A. 寫一篇介紹我國科學家錢學森的英語短文
China's "qian xuesen's" father of missile, the "father of space, 1938, graated from Shanghai jiaotong university. People think he is unique, extraordinary, but in my opinion, he is just an ordinary person, but among ordinary but revealed his side's extraordinary.
Qian xue-sen in 1935, to leave their home country to study in the United States, said: "I'm going to study in the United States is temporary, I learn skills will come back to the motherland after the effectiveness of!"
After 20 years, he returned according to oneself, also say to do! He helped China successfully developed missiles, satellites, etc, the bomb, space for the development of China has made outstanding contributions, this is his ordinary and extraordinary!
譯文:
中國的「錢學森的」導彈之父,「太空之父」,1938年畢業於上海交通大學。人們認為他是獨一無二的,非凡的,但在我看來,他只是一個普通人,但在平凡中卻透露出他那方的非凡。
錢學森在1935年離開祖國到美國留學時說:「我去美國留學是暫時的,我學到的技能會在回國後見效的!「20年後,他回來了,照自己說的去做!他幫助中國成功研製了導彈、衛星等,為中國的原子彈、航天發展做出了突出貢獻,這是他的平凡和非凡!
B. 用英語介紹錢學森帶翻譯(7句話)
Compared with money, love is more important than money. Love makes our world warmer. The gentle love in our hearts is great love in various forms.
For example, Qian Xuesen, a famous Chinese scientist, regardless of the superior living conditions abroad, returns home to carry out new construction. Trivial love, like the romance between a pair of lovers, can bring their hearts closer. A young and beautiful girl may choose the man she loves.
Although the man is not rich enough, I think it means true love. Therefore, from the above example, we can see that love makes our life better and noble. It is usually those who value love rather than money.
Remember that money is not everything.
翻譯:
與金錢相比,愛情比金錢更重要,愛情使我們的世界更加溫暖,我們心中的溫柔之愛是各種形式的大愛,例如,中國著名科學家錢學森不顧海外優越的生活條件,回國進行新的建設,瑣碎的愛,就像一對戀人之間的浪漫,可以拉近他們的心。
一個年輕漂亮的女孩可能會選擇她所愛的男人,雖然這個男人不夠富有,我認為這是真愛的意思,因此,從上面的例子中,我們可以看出愛使我們的生活更美好高尚的人通常是那些看重愛情而不是金錢的人記住錢不是萬能的。
人物愛情:
1935年,錢學森赴美留學,蔣英也跟隨父親遠赴歐洲,在德國柏林上學,兩人相互的書信傳情,更加深了兩人的情感。第二次世界大戰結束後,蔣英到了美國,當時錢學森已經三十多歲,蔣英也有二十四歲了,為了各自的事業,他們再次推遲了婚期,直到1947年,他們才在上海舉行婚禮。
錢學森在美國受迫害的那些歲月中,家境狀況很糟糕,作為大家閨秀的蔣英,毅然辭退了女傭,一個人包攬了所有的家務,從而也放下了她熱愛的歌唱事業。正是這段時間,錢學森完成了他的著作《工程式控制制論》,這是他們的愛情結晶。
C. 錢學森對中國的貢獻用英語怎麼說
錢學森對中國的貢獻的英文翻譯
錢學森對中國的貢獻
Tsien Hsueshen's contribution to China
把美國技術帶回中國,打破國際上中國的技術封鎖,實現了中國在「兩彈一星」等一系列國防科技的突破。
D. 翻譯-錢學森簡介的英語作文
XXX, born in 1911 in Shanghai; 1935 by scientists to study in the United States, von Carmen praise; 1938 in the United States by air, a doctorate in mathematics; in 1950 that China news, the United States to overcome, to return to China in 1955; 1958 long-term as Chinese aerospace research work, in 2008 was named the " 2007 Chinese characters in 2009 moved "; Beijing died.
E. 來一篇 關於錢學森的英語作文
Qian Xuesen (simplified Chinese: 錢學森; traditional Chinese: 錢學森; pinyin: Qián Xuésēn; Wade-Giles: Ch'ien Hsüeh-sên) (11 December 1911 – 31 October 2009) was a scientist who made important contributions to the missile and space programs of both the United States and People's Republic of China. NASA documents commonly refer to him as H.S. Tsien.[1]
During the 1940s Qian was one of the founders of the Jet Propulsion Laboratory[2] at the California Institute of Technology. During the Second Red Scare of the 1950s, the United States government accused Qian of having communist sympathies, and he was stripped of his security clearance[3] in 1950. Qian then decided to return to China, but instead was detained at Terminal Island[4] near Los Angeles. After spending 5 years under virtual house arrest[5], Qian was released in 1955, in exchange for the repatriation of American pilots captured ring the Korean War. Notified by U.S. authorities that he was free to go, Qian immediately arranged his departure, leaving for China in September of 1955, on the passenger liner SS President Cleveland of American President Lines, via Hong Kong. He returned to lead the Chinese rocket program, and became known as the "Father of Chinese Rocketry" 。
F. 如何翻譯「錢學森為我國航天事業做出了巨大的貢獻」
Qian Xuesen has made great contributions to the cause of aerospace of our country.