『壹』 為什麼現在很多影視作品喜歡翻拍是因為編劇寫不出來好作品嗎
在這樣一個百花爭鳴的時代，雖然新的影視作品很多，但是也有越來越多的人開始去翻拍以前經典的影視作品。為什麼現在很多影視作品喜歡翻拍？
『貳』 很多電影被封為經典，被認為再翻拍也無法超越，但為何還有導演要翻拍
翻拍經典電影能自帶熱度和觀眾群體，同時減少許多不必要的風險。翻拍經典影視片對於大眾來說，是一件有爭議又不能理解的事情。但對於導演而言，翻拍市場還有巨大的潛力亟待開發，他們願意去嘗試。
當然，翻拍片也需要客觀的去看待，不能以一概之。比如我個人比較喜歡的《倚天屠龍記》，雖已被翻牌了無數次，但確實也有出色的版本。翻拍片只要是尊重原片，認真用心，也能收獲好評。
『叄』 翻拍經典有哪些是成功的為什麼會去選擇翻拍呢
說起翻拍，我見過的翻拍最多的電視劇就是金庸小說改編的劇，比如《神鵰俠侶》、《射鵰英雄傳》、《倚天屠龍記》等等，真的是從小翻拍到大。有的翻拍得好，成了經典，有的翻拍則難以超越經典，掀不起一點波瀾。
『肆』 經典影視劇為什麼經常翻拍新版
一、國內的熱門IP基本已經被瓜分
目前國內影視圈對IP的追逐已經到了狂熱階段，2018年已將播出的電視劇大部分都是根據ip改編，凡有改編價值的網文作品和動漫作品，大多已經被各大影視公司買下IP版權，進入籌拍階段。隨著IP影視化的加劇，IP的版權費也隨之水漲船高，一部國內知名的IP價格價格高達幾百萬。在這種情況下，相比國內知名IP版權的天價，國家頒布的限韓令和日本IP改編電視劇的水土不服，製作方選擇重新翻拍老劇也是不錯的選擇。
二、翻拍劇本身就自帶話題
經典老劇是觀眾的童年回憶，擁有眾多擁躉。被翻拍的電視劇，從一開始就帶有強大的話題性。不久前徐克導演聲稱要電影版《神鵰俠侶》。這部小說從金庸創作以來，就有十幾個版本的電視劇。不管是古天樂、李若彤版，還是劉德華、陳玉蓮版，甚至劉亦菲、黃曉明版，都有眾多粉絲。再加上徐克本身就以顛覆武俠小說原著內容，獨辟蹊徑為著名。當年他的《笑傲江湖之東方不敗》就是改編金庸小說，卻自成一派。
針對這種現象，我們可以歸納出以下幾點原因：
一、時代發展，觀眾口味在變化
隨著現代社會的進步，原先的年輕觀眾已經變得成熟。十幾年前的一系列低齡電視劇，比如台灣的傻白甜偶像劇，和當初熱播大陸的霸道總裁系列，對如今的觀眾而言，早已失去新意。時代既然在不斷進步，如果製作方在翻拍過程還是簡單的重復老舊的題材，而不加入新意，勢必無法再吸引年輕觀眾。
二、觀眾定式思維下，經典難以復制
不管是對電視劇還是演員，觀眾都存在「先入為主」的審美心理。之後的翻拍劇不管如何努力，都很難打破觀眾固有思維下的濾鏡。2003年吳坤和董潔主演的《金粉世家》，一直是眾多觀眾心中的不老經典。董潔飾演的高潔出塵的冷清秋、吳坤的痴情紈絝的金燕西，都是大家的童年回憶。不久前網上剛一流傳出歐陽娜娜出演《新金粉世家》白秀珠的消息，就已經在劇迷中引起軒然大波，引發觀眾漫天的吐槽。
三、拍攝環境的巨大差異
在早些年，電視劇的拍攝環境遠遠不像如今這樣，受到演員天價片酬和演技問題的干擾。如今的一部電視劇，在拍攝過程，經常會因為演員的天價片酬導致拍攝劇組資金短缺。而且劇中流量明星，不管是演技還是專業態度，往往也不及當時的演員認真踏實，不僅演技尷尬讓觀眾吐槽棄劇，甚至還出現綠幕摳圖現象。
四、翻拍劇大多受資本的干涉
在現在的經濟社會，資本對電視劇的干涉越來越強，在商業模式下，一部電視劇往往長達七八十集。電視劇的內容難免會出現劇情拖沓注水、節奏混亂、帶薪進組演員加戲改戲等情況。而且如今的電視劇，往往只關注點擊量和經濟效益，而不會純粹為藝術。相比翻拍劇，當初的一眾經典老劇，在拍攝時大多不受資本的干涉。比如當初的老版四大名著，就是由央視自己集資，再由多為紅學藝術家主動參與。很多經典老劇，它們本身就有不可比較的時代因素。
結語：對於劇迷而言，不管是當年萬人空巷的《我愛我家》也好，還是讓無數武俠迷津津樂道的《絕代雙驕》、《楚留香傳奇》都已經進入翻拍的行列。
或許從某個角度來看，一部劇有翻拍的價值起碼證明它是一部讓觀眾銘記，有觀賞價值的劇。可是翻拍過後的電視劇，究竟能否成為另一部讓觀眾銘記的經典，這就屬於未知之數。
畢竟，在對經典老劇的翻拍過程中，既有可能出現像張智堯主演的《楚留香新傳》這樣，豆瓣分數高達8.3，媲美鄭少秋版的楚留香，重塑武俠經典的翻拍劇。也可能拍攝出像於正執導的《楚留香傳奇》這樣，男主朱孝天被所有人吐槽不如男配的電視劇。
電視劇製作方頻繁的炒冷飯，翻拍老劇，對觀眾而言究竟是喜還是憂，這就要看電視劇製作方的誠意和編劇改編水準了。
『伍』 電視劇出過很多經典之作，為何一定要去翻拍經典老劇呢
電視劇裡面有很多的經典之作，之所以一定要去翻拍這些經典的老電視劇，就是因為我們整個時代和科技發展是在不斷進步的，尤其是一些經典的老劇，我們很多人都想要看到一些故事。但是在重新看古老的電視劇的時候會忽然發現，無論是從畫質方面還是從視頻的剪輯以及各方面的製作，都會有非常多的bug和漏洞，所以就導致我們觀看者的一些心態，因此對於這個經典的電視劇，可能記憶當中的樣子和我們重新看的情況是完全不一樣的。
無論如何，只要是舊的經典的電視劇翻拍，我們很多的網友們還是想要去進行觀看的，畢竟很多的人都只把自己之前看過的一些經典的電視劇留在自己的記憶當中，也想要看一看新翻拍的電視劇究竟有沒有之前的那種感覺和之前的那種味道。致敬經典，這是我們一種尊敬和懷念，也是我們對之前的一種回憶。