1. 國產古裝劇越丑越罵竟還越火，為何翻拍劇越翻拍經典越撲街
國產古裝劇越丑越罵竟還越火，為何翻拍劇越翻拍經典越撲街。是因為一提到翻拍經典就會引起關注，不管翻拍的結果好不好，在翻拍消息一出現就有很多話題感。再有人們習慣對相同的影視作品的不同版本行進比較，就有了熱議不斷。經典影視劇的之所以經典，不僅是劇情，還有選角的合適和演技，以前的經典作品用心在拍用心在演，很多演員都是親身表演做到真中擾戚正有古裝的那種氛圍和真實年代感。現在的翻拍更多的是引起話題而不是為了藝術，場景過於鮮艷而失真，人物角色的選定也不是追求符合，反而是流量，這樣的翻拍就有了越丑越罵但是火爆，實際撲街的結果。
先入為主的比較
好劇深入人心，也讓經典在人們心中有了先入為主的觀念。一說到翻拍就會不自覺的和老版本進行比較，本來翻拍就不是一件容易的事情，再加上現在過於重視表面流量，不專心花時間去研究內容的表現，也就有了越翻拍越評價不好的現象。
2. 為什麼很多翻拍的影視劇不如老版的好
現在很多經典的影視劇都被翻拍，比如說《還珠格格》、《小龍女》等等，翻拍歸翻拍，但是我們看了翻拍劇後大多還是吐槽，認為沒有原版好，翻拍留給我們更多的印象還是吐槽和雷點，我們所記住的還是老版，那麼為什麼很多翻拍的影視劇沒有老版好呢？
所以，這也就不難理解為何翻拍劇大多都是比較雷的了。翻拍不是不可以，可要消費經典和觀眾情懷，必要的更新和本土化是基本誠意。否則最後被蓋章爛片，那就「罪」有應得了。
3. 很多經典電視劇翻拍一次不如一次，為什麼還要翻拍
縱觀這幾年來翻拍經典題材的影視作品，我們大多數都是不太看好的，因為結果十有八九也都是會撲街的，幾乎是拍一部罵一次。經典之作不斷翻拍，就像反復咀嚼的口香糖越嚼越沒味，對於翻拍的創作者來說，能夠改動的空間也非常有限，稍有改動則可能挑起觀眾的“敏感神經”，很容易破壞原版名聲。演員們也面臨著很大挑戰，他們很容易就被拿來對比，稍有遜色便會引來罵聲。
由此可見要翻拍一個經典的電視劇需要很多的勇氣，至少要承擔網民們和原著黨施加的巨大壓力。但現在還有一大波的經典電視劇要翻拍，正在即將被翻拍的路上走著。對於喜歡這些電視劇的粉絲來說，這可能不是一個很好的消息了。在不斷地翻拍下會讓影視劇行業，以及演員們自身的能力得到提升和創新，走上可持續發展的道路。為社會文明人們精神世界的豐富，和生活方式的改善都做出了巨大的貢獻。
4. 為什麼很多翻拍的影視劇不如老版的好
目前國內的影視劇翻拍經典特別嚴重，好多翻拍的也不是特別好，而且還飽受罵名，很多我們知道已經翻拍的經典電視《流星花園》《神鵰俠侶》《上海灘》等等無一例外的飽受著很多觀眾的口水，那麼到底是什麼原因讓大家覺得很多翻拍的影視劇不如老版的好呢？
當然還有一個原因就是，經典已經被刻在你的心裡了，這個鏡頭，這個台詞應該是這個人這樣說，這個表情，這個動作應該是這樣演。新拍的電影或電視劇遠不及心中的經典，這也是因人的情懷不同造成的。