① 國內日本動畫的版權代理商有哪些
國內主要的日本動畫版權代理商包括香港羚邦國際、台灣木棉花國際以及大陸的傑外動漫，這三大巨頭代理的動畫數量均超過100部，其中木棉花國際代理數量最多，新番總數基本為最多。其他代理商如曼迪、上海新創華、Imagineer創想者、漫聯集團、大地、悅成、蓋婭互娛、優泛、群英社、童院、普威爾等，代理數量從1-30部不等。這些代理商分為兩種情況：一是公司主營業務並非動畫代理，只是偶爾代理，例如蓋婭互娛主業為游戲開發，代理《甲鐵城的卡巴內瑞》；二是公司業務類型轉變，如漫聯集團代理《黑街》《靈感少女》後，逐漸退出行業競爭，不再作為主業務。童院作為早期代理，後被b站全資收購，參與動畫製作委員會。
版權代理商的業務不僅限於代理日本動畫，還涉及節目發行和品牌授權。以木棉花國際為例，其業務涵蓋了動畫代理、節目發行和品牌授權等多個方面。傑外動漫也給出了授權業務的流程圖，具體包括向上層版權商獲得代理授權，然後分發給下層客戶，如各大視頻網站。版權代理商在這一過程中起到一個正規授權渠道的作用，授權有效期通常為2年。關於字幕問題，版權代理商在授權下層客戶時，並非所有都會配中文字幕，這取決於代理商內部是否成立字幕組。例如，木棉花國際代理的動畫通常不會配字幕，下層客戶需要自己尋找字幕組製作字幕。