1. 「動漫」用日語怎麼說
アニメ
釋義：動漫。
語法：アニメ、アニメ、漫畫の合稱で、アニメと漫畫の集合を指して、この二つの単語の第一文字を合わせて「アニメ・漫畫」と呼びます。ゲームと関系がなく、専門用語ではありません。その中で、日本のアニメはアニメ分野の典型的な代表で、アニメ分野のリーダーです。
例句：
程度が軽い人は、裏にアニメキャラクターの模型があるかもしれません。休みの時は彼女たちとデートに行きます。
程度較輕的人，背地裡可能有一套動漫人物的模型，休息時好跟她們出去約會。
(1)製作出更多好的動漫用日語怎麼說擴展閱讀
近義詞：アニメーション
釋義：動漫。
語法：アニメ（Animation&Commic）、「アニメ＝アニメ＋漫畫」、つまりアニメと漫畫の合稱で、アニメと漫畫の集合を指し、この二つの単語の最初の字を合わせて「アニメ」と呼び、専門用語ではなく、台灣でもよく「アニメ畫」と呼ばれています。
例句：
記者は、コナン、スパイダーマン、ドラえもんなどの老舗アニメを含む、數多くの名作アニメキャラクターのグッズを販売するブースを訪れました。
記者走訪了一家主打銷售多個經典動漫人物周邊品的攤位，包括了柯南、蜘蛛俠、哆啦A夢等老牌動漫在內的動漫衍生品。
2. 日語里的「動漫」怎麼說
日語里沒有「動漫」這個詞，只有分開說，動畫漫畫的說法為：アニメ漫畫。
動漫（Animation & Comic），「動漫=動畫+漫畫」，即動畫和漫畫的合稱，指動畫與漫畫的集合，取這兩個詞的第一個字合二為一稱之為「動漫」，並非專業術語。在台灣也常被稱為「動漫畫」。
「動漫」一詞最早在正式場合被使用，是1998年11月大陸的動漫資訊類月刊《動漫時代》的創刊。這一詞語後經由《漫友》雜志傳開，因概括性強在中國大陸地區的使用開始普及起來。
(2)製作出更多好的動漫用日語怎麼說擴展閱讀：
典型代表：
日本動漫：
日本是世界動漫強國，其動漫發展的模式具有鮮明的民族特色而不失創新和吸引力。動漫是日本的重要產業鏈，在全球鮮有對手。
日本動漫起源於1917年，其動漫作品更注重使作品精緻小巧，而且一絲不苟的日本文化同樣也影響了日本動漫的特質。日本動漫的特色總括起來可以界定為：細致的角色、造型及場景設計；藉助超現實的想像空間，以滿足觀眾對不可能實現之事的幻想；刺中觀眾幻想的神經。
在日本，有幾家專業性的卡通藝術家機構。其中，「日本漫畫家協會」成立於1964年，是日本唯一的全國性漫畫家組織。匯集了全國所有的專業卡通藝術家。
3. 「動漫」的日語是什麼
動畫：アニメーション、動畫
卡通：漫畫（アニメーション）
動漫用日文表達的形式可以多種，最通常用的是外來語：アニメーション
（簡稱アニメ）動漫：アニメーション
（簡稱アニメ）動畫：
動畫（どうが）
或者用上面的外來語也可以卡通：カートーン
或
漫畫(まんが)
主要指連環畫,卡通書之類的
4. 動漫用日文翻譯
動漫: アニメーション
卡通:漫畫(まんが) 主要指連環畫,卡通書之類的
動畫:動畫どうが
アニメーション用的最多，簡稱アニメ