A. 有什麼軟體可以讓沒有字幕的動漫出現中文字幕
您好，動漫生肉資源是沒有字幕的，要等字幕組或個人翻譯完成後的熟肉才會有內嵌字幕和外掛字幕，外掛字幕資源您可以用「射手播放器」來進行搜索，動漫資源您可以在「極影」「動漫花園」內獲取。
B. 求助！誰能告訴我怎樣刪除RMVB格式的動漫的中文字幕啊
rmvb裡面的字幕是所謂的「硬字幕」，是沒辦法去掉的。不過一般字幕都位於視頻最下方，用wismencoder裁剪掉字幕部分就是了。
C. 下了一集日本動漫，日語的，中文字幕和視頻分開了，字幕是另一個獨立的文件夾。怎麼把兩個和在一起我用
不知道你是什麼播放器。
我一般用mx player。
這個播放器的話，打開視頻。點擊右上角三個小點。
彈出菜單。選擇字幕。就可以了。因為中用過這一個播放器所以只知道這么多了。。。
D. 動漫里出現的「字幕」兩個字是指日語字幕
我覺得不可能是日語字幕。
因為日語字幕要怎麼消呢？證據就是每次動畫開始都會有的提醒「室內要保持光線明亮，不要離電視太近。」這類提示語並沒有被消。雖然這是提示語，可畢竟能看懂日語的人很少，何必留它呢?如果有日文字幕，一起刪了不久OK了？
但是中文也不可能啊，看起來不像是後來加上的。
嘿嘿，我有個不靠譜的猜測。
說不定那個字幕是日本的數字電視信號，你如果想看字幕，就可以有，不想看，就可以去掉。
猜測而已了。
E. 搞不懂 為什麼翻譯過來的動漫要把字幕去掉 怎麼回事
有中文配音的都是 中國正式引進的。而引進的原片是不可能帶中文字幕的。有字幕的是非正式引進。也就是動漫愛好者或組織自己翻譯製作的。
Orz=Oro=Otz=OTL
http://ke..com/view/2711.htm
失意體前屈，原本指的是網路上流行的表情符號：＿|￣|○ 它看起來像是一個人跪倒在地上，低著頭，一副「天啊，你為何這樣對我」的動作，雖然簡單卻很傳神。在初期，並沒有人對這個符號起個名字，「失意體前屈」這個名字也是後來才出現的。據說是某個餐廳的座墊上綉著這五個字，至於在這之前又是誰想到的，目前尚未釐清真相。
後來，又有人發現，用簡單的三個英文字也可以表現這個動作，於是orz就開始流行了。接下來，更有 orz 的日誌軟體、日誌網站相繼出現。在2004年後，於日本、中國大陸、香港與台灣儼然已經成為一種新興的網路文化。
這種文字可以寫作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○|￣|_等，但其中以「orz」最為常用；並有混合型，如表示無可奈何的「囧rz」。「囧」的原意是大明，但現在大都不採用原意，而取其形，轉為表情符號，表示一臉無可奈何樣。
原始用意帶有「悔恨」、「悲憤」、「無力回天」等含意，最明顯的用法就是在於被甩(失戀)的時候。orz廣泛使用後，其涵意逐漸增加。除了一開始的惡搞的「無可奈何」或「失意」之外，開始引申為正面的對人「拜服」「欽佩」的意思。另外也有較反面的「拜託！」「被你打敗了！」「真受不了你！」之類的用法。台灣搖滾樂團五月天於2005年8月發表的歌曲《戀愛ing》就有「超感謝你，讓我重生，整個Orz」一句。
在2006年1月22日，台灣的大學入學學科能力測驗國文科試題中，其中有一題是將被誤用的語言(被報章雜志或是網際網路影響後的用法)改成正常的白話文，其題目範例中出現：「3Q得Orz→感謝得五體投地」一段，引起輿論相當大的爭議。教育考試制度爭議。
例句;我買的球隊又輸了,真Orz！
Orz在近年，儼然已經成為日本一種新興的次文化。人們在電子郵件以及即時通訊軟體中廣泛使用這個符號，表示他們失意或沮喪的心情。這個符號在口語中也不是念成一個英語單詞，而按字母讀出來。
Orz後來在使用過程中出現了一些之前未想到的新意義,例如"我(O)認(R)栽(Z)"等
F. 怎麼去掉動漫的中文字幕
不可以的。因為視頻好比是圖片，可以添加文字上去。但是不能去掉些文字。除非像一樓同學所說的找到原視頻，那一般是沒字幕的。（咦？看到那個圖片，這個衣袖好熟悉。。。灼眼的夏娜？）
G. 怎麼把一段視頻的中文字幕扣掉
字幕已經是影像的組成部分，無法去除
一、可遮蓋：到色彩素材欄里選擇適當的顏色，拖到覆疊軌，預覽窗口調整顯示的大小和顯示的位置，進行遮蓋。或鍵入新的字幕覆蓋。如不想看到原字幕的痕跡，對字幕設置一種顏色的邊框。
二、字幕進行模糊或馬賽克效果的處理：比較麻煩：
1.視頻軌導入視頻。
2.，覆疊軌也要導入這個視頻，沒有字幕的部分，用剪刀工具剪裁刪除掉。調整顯示的大小和位置與視頻軌的影像准確重合。分割音頻並刪除。
3.對覆疊軌保留的視頻段，應用視頻濾鏡里的修剪濾鏡，調整高度和寬度，把字幕修剪出來。如字幕位置有變化，添加關鍵幀進行修剪。
4.填充色的勾去掉，修剪出的字幕以外透明。
5，對修剪出的字幕，添加模糊濾鏡或馬賽克濾鏡，自定義里調整模糊程度或馬賽克色塊的大小。字幕的模糊或馬賽克效果就製作完成，分享保存視頻。
三、 視頻原有字幕無法消除，只有把畫面進行放大或遮蓋。放大法：視頻導入視頻軌，「屬性」－－「素材變形」，預覽窗口的影像四角上就會有小方塊，當滑鼠在方塊上為雙箭頭時（此為不變形的比例拖大），把影像拖大，調整影像在窗口的位置，使字幕到窗口外。此方法會損失一些邊緣畫面，但是不留字幕痕跡。
H. 如何消除中文字幕
rm影片沒辦法,因為字幕和影片是一體的.
I. 怎麼去掉優酷視頻中的中文字幕
優酷視頻中的中文字幕不能去除。
優酷視頻網的視頻現在不能關掉字幕，因為視頻已經經過字幕與視頻的合並。所有上傳的視頻，網站都會進行壓縮轉碼，在壓縮轉碼過程中，字幕文件與視頻文件被壓制在一起，字幕成了視頻的一部分，所以不能關掉字幕。
優酷視頻中中英雙語字幕的也不能設置設置只顯示英文字幕。優酷網中所有上傳的視頻，都會進行壓縮轉碼。在壓縮轉碼過程中，字幕文件與視頻文件被壓制在一起，字幕成了視頻的一部分，所以不能關掉字幕。
如果想只顯示英文字幕，只能去網上下載純英文版的視頻然後用優酷視頻播放器播放或者在優酷上搜索純英文視頻。
(9)怎麼消除動漫中文字幕擴展閱讀：
優秀的字幕須遵循5大特性：
1．准確性－成品無錯別字等低級錯誤。
2．一致性－字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解至關重要。
3．清晰性－音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容，均需用字幕清晰呈現。
4．可讀性－字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。
5．同等性－字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。
J. 用什麼軟體能把英文電影上的中文字幕消掉
要是外掛字幕的話，只需要刪除外掛字幕文件就可以；要是壓縮在一起的電影，就沒有辦法直接消除。除非用一個顏色條遮蓋住這些字幕。可以使用繪聲繪影軟體，但是電影上有一個色條。不好看