧林匹克的口號是「重要的是參與，不是勝利」。
10．奧林匹克的格言是誰提出的？
是顧拜旦的一位老朋友亨利•馬丁•狄東1895年提出的。
11．奧林匹克日是哪一天？ 每年的6月23日。
12．奧林匹克會旗圖案是什麼？在什麼含義？
奧林匹克會旗為白色、無邊，中央有5個互相套連的圓環，顏色自左至右依次為藍、黃、黑、綠、紅。5個環象徵五大洲的團結和全世界的運動員以公平的比賽和友誼的精神在奧運會上相聚。
13．每一屆奧運會主辦國家。
第一屆：1896年在希臘雅典大理石體育場舉行。
第二屆：1900年在法國巴黎舉行。
第三屆：在美國聖路易斯華盛頓大學。
第四屆：在英國倫敦白城體育場。
第五屆：在瑞典德斯德哥爾摩舉行。
第六屆：原定在德國柏林舉辦的第六屆奧運會，因世界大戰而停辦，但按古希臘文化傳統奧運會的屆數照算。
第七屆：奧運會旗第一次升起在奧運會場。
第八屆：於1924年5月3日—7月27日在法國首都巴黎舉行。
第九屆：1928年5月17日—8月12日在荷蘭首都阿姆斯特丹舉行。
第十屆：開幕式在美國洛杉磯十萬人的體育場舉行。
第十一屆：1936年8月1日—16日在德國柏林舉行。
第十二屆：因第二次世界大戰的爆發，而未能舉行。
第十三屆：因第二次世界大戰正在激烈進行，而作罷。
第十四屆：於1948年7月29日—8月14日在英國的倫敦舉行。
第十五屆：1952年7月19日—8月3日在芬蘭首都赫爾辛基辦。
第十六屆：1956年11月22日—12月8日在澳大利亞墨爾本辦。
第十七屆：1960年8月25日—9月1日在義大利首都羅馬舉行。
第十八屆：1964年10月10日—24日在日本東京舉行。
第十九屆：1968年10月12日—27日在墨西哥首都墨西哥城辦。
第二十屆：1972年8月26日在德意志聯邦共和國的慕尼黑辦。
第二十一屆：1976年7月17日—8月1日在加拿大的蒙特利爾舉行。
第二十二屆：1980年7月19日—8月3日在蘇聯首都莫斯科辦。
第二十三屆：1984年7月28日—8月12日在美國洛杉磯舉行。
第二十四屆：1988年9月17日—10月2日在韓國漢城舉行。
第二十五屆：1992年7月25日—8月9日在西班牙地巴塞羅那舉行。
第二十六屆：1996年7月19日—8月4日在美國的亞特蘭大辦。
第二十七屆：2000年9月15日—10月1日在澳大利亞的悉尼舉行。
14．中國奧委會現任主席是誰？ 袁偉民。
15．中國采訪奧運會的第一個記者是誰？
在1936年的柏林第11屆奧運會上的記者馮在真。
16．規模最大的奧運會是哪一屆？
1988年在韓國舉辦的第二十四屆奧運會。
17．規模最小的奧運會是哪一屆？
1904年7月1日到10月29日在美國聖路易城舉行的第三屆奧運會。
18．亞洲第一個申辦奧運會的城市是哪個？
亞洲第一個提出申辦夏季奧運會的城市是東京。
19．中國男子第一個獲得奧運會金牌的運動員是誰？ 許海峰。
中國女子第一個獲得奧運會金牌的運動員是誰？ 袁華。
20．中國運動員，誰獲得的金牌最多？
李寧，他在1980年洛杉磯奧運會上，一舉獲得了自由體操、鞍馬、吊環3項冠軍，得到了3枚金牌。
21、首屆禁煙奧運會是哪屆？ 第二十五屆巴塞羅那奧運會。
22．亞特蘭大奧運會中國代表團共贏得了多少金牌？
亞特蘭大奧運會上中國團共贏得16枚金牌。
23．王軍霞在亞特蘭大奧運會奪得哪個項目的金牌？人們稱她為什麼？ 王軍霞奪得5000米金牌，人們稱她為「東方神鹿」。
24．中國女排隊在哪屆奧運會上奪得了冠軍，實現了幾連冠？
第二十三屆洛杉磯奧運會上奪得了中國三大球的第一個奧運會金牌，實現了三連冠。
25．第一個獲歐文斯獎的中國人是誰？ 王軍霞。
26．世界乒壇皇後是誰？ 鄧亞萍。
27．中國第一個田徑世界冠軍是誰？ 黃志紅。
28．1932年第一個參加奧運會的中國人是誰？ 劉長春。
29．自1894年6月23日國際奧委會誕生以來，現代奧林匹克運動會已經走過了幾個年頭？ 107個。
30．奧運會是參賽國家和地區從1896年首屆奧運會的13個，增加到2000年的幾個？ 199個。
31．薩馬蘭奇是國際奧委會第幾任主席？ 第七任主席。
32．2001年7月13日晚幾時幾分，薩馬蘭奇宣布北京獲得2008年奧運會舉辦權？ 10時10分。
33．北京申奧的口號是什麼？ 新北京、新奧運。
34．解放後，我國參加了幾屆奧運會？是哪幾屆？
參加了六屆奧運會，分別是15、23、24、25、26、27屆奧運會。
35．浙江運動員占旭剛在27屆悉尼奧運會上連破幾項世界紀錄？ 三項。
36．第27屆奧運會上的冠軍小紀錄。
女子體操平衡木冠軍（劉璇）女子67公斤級跆拳道冠軍（陳中）
女子跳水冠軍（伏明霞）女子20公里競走冠軍（王麗萍）
乒乓球女子單打冠軍（王楠）乒乓球男子單打冠軍（孔令輝）
羽毛球男子單打冠軍（吉新鵬）
⑵ 講奧運的英語什麼時候是olympics什麼時候是olympiad
還是有區別。olympiad還可以用於表示其他奧林匹克競賽，比如Olympiad in Informatics（奧林匹克信息學競賽）、the Mathematics Olympiad( 奧林匹克數學競賽）。而且olympiad可用於表示每兩屆奧林匹克運動會之間的四年間隔，曾在古希臘作為時間歷法。但是Olympics只用來表示通常最普遍的那個「奧運會」，等同於Olympic Games。
參考文獻：《韋氏大學詞典》
⑶ 有關奧林匹克的項目(英語高手進)
推薦這篇，下面有其中文大意：）~
"The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the city of Beijing."With the motto "New Beijing, Great Olympics", Beijing promises to host a "Green Olympics", a "Hi-tech Olympics" and the "People's Olympics".
Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal, support the efforts of Olympic Games to promote world peace. The Chinese Government and people are doing our the utmost/best to prepare for the 2008 Olympic Games in Beijing, and shooting at the pageant with advocating Olympic ideal, sparkpluging world peace and enhancing the relationships among the world. Olympic spirit are gonna spread again in orient cultural ancient China.
The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.
中國人民一向贊賞奧林匹克精神的宗旨和原則，支持奧林匹克運動為促進世界和平所做的努力。中國政府和中國人民正全力以赴，做好2008年北京奧運會的籌備工作，力爭把2008年奧運會辦成一次弘揚奧林匹克精神、促進世界和平、增進各國人民友誼的盛會，讓奧林匹克精神在中國這一東方文明古國 再次得到發揚。
回答者： 萍mm - 首席運營官 十二級 2-24 14:44
INTERNATIONAL Olympic Committee President Jacques Rogge gave his approval to a logo for the 2008 Olympic Games in Beijing Monday, saying the design, an elongated version of the five Olympic rings, was "young and dynamic."
Rogge said the logo for the Beijing Olympic Games "brought together the historical and cultural heritage, as well as the future of China."
The official unveiling of the logo will take place in Beijing May 25. The emblem was selected from among 2,000 entries.
Meanwhile, a nest-like architecture scheme for the main stadium of the 2008 Olympics was pre-approved by the Beijing public ring a design show in Beijing, beating the other two favorites by a small margin.
The plan, co-designed by Swiss company Herzog & DeMeuron and China Architecture Design Institute, won 3,506 votes from the public to become the favorite design of the National Stadium for the 2008 Beijing Olympic Games.
The design stood out with its unique nest-like exterior, which encloses the stadium with curved steel-net walls.
In a recent competition, it was one of the three winners picked from among 13 designs by an official evaluation panel.
The design submitted by the Beijing Architecture Design Institute won 3,472 votes while 3,454 votes went to the scheme from a consortium of Japanese AXS Company and Tsinghua University Architecture Design Institute.
參考資料：Xin hua
回答者：jingousu - 助理 三級 5-10 08:40
修改答復： jingousu，您要修改的答復如下: 積分規則 關閉
推薦這篇，下面有其中文大意：）~
"The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the city of Beijing."With the motto "New Beijing, Great Olympics", Beijing promises to host a "Green Olympics", a "Hi-tech Olympics" and the "People's Olympics".
Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal, support the efforts of Olympic Games to promote world peace. The Chinese Government and people are doing our the utmost/best to prepare for the 2008 Olympic Games in Beijing, and shooting at the pageant with advocating Olympic ideal, sparkpluging world peace and enhancing the relationships among the world. Olympic spirit are gonna spread again in orient cultural ancient China.
The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.
中國人民一向贊賞奧林匹克精神的宗旨和原則，支持奧林匹克運動為促進世界和平所做的努力。中國政府和中國人民正全力以赴，做好2008年北京奧運會的籌備工作，力爭把2008年奧運會辦成一次弘揚奧林匹克精神、促進世界和平、增進各國人民友誼的盛會，讓奧林匹克精神在中國這一東方文明古國 再次得到發揚。
回答者： 萍mm - 首席運營官 十二級 2-24 14:44
INTERNATIONAL Olympic Committee President Jacques Rogge gave his approval to a logo for the 2008 Olympic Games in Beijing Monday, saying the design, an elongated version of the five Olympic rings, was "young and dynamic."
Rogge said the logo for the Beijing Olympic Games "brought together the historical and cultural heritage, as well as the future of China."
The official unveiling of the logo will take place in Beijing May 25. The emblem was selected from among 2,000 entries.
Meanwhile, a nest-like architecture scheme for the main stadium of the 2008 Olympics was pre-approved by the Beijing public ring a design show in Beijing, beating the other two favorites by a small margin.
The plan, co-designed by Swiss company Herzog & DeMeuron and China Architecture Design Institute, won 3,506 votes from the public to become the favorite design of the National Stadium for the 2008 Beijing Olympic Games.
The design stood out with its unique nest-like exterior, which encloses the stadium with curved steel-net walls.
In a recent competition, it was one of the three winners picked from among 13 designs by an official evaluation panel.
The design submitted by the Beijing Architecture Design Institute won 3,472 votes while 3,454 votes went to the scheme from a consortium of Japanese AXS Company and Tsinghua University Architecture Design Institute.
參考資料：Xin hua
回答字數10000字以內
參考資料：
如果您的回答是從其他地方引用，請表明出處。
⑷ 奧林匹克用英語怎麼說
一、奧林匹克的英文單詞是：Olympics
二、Olympics的音標： 英 [əʊ'lɪmpɪks] 美 [oʊ'lɪmpɪks]
三、釋義：
1、n.奧林匹克運動會(=Olympic games);
例句：.
這次的興奮劑丑聞又給奧林匹克運動會抹了黑
2、奧林匹克運動會的( Olympic的名詞復數 )
例句：.
2004年奧林匹克運動會的主辦城市是希臘的雅典。
(4)關於奧林匹克的知識競賽英語擴展閱讀：
一、、相似短語
1、The Olympic flame奧運聖火
2、Olympic bronze奧林匹克青銅
3、Olympic legacy奧運遺產
4、Olympic ideals奧林匹克精神 (亦作 Olympic spirit)
5、Olympic flame奧運火炬
6、the Olympic ideals奧林匹克精神
7、olympic brow【醫】 [先天梅毒性]凸額
8、Olympic torch奧林匹克火炬
9、Olympic bid申奧
10、olympic godphr. 希臘神話
二、相似單詞
1、Olympicadj. 奧林匹斯山的，奧林匹亞的；奧林匹克的
2、olympica. 奧林匹亞的,奧林匹斯山的;
3、www.olympic.org國際奧委會主頁
4、olympic classadj. 奧林皮克級的
5、Olympic standardadj. 奧運會標準的，奧林匹克標準的
6、www.sydney.olympic.org2000年悉尼奧運會
7、www.olympic.att.com美國電報電話公司奧運會主頁
8、www.atlanta.olympic.org亞特蘭大奧運會組委會主頁,1996年夏季奧運會專頁
9、www.olympic.ibm.comIBM公司96'奧運主頁
10、www.olympic.nbc.com美國國家廣播公司(NBC)奧運主頁
⑸ 誰給幾個關於奧林匹克的英語短文
My Greatest Olympic Prize
我最珍貴的奧林匹克獎
[1]It was the summer of 1936. The Olympic Games were being held in Berlin. Because Adolf Hitler childishly insisted that his performers were members of a "master race," nationalistic feelings were at an all-time high.
[2] I wasn't too worried about all this. I'd trained, sweated and disciplined myself for six years, with the Games in mind. While I was going over on the boat, all I could think about was taking home one or two of those gold medals. I had my eyes especially on the running broad jump. A year before, as a sophomore at the Ohio State, I'd set the world's record of 26 feet 8 1/4 inches. Nearly everyone expected me to win this event.
[3] I was in for a surprise. When the time came for the broad-jump trials, I was startled to see a tall boy hitting the pit at almost 26 feet on his practice leaps! He turned out to be a German named Luz Long. I was told that Hitler hoped to win the jump with him.
[4] I guessed that if Long won, it would add some new support to the Nazis' "master race" (Aryansuperiority) theory. After all, I am a Negro. Angry about Hitler's ways, I determined to go out there and really show Der Fuhrer and his master race who was superior and who wasn't.
[5] An angry athlete is an athlete who will make mistakes, as any coach will tell you. I was no exception. On the first of my three qualifying jumps, I leaped from several inches beyond the takeoff board for a foul. On the second jump, I fouled even worse. "Did I come 3,000 miles for this?" I thought bitterly. "To foul out of the trials and make a fool of myself?"
[6] Walking a few yards from the pit, I kicked disgustedly at the dirt. Suddenly I felt a hand on my shoulder. I turned to look into the friendly blue eyes of the tall German broad jumper. He had easily qualified for the finals on his first attempt. He offered me a firm handshake.
[7] "Jesse Owens, I'm Luz Long. I don't think we've met." He spoke English well, though with a German twist to it.
"Glad to meet you," I said. Then, trying to hide my nervousness, I added, "How are you?"
"I'm fine. The question is: How are you?"
"What do you mean?" I asked.
"Something must be eating you," he said--proud the way foreigners are when they've mastered a bit of American slang. "You should be able to qualify with your eyes closed."
"Believe me, I know it," I told him--and it felt good to say that to someone.
[8] For the next few minutes we talked together. I didn't tell Long what was "eating" me, but he seemed to understand my anger, and he took pains to reassure me. Although he'd been schooled in the Nazi youth movement, he didn't believe in the Aryan-supremacy business any more than I did. We laughed over the fact that he really looked the part, though. An inch taller than I, he had a lean, muscular frame, clear blue eyes, blond hair and a strikingly handsome face. Finally, seeing that I had calmed down somewhat, he pointed to the take-off board.
[9] "Look," he said. "Why don't you draw a line a few inches behind the board and aim at making your take-off from there? You'll be sure not to foul, and you certainly ought to jump far enough to qualify. What does it matter if you're not first in the trials? Tomorrow is what counts."
[101 Suddenly all the tension seemed to leave my body as the truth of what he said hit me. Confidently, I drew a line a full foot behind the hoard and proceeded to jump from there. I qualified with almost a foot to spare.
[11] That night I walked over to Luz Long's room in the Olympic village to thank him. I knew that if it hadn't been for him I probably wouldn't be jumping in the finals the following day. We sat and talked for two hours--about track and field, ourselves, the world situation, a dozen other things.
[12] When I finally got up to leave, we both knew that a real friendship had been formed. Luz would go out to the field the next day trying to beat me if he could. But I knew that he wanted me to do my best--even if that meant my winning.
[13] As it turned out, Luz broke his own past record. In doing so, he pushed me on to a peak performance. I remember that at the instant I landed from my final jump--the one which set the Olympic record of 26 feet 5 1/16 inches--he was at my side, congratulating me. Despite the fact that Hitler glared at us from the stands not a hundred yards away, Luz shook my hand had--and it wasn't a fake "smile with a broken heart" sort of grip, either.
[14]All the gold medals and cups I have wouldn't make a plating on the 24-carat friendship I felt for Luz Long at the moment. I realized then that Luz was just what Pierre de Coubertin, founder of the modern Games, must have had in his mind when he said, "The important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. The essential thing in life is not conquering but fighting well."
1936年夏天。奧林匹克運動會在柏林舉行。由於阿道夫·希特勒幼稚地堅持他的選手是「優等民族」的成員，民族主義情緒空前高漲。
我對這一切並不太擔心。六年來，我心裡想著這次奧運會，一直在堅持刻苦訓練，從嚴要求自己。我乘船來時，就一心想帶一兩塊金牌回家。我特別想在急行跳遠項目上奪取金牌。一年前，我在俄亥俄州上大學二年級時，就創下了26英尺81/4英寸的世界紀錄。幾乎所有的人都認為我會贏得這項賽事。
然而，事情出乎我的意料。到了急行跳遠預選賽時，我吃驚地看見一個高個兒小夥子試跳時就落在了沙坑將近26英尺的地方！原來他是個德國人，名叫盧茨·隆格。有人告訴我，希特勒就希望靠他來獲得跳遠冠軍。
我心想，如果隆格獲勝，那勢必給納粹的「優等民族」（雅利安人優異）論調增加新的佐證。畢竟，我是個黑人。我很氣個過希特勒的那一套，決心顯一顯身手，著實讓「元首大人」和他的優等民族看看誰優誰劣。
任何一個教練員都會對你說．運動員一生氣就會犯錯誤。我也不例外。預賽三跳中的第一跳，我踏過起跳板幾英寸犯了現。第二跳時，則犯規更嚴重。「難道我從3000英里外跑到這兒就為了這個結局？」我痛苦地想道，「為了在預賽里就犯規出局丟自己的丑嗎？」 我從沙坑裡走出幾碼遠，氣憤地踢著沙土。忽然，我感到有一隻手搭在我的肩膀上。我轉過臉去，瞧見了那個高個子德國跳遠運動員一雙友好的藍眼睛。他頭一跳就輕松地取得了決賽資格。他主動用力地握了握我的手。 「傑西·歐文斯，我叫盧茨·隆格。我想我們以前沒見過面。」他英語說得不錯，盡管帶一點德國味兒。
「認識你很高興，」我說。隨後，我竭力想掩飾自已的不安，便又說道：「你怎麼樣？」
「我很好。問題是：你怎麼樣？」
「你的意思是？」我問道。
「一定有什麼困擾著你，」他說——顯得很得意，外國人掌握了一點美國俚語都會這樣。「你就是閉著眼睛也能進入決賽。」 「相信我，這我知道，」我對他說－－能跟別人說這話，心裡覺得好受些。
然後我們交談了一會。我沒有告訴隆格是什麼在「困擾」找，但他卻好像知道我心裡有氣，便竭力安慰我。他盡管接受了納粹青年運動的教育，卻一點也不比我更相信雅利安人優異那一套。不過，他看起來倒確實像個優等民族的人，我倆不由得笑起來了。他比我高一英寸，身材修長，肌肉結實，藍藍的眼睛，金黃的頭發，還長著一張異常英俊的面孔。後來，他見我有些平靜了，便用手指向踏板。「看，」他說。「你為什麼不在踏板後面幾英寸的地方劃一道線，然後就從那兒起跳呢？你肯定不會犯規，而且足可以跳進決賽。預賽得不到第一又有什麼關系呢？明天的才算數。」
找領悟了他話中的道理，渾身的緊張頓時消失了。我滿懷自信，在踏板後方整整一英尺的地方劃了一道線，然後就從那兒起跳。我通過了預賽，超出資格標准近一英尺。
那天晚上，我到奧運村盧茨·隆格的房間去道謝。我知道，要不是多虧了他，我很可能參加不成第二天的決賽。我們坐著談了兩個鍾頭－－談田徑運動，談我們自己，談國際局勢，以及許多其他事情。 最後我起身告辭時，我們都發覺彼此己經建立了真正的友誼。盧茨第二天上場要盡力戰勝我。。可我也知道，他想讓我竭盡全力－－哪怕那會意味著我取勝。
結果，盧茨打破了他自己以前的紀錄。這樣一來，他也促使我發揮到了最佳競技狀態。我記得我最後一跳著地那一瞬間——一那刻我創造了26英尺51/16英寸的奧運會紀錄--－他來到我旁邊，向我祝賀。盡管希特勒就在不足一百碼以外的看台上瞪著我們，盧茨緊緊握著我的手－－而且還不是「內心沮喪、強額為笑」的那種虛情假意的握手。
我當時對盧茨·隆格感受到的是24K純金般的友誼，我所獲得的所有金牌、所有金杯都不足以構成這純金友情的一個鍍層。我這時才意識到，現代奧運會創始人皮埃爾·德·顧拜旦當年心裡正是想著盧茨這樣的運動員，才這樣說道：「奧運會重在參與而不在取勝。生命的關鍵在於幹得出色而不在於征服。」
⑹ 奧運小知識（英文版）
Like the Five Olympic Rings from which they draw their color and inspiration, the Five Friendlies will serve as
the Official Mascots of Beijing 2008 Olympic Games, carrying a message of friendship and peace--and blessings
from China--to children all over the world.
Designed to express the playful qualities of five little children who form an intimate circle of friends, the
Five Friendlies also embody the natural characteristics of four of China's most popular animals--the Fish, the
Panda, the Tibetan Antelope, the Swallow--and the Olympic Flame
福娃是北京2008年第29屆奧運會吉祥物，其色彩與靈感來源於奧林匹克五環、來源於中國遼闊的山川大地、江河湖海和人們喜愛的動物
形象。福娃向世界各地的孩子們傳遞友誼、和平、積極進取的精神和人與自然和諧相處的美好願望。 福娃是五個可愛的親密小夥伴，
他們的造型融入了魚、大熊貓、藏羚羊、燕子以及奧林匹克聖火的形象。
每個娃娃都有一個琅琅上口的名字:「貝貝」、「晶晶」、「歡歡」、「迎迎」和「妮妮」，在中國，疊音名字是對孩子表達喜愛的一
種傳統方式。當把五個娃娃的名字連在一起，你會讀出北京對世界的盛情邀請「北京歡迎您」
The Olympic Games, or Olympics, are an international multi-sport event taking place every four years and
comprising summer and winter games. Beginning in 776 BC, they were originally held in Olympia, Greece until 393
AD. In 1896, they were revived by a French nobleman, Pierre Frèdy, Baron de Coubertin, thus beginning the era of
the Modern Olympic Games.
The Summer Olympics (Games of the Olympiad) have been held every fourth year starting in 1896, except in 1916,
1940, and 1944 e to the World Wars.
An event specifically for winter sports, the Olympic Winter Games, was first held in 1924. The first winter
Olympics competitions were held as a non-Olympic sports festival, but were declared to be official Games by the
International Olympic Committee in 1925. Originally these were held in the same year as the Summer Olympics, but
from 1994 (the Lillehammer Games) the Winter Games and the Summer Games have been held two years apart.
翻譯:
奧林匹克運動會或者奧林匹克，是發生每四年和包括夏天和冬天比賽的一個國際多體育事件。 BC開始在776，他們在奧林匹亞，希臘副
詞最初被拿著直到393。 1896年，他們由法國貴族， Pierre Frèdy， de Coubertin男爵復興，因而開始現代奧林匹克運動會的時代
。 夏季奧運會(奧林匹克運動會的比賽) 1896年的舉行了第四每年開始，除了1916年， 1940年和1944由於世界大戰。 具體一個事件
為冬季體育，奧林匹克冬天比賽， 1924年首先舉行了。 第一冬季奧運會競爭舉行了作為非奧林匹克體育節日， 1925年，但由國際奧
林匹克委員會宣稱是正式比賽。 這些在同年最初舉行了象夏季奧運會，但從1994年(Lillehammer比賽)冬天比賽和夏天比賽被拿著二
年單獨。
第29屆奧林匹克運動會網站
中文
http://www.beijing2008.cn/cn.shtml
英文
http://en.beijing2008.cn/index.shtml
中國奧委會官方網站
中文
http://www.olympic.cn/
英文
http://en.olympic.cn/
The Olympic Rings
As an image of Olympism, Coubertin thought the rings had deep significance: that of the union between men. He
multiplied the image to create a total of five rings. He designed and commissioned the Olympic flag to mark the
20th anniversary of the IOC's founding, on 23rd June 1914 in Paris
林匹克五環 奧林匹克五環標志是由皮埃爾-德-顧拜旦於1913年構思設計的，它是世界范圍內最為人們廣泛認知的奧林匹克運動會標
志。五個不同顏色的圓環代表了參加現代奧林匹克運動會的五大洲——歐洲、亞洲、非洲、大洋洲和美洲
The Olympic Movement
On 23 June, 1894, Coubertin founded the International Olympic Committee in a ceremony held at the University of
Sorbonne in Paris. Demetrius Vikelas from Greece became the first president of the IOC. Two years later, in
1896, the first Olympic Games of the modern era were held in Athens.
法國教育家顧拜旦是公認的現代奧林匹克創始人，他為奧林匹克運動的誕生和發展作出了卓越貢獻。1888年，顧拜旦就任法國學校教育
、體育訓練籌備委員會秘書長。1889年顧拜旦代表法國參加在波士頓舉行的國際體育訓練大會，進一步了解世界體育的動態
Emblem
Every emblem of the Olympics tells a story. The Beijing 2008 Olympic Games emblem "Chinese Seal, Dancing
Beijing" is filled with Beijing's hospitality and hopes, and carries the city's commitment to the world.[Full
story]
「舞動的北京」是一座奧林匹克里程碑。它用中華民族精神鐫刻、古老文明意蘊書寫、華夏子孫品格鑄就出的一首奧林匹克史詩中的經
典華章。
Theme Slogan
"One World One Dream" expresses the common wishes of people all over the world, inspired by the Olympic ideals,
to strive for a bright future of Mankind. In spite of the differences in colors, languages and races, we share
the charm and joy of the Olympic Games, and together we seek for the ideal of Mankind for peace
口號 「同一個世界 同一個夢想」，集中體現了奧林匹克精神的實質和普遍價值觀——團結、友誼、進步、和諧、參與和夢想，表
達了全世界在奧林匹克精神的感召下，追求人類美好未來的共同願望。使「全人類同屬一個世界，全人類共同追求美好夢想」。
The Official Mascots
Fuwa embody the natural characteristics of four of China's most popular animals -- the Fish, the Panda, the
Tibetan Antelope, the Swallow -- and the Olympic Flame.
福娃色彩與靈感來源於奧林匹克五環、來源於中國遼闊的山川大地和人們喜愛的動物形象。
The Medal
The Beijing 2008 Olympic medal is designed with inspiration coming from "bi", China's ancient jade piece
inscribed with dragon pattern.
獎牌背面鑲嵌著取自中國古代龍紋玉璧造型的玉璧，背面正中的金屬圖形上鐫刻著北京奧運會會徽。
The Torch
The Beijing Olympic Torch boasts strong Chinese characteristics, and showcases Chinese design and technical
capabilities.
火炬創意靈感來自「淵源共生 和諧共融」的「祥雲」圖案。祥雲文化概念在中國具有上千年時間跨度。