Ⅰ 動漫翻譯成英文單詞是什麼
只用一個 Comic 其實就可以表示「動漫」了，這個詞偏指漫畫，尤其是你在文章里的時候，很少用到片語的。因此把動和漫分開翻譯，就有點多餘了。
其他的還有如：
Animation 、cartoon、animated cartoon、cameracature等，都是偏指動畫了
在送你一個anime
特指日本的H漫
Ⅱ 求有關動漫的英語單詞
ACG為英文Animation、Comic、Game的縮寫，是動畫、漫畫、游戲（通常指電玩游戲或GalGame）的總稱。動畫和漫畫產業本來就密不可分，雖然它們並非產生於同一時期，當它們單獨出現的時候，還未能顯現出巨大的對時代文化的改寫力量，但它們內在的本質有著高度的統一，即都有著對虛擬角色和虛擬環境的創造，都能建立讓受眾瞬間直達理想國的精神通道。隨著電玩產業的快速崛起，在日本，1990年代此三項產業已緊密結合，許多作品企劃都是跨三項平台以期達到最大收益。ACG愛好者是龐大的次文化消費族群，也是有不少此ACG產業人士是由ACG愛好消費者投入變成夢想生產者。
(Loli、蘿莉亦同)：【名詞、形容詞】；意指「幼女」，其生理年齡約為 12 歲以下之少女，後因各人見解不同，現只指作外貌像小孩的女孩，其明確之定義為「依據個人觀點而認知的小妹妹」；例句：「好可愛的蘿莉呀！」「這真是太蘿莉啦！」。
BL：全名Boy's Love，指男與男之間的愛慕，亦可代表為男同性戀(動漫中專用)。
GL：全名Girl's Love，指女與女之間的愛慕，亦可代表為女同性戀(動漫中專用)。
OP：OPENING 很多時候就單指片頭歌曲
ED：ENDING 很多時候單指結尾歌曲
OVA：ORIGINAL VIDEO ANIMATION 原創影像動畫的縮寫，OVA動畫和TV動畫的區別在於OVA動畫沒有TV版限制，在時間和內容上比較自由，多以DVD的形式發售
OST：ORIGINAL SOUND TRACK。也就是原聲，收錄了動畫中所出現的所有音樂已經片頭和片尾歌曲的TV SIZE版。當然也有可能收錄出現在動畫中的插曲。以上解釋同樣適用於游戲= =
BGM：BACKGROUND MUSIC 背景音樂。 就是動畫或者游戲中出現的音樂拉。
SINGLE：單曲CD。也叫小CD。一般就兩首歌和該歌曲的卡拉OK版本。有一首主打歌（動畫中的OP ED或者IM）和一首該演唱歌手的副歌。不過好多時候副歌比主打歌還好聽捏。
OAD：ORIGINAL ANIMATION DISC&DVD 是在傳統的OVA動畫基礎上衍生的動畫新形式，與OVA不同的是，OAD的多以DVD光碟為媒體，發售方式大多表現為與漫畫單行本捆綁銷售
= =其實多得去了這樣的 最好還是看動漫 慢慢積累