1. 《魔戒》的一個問題
另三位術士分別是拉德蓋斯特Radagast(又名愛文迪爾Aiwendil), 莫利奈赫塔Morinehtar(又名 阿拉塔Alatar),羅梅斯塔莫Romestamo(又名帕蘭多Pallando)
褐袍術士拉德蓋斯特,是百草女神雅凡娜手下的次級神,專長是形態與色澤的改變,精通於動植物的相關知識,那些老鷹都是他的朋友。原著中在第一卷The Lord Of The Rings The Fellowship of the Ring中數次出現,主要是奉薩茹曼的命令給甘道夫傳信,沒有參與其他事務,魔戒戰爭也沒有出力。很多讀者認為他遺忘了主神們交給他的任務,而是迷戀與鳥獸,最後也沒有返回不死之地。
藍袍術士羅梅斯塔莫和藍袍術士莫利奈赫塔,都是騎神歐羅米屬下的次級神,專精於中土的知識。來到中土後,他們倆與薩茹曼結伴前往遙遠的東方去削弱索隆的勢力,薩茹曼不久就回來了,而兩位藍袍術士依舊留在東方,後來就徹底失去了消息,他們的任務也就失敗了。有人認為他們是被薩茹曼幹掉或腐化了,而托爾金在一封信中暗示在索隆覆滅後的「隱秘異教和巫術傳說」就是他倆創立的。
2. 關於魔戒中精靈三戒的一點疑問
精靈三戒,矮人七戒和人類九戒以及至尊魔戒統稱為力量魔戒(Rings of Power),因為這些魔戒的打造技術都是同源的,19枚魔戒都會受到至尊魔戒的控制。
當初索隆偽裝成智者「安納塔」去勸說精靈工匠與其合作,被欺騙的精靈工匠與索隆一起鑄造了矮人七戒和人類九戒,而後精靈工匠的首領精靈王凱勒布林波獨自用類似的技術鍛造了精靈三戒,而索隆自己秘密的鑄造了魔戒之王,希望通過控制其餘的19枚魔戒,來控制這些魔戒的主人和他們的種族
以下見聯經版《精靈寶鑽》
「索倫發現,地球上所有的人種當中以人類最容易左右。但他長久以來一直嘗試說服精靈為他效力;他知道那群首生的子民擁有更強的力量。他遍行各地深入他們當中,彼時他的形貌依舊俊美,又有智慧。他唯獨不敢涉足林頓,吉爾加拉德和愛隆對他的俊顏巧詞始終抱持懷疑,雖然他們不知道他的真實身分,但還是不準他踏入林頓一步。而其它各地的精靈都很歡迎索倫,只有少數精靈聽從林頓使者叫他們要小心的警告。彼時索倫自稱安納塔,「天賦宗師」,精靈剛開始
時確實從這份友誼中獲得不少好處。索倫對他們說:「唉!偉人的弱點真是令人惋惜啊。吉爾加拉德是大能的君王,愛隆是博學多聞的大師,但是他們卻不肯為我的勞心勞力幫一點忙。難道他們不想看見其它地方像他們的王國一樣歡樂美好嗎?難道任憑中土大陸永遠黑暗荒涼嗎?精靈不能將這地變得美如伊瑞西亞,或甚至像維林諾嗎?雖然你們可以回去,但是你們沒這么做,因此我知道你們深愛中土大陸,我也是啊。難道,我們不應該同心協力將這地變得更豐富美好,讓所有漫遊在這地末受大海對岸之知識與力量啟蒙的所有精靈都興盛起來,超越彼岸?」
索倫的提議在伊瑞詹最受歡迎,那裡的諾多精靈極其渴望提升技術,好讓他們的作品能達到更精妙的地步。此外,他們因為拒絕返回西方而內心始終不安,他們既想待在自己確實深愛的中土大陸,又想享有那些返回該地之精溜所能享有的福樂。因此他們聽從索倫之言,也從他那裡學到許多事物,因為他的知識極其廣博。伊瑞詹的珠寶冶金家在那些年日里技藝精進,作品超越過往他們一切的發明;於是,他們採納了建議,製造了「力量之戒」。由於索倫指導他們創作,所以他知道他們所作的一切東西;他一心想在精靈身上加上一道枷鎖,讓他們處在他的監控之下。
如今精靈製造了許多戒指;但是索倫秘密製造了能控制眾戒指的至尊戒,眾戒指的力量都被它綁住,完全臣服於它,它的存毀也決定了它們的存毀。由於精靈諸戒的力量十分強大,想要控制它們就必須鑄造出一個凌駕其上之物;於是索倫在「陰影之地」的火山中鑄造了至尊戒,並且將他大部分的力量與意志灌注其中。當他戴上至尊戒時,他能知悉藉由其它小戒所做成的一切事情,並且可以看見與控制諸戒持有者的思想。
但是精靈也沒那麼容易上當。當索倫戴上至尊戒的那一刻,他們驚覺了;他們知道了他是誰,也看出他將會控制他們,奪走他們的作品。他們在憤怒與恐懼中脫下了手上的戒指。索倫發現精靈沒有上當而自己遭到背叛時,氣得暴跳如雷;他向他們公開宣戰,命令他們交出所有的戒指,因為若無他的傳授指導,精靈工匠絕對做不出如此高超的作品。但是精靈聞風而逃;精靈救出了諸戒中的三枚,這三枚戒指逃過魔掌被隱藏起來。 」
關於樓上這位提到的所謂前傳,恐怕說的是《霍比特人》The Hobbits或者《精靈寶鑽》The Silmarillion,《霍比特人》中沒有記載任何與20枚力量之戒的相關內容,那麼就只可能是精靈寶鑽了,不幸的是這兩卷書的譯林版都是以翻譯極其差而出名的,你還未讀懂魔戒
3. 有關魔戒和霍比特人的一些問題
一共是9個,分別為: 哈比族(Hobbits):身高為2到4英尺的矮小個子,頭發捲曲,擁有一對尖耳朵和毛絨絨的大腳,他們腳掌皮革厚實,所以從不穿鞋。哈比族愛笑更愛吃(一天六餐),喜歡釀酒、抽煙斗,住在山丘地洞中。平均壽命為100歲,片中的Frodo為30歲。他們個性溫和善良、接近大自然,擁有孩童一般純真的心靈,過著與世無爭的田園農耕生活。 精靈(Elves):他們擁有不死之軀,不會生病,隨著年齡的增加也不會變老,只會變得更加智慧和美麗。他們也是九個種族中最優雅美麗的種族,帶有中性和古典的聖潔氣質,擁有堅強的意志和強大的魔法,但是也被極端的快樂和痛苦所困擾。 矮人族(Dwarves):平均壽命為300年的矮人身高為4到5英尺,男性矮人蓄有長鬍子,他們短小精悍,狂妄自大,但擁有強烈的正義感。矮人精於造鐵、石雕和打造寶石。在戰爭中,矮人使用的武器一般為斧頭。 巫師(Wizards):為了與邪惡抗戰以保衛和平,5位巫師被派往中土世界,他們雖然長相如年老的人類,但他們卻非常的強壯。他們法力無邊,使用法棒來施展法力。每位巫師穿著不同顏色的法袍以代表不同的級別。白色為最高級別,灰色次之。有正有邪。 人類(Men):人類跟其他種族比較起來壽命短,繁殖快。他們常常受到疾病、年齡和中土世界惡劣自然環境的威脅。跟其他種族相比,他們不善於理解他人,目光短淺,不會使用知識,不懂手藝。跟不死之軀的精靈遠遠不能相比。隨著中土世界的不斷發展,人類開始展露頭角。Aragorn是加入哈比族歸還魔戒旅程的第一個人類。 樹人(Ents):外觀像樹,是中土世界樹林的保護者,能夠移動和說話。 半獸人(Orcs):長相異常的半獸人是兇猛的戰士,且以他人的痛苦視為自己的快樂。流著黑色血液的半獸人是殘暴的食人族。他們長相醜陋,帶有尖牙,皮膚有鱗呈角質狀,戰斗中常使用彎刀、帶毒匕首、弓箭和寬頭劍,他們的盔甲帶有鉸鏈,頭盔帶有危險的鋸齒。他們同樣是黑暗魔君的戰士。 強獸人(Uruk-Hais):黑暗魔君對半獸人不是十分的滿意,所以又繁殖出新的生物-強獸人。他們的身高近似最高的人類,血液跟皮膚一樣呈黑色,比人類更加強大、殘忍、邪惡好戰,他們的唯一目標就是殺戮。戰斗中強獸人身穿黑色戰甲,長劍和毒箭標槍。 戒靈(Ringwariths)其實是來自於人類的國王和男巫,他們被魔戒的力量所誘惑,所以註定效忠於黑暗魔君,並受黑暗魔君的掌控。他們身披帶帽黑袍,騎戰馬,非常邪惡,游存與生與死的幽界之間。
4. 《魔戒》(指環王)電影的簡介
主要情節:故事講述主角哈比人佛羅多(弗拉多)巴金斯從他的堂伯比爾博(畢爾博)手上得到魔戒,比爾博的好朋友巫師甘道夫(剛多爾夫)指示佛羅多將魔戒帶給精靈王愛隆(埃爾隆德)。 愛隆召集了各方的代表加入愛隆會議,並商討如何處理魔戒,並告知所有人,若魔戒重回魔王索倫(索隆)手中,中土(中洲)將會滅亡。最後由剛鐸(岡多)的亞拉岡(阿拉貢)、幽暗密林(黑森林)的勒苟拉斯(萊戈拉斯)、巫師甘道夫、摩利亞(莫利亞)的金靂(吉穆利)、剛鐸的波羅莫(博羅米爾)、夏爾(霞爾)的哈比人(霍比特人)佛羅多、山姆、皮聘(皮平)及梅里(梅利),組成《魔戒遠征隊》。目的是將魔戒帶到黑暗的魔多內,索倫製造魔戒的地方—末日火山,將其消滅。精靈,人類,矮人。三個種族原來分別是擁有不同數量的戒指的,但這些都沒有這個魔戒的能力大。惡要這個東西控制一切,善(對人族的善)卻要毀掉這東西,目的是為了維系和平。
個人認為:霍比特人好像應該劃入人類種族。有意思的是,無論是承擔毀掉魔戒的弗魯多和一直陪伴他的那個小妖怪咕嚕,都是霍比特人。和我印證的那個朋友說,霍比特人在原來的語境中可能暗喻天主教會,我覺得在我們的語境中大概能用到「士」或者「知識分子」上。
智慧有魔力,會讓人變壞。這是弗魯多經受的最嚴重考驗,他忍不住喜歡那個東西,雖然最終成功地摧毀了它。這個事情做得對不對鬼知道。好玩的是,在魔戒中當其他人都在外圍或者要利用或者要摧毀,只有咕嚕真心喜歡那個東西,從頭到尾都喜歡。
因為喜歡,剛看到魔戒,咕嚕竟然誤傷人命;因為喜歡,在山裡面風吹雨打變得人不人鬼不鬼還是念念不忘;因為喜歡,最終以身殉葬。直到看到第三集,看到咕嚕殺人,才忽然意識到為什麼影片中只有咕嚕用「寶貝」這個詞來指稱魔戒。
假如理解有點意思,剩下的問題就是,做弗魯多還是作咕嚕?毀滅還是喜好?好像是個很大的悖論哈。 魔戒電影歌曲 《護戒使者》主題曲 May it be 演唱:Enya 歌詞(雙語) May it be an evening star 祝願夜幕明星 Shines down upon you 將光華鋪撒滿你身 May it be when darkness falls 祈願當黑暗降臨時 Your heart will be true 你的心依然堅定 You walk a lonely road 你孤身一人在路上 Oh! How far you are from home 啊,你已離家那麼遙遠 Mornie utúlië (darkness has come) 莫尼耶,烏圖利耶 (黑暗即將來臨) Believe and you will find your way 信仰會指引你的方向 Mornie alantië (darkness has fallen) 莫尼耶,阿蘭蒂埃(黑暗即將離去) A promise lives within you now 這諾言從今與你同在 May it be the shadows call 祈願黑暗的召喚 Will fly away 終將煙消雲散 May it be you journey on 祝願你在旅途上 To light the day 從不黯淡 When the night is overcome 當黑夜不再讓你畏懼 You may rise to find the sun 你將起來,看到太陽 Mornie utúlië (darkness has come) 黑暗已經來臨 Believe and you will find your way 信仰會指引你的方向 Mornie alantië (darkness has fallen) 黑暗即將離去 A promise lives within you now 這諾言從今與你同在