A. 要不看字幕能聽懂日漫動畫台詞的95%以上(除了動畫里的個別專業術語不懂),大概需要日語N幾的水平
最低要N1吧。這個日語水平考試分數不能說明什麼,很多畢業生拿個N1證書進日企,日本人說話「一句聽不懂」。動畫里遇到古文、方言、專有名詞更呵呵了。jtest可能還有意義些。
應試和實用天壤之別,樓上那個「熟練掌握」說的很好,那可不是分數能衡量的。
95%要求太高,如果只是沒有古文、方言、專有名詞的動畫「懂個大概」可能N2就差不多了。
B. 學習日語到什麼程度能看懂日本動漫原版
要看你如何學。如果只是專門針對考試的那幾道題學的話,離聽懂日語會漸行漸遠。如果是側重聽力的學習,差不多單詞加語法一起需要3年的時間。
C. 學日語要具備多少詞彙量
全世界參加人數最多的日語水平考試—日語能力考試(JLPT)特別是日語n3學習方法曾經給出一個標准。這個考試從低到高一共設置了五個標准,其中N5水平,100個漢字,800個日語詞彙。N4水平,300個漢字,1500個單詞。日語N3水平,600個漢字,3000個單詞。N2水平,1000個漢字,6000個單詞。N1水平,2000個漢字,10000個單詞。有同學就說了,那是不是達到N1水平,我就和日本人的詞彙量持平了,就能和他們談笑風生了。一個普通日本人到底有少詞彙量?日本的專家學者們還真做了調查,根據日本學者宮島達夫編著的《圖說日本語》,再綜合其他學者的研究發現,日本人的平均詞彙量水平是這樣的6歲之前,漢字無統計,5000單詞小學階段 1000漢字,5000~2萬單詞中學生階段 2000漢字,2萬~4萬單詞高中生階段 2000以上漢字,4萬~4.5萬單詞大學生階段 2000以上漢字,4.5萬~5萬單詞按這個標准,漢字量上倒是差不多,但從單詞量上看,也太嚇人了吧!來看看日語能力考試各個級別相當於日本人的哪個水平。N5 ,800單詞 約兩歲半的水平N4 1500單詞 約三歲的水平N3 3000單詞 約四歲的水平N2 6000單詞 約小學低年級水平N1 10000單詞 ,約小學中年級水平首先日語單詞本身就多。
D. 如果想要聽懂日本動漫例如火影忍者海賊王之類的,需要怎麼做
語法上其實不是這么注重的,N3的就好了,但是詞彙上還是要很強的,特別是日語里的外來語這一類(小日本就是喜歡把英語讀音用日語發音說出來。。也不知道哪根莖搭錯了。。。)另外就是要有N1的聽力水平。。。。。
E. 日語學到什麼程度就能看懂動漫啊
很簡單的原理啊,我們英語學了現在過了六級,你能聽美劇都聽懂么
關鍵是只要是考試,就會有考試的方法,和真的的文化是有差的,過了六級的話,英語也會了6000個單詞了是把,但是其實在平常外國人用的也就是2000個單詞,那為什麼聽不懂呢,主要的不就是沒有經常的聽,而且沒有那樣的學習外語的環境啊,
日語也是一樣的,我的有個同學也就是過了三集,人家二級還沒有考過呢,但是人家的日常交流就完全沒有問題了,現在還交了一個日本的男朋友,你說是什麼願意呢。並不是過了幾級可以聽懂動漫吧,而是是否真正的把所學的用上了
還有,過了二級也不是不怎麼樣,要是二級的話,就可以高中畢業可以去日本上大學了,你說這樣的能算是不怎麼樣呢,其實就是沒有一種環境而已,而且,也有小馬過河的情況啊,要根據每個人的情況而定才是好的吧,得自己去嘗試才行的啊
F. 請問能不看字幕聽懂日本動畫片至少需要日語幾級的水平
理論上說,達到2級水平就可以了,也就是中級結束
但是樓主提的問題還要有相應聽力的水平,以及大量的詞彙量!
G. 想聽懂日本動漫,需要達到什麼日語水平
2級,這個是最低限度,偶爾會出現不知道。5000個詞彙,所有語法,1000個漢字讀音
1級的話就隨便了 。10000個詞彙,所有語法,1600個漢字讀音,相當於日本高中生畢業水平
H. 日語分幾個等級,要學到什麼程度才可以看日本動漫不看字幕,會懂日語歌意思,會唱,到日本旅遊不請導游
你好
日語分為N5-N1,五個階段,N5是最低等級,零基礎就是從N5開始學習的
它們的級別要求分別是:
N1:能夠理解各種場面的日語
N2:能夠理解日常生活中的日語,和一定程度上理解各種場面的日語
【讀】能夠閱讀和理解有關各類話題的報紙及雜志報導、解說、簡單的評論等論點清晰的文章的內容。能夠閱讀有關一般話題的讀物,理解上下文及表達意圖。【聽】除了日常生活中的日語外,能夠聽懂接近一般語速的各種場面的連貫會話及新聞,理解上下文含義、出場人物的關系,掌握大意。
N3:能夠在一定程度上理解日常生活中的日語【讀】能夠閱讀和理解日常話題中表達具體內容的文章。能夠通過報紙的標題了解文章的大致內容。在日常生活中,對於難度稍高的文章,通過解釋或改變表達方式能夠理解其大意。【聽】能夠大致聽懂接近一般語速的有關日常生活的連貫會話,大致理解會話的具體內容及出場人物的關系等。
N4:能夠理解基本的日語【讀】能夠閱讀和理解使用基本詞彙及漢字書寫的有關日常生活話題的文章。【聽】能夠大致聽懂語速稍慢的有關日常生活的會話。
N5:能夠在一定程度上理解基本的日語【讀】能夠閱讀和理解使用平假名、片假名及用於日常生活中的基本漢字書寫的慣用短語、句子及文章。【聽】能夠聽懂語速緩慢的課堂用語及日常生活用語中的簡單會話。
【讀】能夠閱讀有關各類話題的報紙社論、評論等邏輯性稍強、抽象度高的文章,理解 文章的構成及內容。 能夠閱讀有關各類話題的深層次內容的讀物,理解上下文及具體的表達意圖。 【聽】能夠聽懂各種場合一般語速的連貫會話、新聞及講座內容,詳細理解上下文含 義、出場人物的關系及內容的邏輯構成等,掌握大意。
希望可以幫到你
I. 如果想聽懂日本動畫片對白.,日語要過幾級
3級肯定是不可能的有很多語法和慣用都沒有學到(不過關鍵詞可能還好)~~
而且即使有些東西你學了,也不是一聽就能聽出來的,把一個句子聽明白和你看著句子翻是完全不同的~~4級還好,動詞變化不多,如果你往上學就會知道日本人說話的"變態"了
我現在准備考2級,如果是看動畫,能聽出來的估計還沒有一半= =(雖然我也有努力練習聽力)
樓上說的多聽多看是很重要,不過還是要有語法底子才可以(不管是自學還是去上課),否則光聽聽看看只能猜個意思還不一定準確,而且碰到動詞變化就很容易異議
估計學到1級,再加上天天聽,應該就可以聽懂大半了(邊聽邊翻動畫和看字翻漫畫的難度根本就不是一個等級啊= =)
所以至少要學到1級水平上才可以,到3級也只是基礎而已
另:無論學怎樣,單詞是一定要背~~不然死都聽不懂的= =
J. 日語學多久才能聽懂日本動漫
這個難說,本人看動畫近5年,接觸日語4年,現在算是2級水平,一般的動畫可以不看字幕,或者很少看字幕,但有些吐槽很多的還是要參考下字幕的。
不過我的聽力算是比較強的,因為動畫看的很多,也就是說1級左右可以比較輕松的聽懂了。
ps:還有很多動畫角色會有自己的口癖,或者方言啊口齒不清之類的,總之要考慮的因素還是比較多的。