當前位置:首頁 » 經典古典 » 紅樓夢經典譯林版怎麼樣
擴展閱讀
基礎知識是什麼意思 2025-01-24 20:37:48

紅樓夢經典譯林版怎麼樣

發布時間: 2022-05-06 06:12:40

㈠ 紅樓夢哪個版本最好

普及本推薦:1.《
周汝昌校訂批點本石頭記
》2010版是灕江出版社出版;現在是鳳凰出版傳媒集團,譯林出版社出版(另有豎排
繁體版
《周汝昌校訂批點本石頭記》,由灕江出版社2009年出版)。2.《
蔡義江
增評校注紅樓夢
》2007年由
作家出版社
出版。3.《鄭慶山
脂本匯校石頭記
》作家出版社2003年出版。

㈡ 哪個版本的《紅樓夢》最好

現提供小說《紅樓夢》的幾種比較公認的好的版本介紹,供你參考。
1、人民文學出版社出版社的《紅樓夢》上下冊,以庚辰本為底本,這是目前市面上公認的最好版本。(人民文學1964版《紅樓夢》 是以程乙本為底本的。)
2、齊魯書社出版社出版的《脂硯齋評批紅樓夢》,以庚辰本為底本並附有脂評。這本書出版時間較早,目前市面上存量不多,因有脂評而顯得彌足珍貴,遺憾的是書的裝訂質量不是很好。這本也是公認的最好版本之一,紅迷們多會收藏一本。
3、作家出版社《脂硯齋重評石頭記甲戌校本》25元,鄧遂夫校訂,本書是根據胡適發現收藏的甲戌校本校訂而成,只有16回。多種脂批本中甲戌本是最早最接近原著的一個版本,現原書藏於美國康奈爾大學圖書館。讀《紅樓夢》不看脂評真少了很多樂趣,如果您是一個紅迷或准紅迷,這本書必不可少,一定要收藏一本哦!《紅樓夢》自問世以來一直是和脂硯齋評批是連在一起的,沒有脂評的石頭記是不完整的石頭記.聽說庚辰校本正在修訂中,希望早日出版!(上市價可能在100元左右。)
4、影印本:
A.庚辰本:人民文學出版社92年宣紙影印的《脂硯齋重評石頭記》,原價1000元
B.甲戌本:上海古籍出版社2004年宣紙影印的《乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記》,原價290元
C.列藏本:中華書局《石頭記》原價430元。以上這些都是目前比較容易可以買到的。影印本還有很多版本,如戚本蒙本等。
這些書價格都很貴,有的已經絕版了,另外是繁體字沒標點,看起來很累人,所以一般讀者沒有必要收藏。超級紅迷當然例外了。
但是新近沈陽出版社出了一本甲戌本的套紅影印本《脂硯齋甲戌抄閱重評石頭記》可能是有史以來最便宜的套紅影印本只要46元,當然質量沒上海古籍的好,那邊是宣紙的。看在價格的份上,可以收藏一本哦!畢竟影印本保持了原貌的風韻,就算光擺書架上也是蠻自豪的,沒准哪天興致來了,可以就此做一些探索。
5、另有作家出版社鄭慶山《脂本匯校石頭記》56元,海燕出版社的周汝昌校《石頭記會真》聽說要重版,價格不菲哦!好象已經出了本簡版《八十回紅樓夢》,遼寧人民出版社《馮其庸瓜飯樓重校評批紅樓夢》268元。俞平伯《紅樓夢八十回校本》是俞平伯根據戚本校點的,人民文學出版社出版,好象已經絕版了,不知道啥時候再出。這些都是不錯的版本,有些市面上可以買到。
仁者見仁,如果你喜歡也可以買來收藏。
6、如果有人對程甲本有興趣,可以去收羅一下北京師范大學出版社出版的啟功、張俊校注的《紅樓夢》,以程甲本為底本。這個版本確實很好。

㈢ 推薦高中生看什麼書

你要是文科生,最好把那十本推薦書目看掉,新課改地區高考要考的~~在下是可憐的高三學生~
課外嘛~外國的西德尼·謝爾頓的書很好看,號稱通俗小說之父,07年去世了,譯林出版社重版了一套他的書,網上也有電子書~
像是《你怕黑嗎》《眾神的風車》~~
言情~推薦亦舒《喜寶》《流金歲月》女子當自強類的故事~喜劇的話~台灣的席絹古靈凌淑芬都不錯~內地顧漫阿白白葉迷~悲劇推薦匪我思存~
武俠~金古梁溫老一點,個人喜歡小椴~女子武俠也湊合~七把刀的殺手系列很好~
奇幻看的少~不說了~九州早期還是不錯的
以上屬於個人首發~呵呵

㈣ 電視劇紅樓夢這三個版本你們認為哪個版本最好看

87版。
87版的演得很好,更符合古代的禮數,更符合原著及結局的悲慘,很經典。
黛玉傳的評價好像還行,反正比2010版的強。

㈤ 我是一個小學生,能推薦幾本課外書嗎謝謝。

你是幾年級的?我發個表給你:
一年級學生必讀書目
《三字經、百家姓、千家詩》 來新夏主編
南開大學出版社1995年版
《中國古代寓言故事》 邶笪鍾 北京人民文學出版社2003年版
《中外神話傳說》 田新利選編 北京人民文學出版社2003年版
《十萬個為什麼》 盧嘉錫主編 少年兒童出版社1999年版
《與鳥兒一起飛翔》 鄭作新著 湖南少兒出版社2000年版
《海底兩萬里》 (法)儒勒"凡爾納 北京教育出版社2002年版
《漢字的故事》 梅子涵著 上海科普出版社
《安徒生童話選集》(丹麥)安徒生著,葉君健 譯林出版社2001年版

二年級學生必讀書目
《克雷洛夫寓言全集》 (俄)克雷洛夫著,裴家勤譯
譯林出版社2000年版
《拉•封丹寓言》 (法)拉•封丹著,倪海曙譯
上海譯文出版社2001年版
《格林童話全集》(德)雅各布"格林威廉"格林著楊武能,楊悅譯
譯林出版社1994年
《科學王國里的故事》 王會等主編 河北少年兒童出版社1997年版
《神奇的符號》 蘇步清著 湖南少兒出版社2000年版
《詩詞中的科學》 唐魯峰等 江蘇人民出版社1983年版

《中國古代科幻故事集》楊鵬、劉道遠
中國少年兒童出版社1997年版文化教育
《阿凡提的故事》 趙世傑編譯 中國少年兒童出版社1981年版 《三毛流浪記》 張樂平 少年兒童出版社2001年版 《寶葫蘆的秘密》 張天翼 農村讀物出版社2002年版
《今年你七歲》 劉健屏 中國少年兒童出版社2000年版
《荒漠奇蹤》 嚴陣 中國少年兒童出版社1996年版

三年級學生必讀書目
《伊索寓言》 (希臘)伊索 中國婦女出版社1997年版
《宮澤賢治童話》 (日)宮澤賢治著周龍梅
少年兒童出版社2003年版
《列那狐的故事》 (法)瑪"阿希"季諾著
北京教育出版社2002年版
《天方夜譚》 郅濤浩等譯 譯林出版社2000年版
《130個科學游戲》 (德)漢斯"普雷斯著,吳衡康編譯
中國少兒出版社1981年版
《東周列國志故事》 郭 平、陳詠超改編
江蘇少年兒童出版社1997年版
《成語故事365》 帆女 阿雪等
國際文化出版公司1992年版

《一百個中國孩子的夢》 董宏猷 21世紀出版社1997年版
《我們的母親叫中國》 蘇叔陽 中國少年兒童出版社1995年版
《小兵張嘎》 徐光耀 中國少年兒童出版社1990年月版
《三寄小讀者》 冰心 少年兒童出版社1981年版
《皮皮魯傳》 鄭淵潔 學苑出版社1995年版
《肚皮上的塞子》 周銳 春風文藝出版社2001年版
《烏丟丟的奇遇》 金波 江蘇少年兒童出版社2003年版
《我要做個好孩子》 黃蓓佳 江蘇少年兒童出版社
《靈性的王國》 張香桐著 湖南少兒出版社2000年版
《愛的教育》 (意)亞米契斯著,馬默譯
浙江少年兒童出版社2001年版

四年級學生必讀書目
《稻草人》和其他童話 葉聖陶 中國少年兒童出版社1979年版
《中國當代兒童詩歌選》 張繼樓,彭斯遠
四川少年兒童出版社1984年版
《外國兒童詩選》 文成英,李融編選
四川少年兒童出版社1987年版科普科幻
《科學家故事100個》 葉永烈 少年兒童出版社1992年版
《中外探險故事精選》 伊明選編 中國少年兒童出版社1999年版
《無盡的追問》 王淦昌著 湖南少兒出版社2000年版

《昆蟲記》 (法)法布爾著,言小山譯
人教社大網路全書2003年版
《我的野生動物朋友》 (法)蒂皮"德格雷,黃天源譯
雲南教育出版社2002年版
《中外戰爭的故事》 張鴻海等 中國少年兒童出版社2001年版
《做人與做事》 盧勤 接力出版社2000年版
《30天環游中國》 鄭平等 中國少年兒童出版社1989年版
《草房子》 曹文軒 江蘇少年兒童出版社2001年版
《第三軍團》 張之路 中國少年兒童出版社1997年版
《巫師的沉船》 班馬 21世紀出版社1998年版
《糊塗大頭鬼》 管家琪 浙江少兒出版社2001年版
《木偶奇遇記》 (意)卡洛"科洛迪著,楊建民譯
上海科技教育版1996年
《格列佛游記》 (英)喬納森"斯威夫特著,楊吳成譯
人教、譯林版2003年
《福爾摩斯探案全集》 (英)柯南道爾,丁錦華譯,
遠流公司1988年
《頑皮搗蛋鬼》 (德)威廉"布希 湖北少兒出版2003年自版
《七彩的分光》 王大珩著 湖南少兒出版社2000年版
《悠長的歲月》 賈蘭坡著 湖南少兒出版社2000年版
《寫給小讀者》 曉玲玎當 新疆青少年出版社1998年版

五年級學生必讀書目
《聖經神話故事》 陳靜選編 中國少年兒童出版社1999年版
《嚴文井童話選》 嚴文井 四川少年兒童出版社1983年版
《普希金童話》 (俄)普希金著,亢甫,正成譯
浙江少年兒童出版社2001年版
《王爾德童話》 (英)王爾德著,唐訕輝譯
中國連環畫出版社2003年版
《中外動物故事選》 伊明選編 中國少兒出版社1999年版
《中外經典科普故事》 伍鈈編 中國少年兒童出版社2001年版
《中外網路故事》 伍鈈編 中國少年兒童出版社1999年版
《科學改變人類生活的100個瞬間》 路甬祥主編
浙江少兒出版社2000年版
《水陸兩棲人》(蘇)阿歷山大"別利亞耶夫,孟慶樞,善誠譯
科學普及出版社2001年版
《中外藝術家的故事》 江鑰含編 中國少年兒童出版社2001年版
《國際知識問答》 中國少年兒童出版社編
中國少年兒童出版社1989年版
《上下五千年》 林漢達 曹余章著
上海少年兒童出版社1990年版
《馬燕日記:一個感動世界的現代童話》 (法)韓石
華夏出版社2003年版

《中華經典誦讀本》 徐含之選編 蘇州大學出版社2000年版
《漂亮老師和壞小子》 楊紅櫻 作家出版社2003年4月版
《魯濱遜飄流記》 (英)笛福著,王泉根譯
北京少年兒童出版社2001年版
《魔法師的帽子》 (芬)楊松著,任溶溶譯
紡織工業出版社2001年版
《金銀島》 (英)史蒂文生著,單蓓蕾 譯
北京出版社2001年版
《吹牛大王奇游記》 (德)埃"拉斯伯劉浩譯
少年兒童出版社1990年版
《淘氣包艾米爾》 (瑞典)阿"林格倫著,高鋒紅譯
中國少兒出版社1984年版
《童年》 (俄)高爾基著, 上海譯文出版社
《做一個快樂的少年人》 鄧碧霞譯 三聯書店2002年版

六年級學生必讀書目
《科學的發現》 郭正誼等 中國少年兒童出版社2000年版
《高士其科普童話》 高士其 人民文學出版社2000年版
《元素的故事》 (蘇)依"尼查葉夫,滕砥平譯
湖南教育出版社1999年版
《中國民間故事》 宣仁選編 中國友誼出版公司2000年版
《諾貝爾獎金獲得者與兒童對話》 三聯書店2003年6月版
《世界五千年》 段萬翰、顧漢松、陳必祥編著
少年兒童出版社1991年版
《叢林傳奇》 (英)吉卜林著,徐朴譯 少年兒童出版社1996年版
《愛麗絲漫遊奇境記》 (英)劉易斯"卡洛爾著,陳伯吹譯 上海科技教育版1996年
《騎鵝旅行記》 (瑞典)塞"拉格洛夫著,王泉根譯 北京少年兒童出版社2001年版
《湯姆"索亞歷險記》 (美)馬克"吐溫著,鍾雷主編
哈爾濱出版社2000年版
《搗蛋鬼的日記》 (意)萬巴著,思閔譯 中國社會出版社2003年版
《小王子》 (法)聖埃克蘇佩里著,馬振聘譯,
人民文學出版社2000年5月版
《哈里"波特與魔法石》 (英)joko羅琳
人民文學出版社2000版
《生命的密碼》 談家楨著 湖南少兒出版社2000年版
《假如給我三天光明》 海倫"凱勒著李漢昭譯
華文出版社2002年版
《父與子》 (德)埃"奧"卜勞恩,洪佩奇編
譯林出版社2001年版

《大作家史努比》 (美)蒙特"舒爾茲 中信出版社2003年版
《再見了,可魯》 (日)秋元良平等 南海出版社2003年版

㈥ 哪一版紅樓夢最經典哪一版紅樓夢最好看懂

電視劇的話還是87版央視的那部比較經典,刪改少,較符合原著。
87版紅樓夢(央視版紅樓夢)是中央電視台和中國電視劇製作中心根據我國古典文學名著《紅樓夢》攝制的一部大型古裝連續劇。由王扶林先生導演,許多紅學家參與到本劇,其中有周汝昌,王蒙,周嶺,曹禺等。本片前29集基本忠實於曹雪芹原著,後7集不用高鶚續作,而是根據前八十回的伏筆,結合多年紅學研究成果,重新構建這個悲劇故事的結局。1987年上演後,得到了大眾的一致好評,被譽為「中國電視史上的絕妙篇章」和「不可逾越的經典」。

㈦ 推薦幾本精典小說

經典小說~首先看你是想看中國的還是外國的~~
如果是中國的,經典的小說不多,我覺得可以看得也就是下面幾部
古典文學《紅樓夢》,《三國演義》,《古文觀止》(不屬於小說范圍不過),《東周列國志》,當然還有許多短篇小說集,你也可以看一下,《金瓶梅》雖然也是中國古典文學名著,但是建議不要看~~你也可以把二十四史當做小說去讀,讀史可以收獲很大。
現當代文學:《邊城》,《徐茂和他的兒女們》,《平凡的世界》,《芙蓉鎮》,《我與地壇》,《命若琴弦》,建議如果你是大學生看一下《草樣年華》《活不明白》,這些都是比較有深度的,呵呵,雖然有點頹廢。
相對來說我喜歡外國文學,大學期間看過很多。經典的一下幾本:
我連哲學一起說吧,呵呵~~文學和哲學不分家的
《懺悔錄》,奧古斯都的還有托爾斯泰的都建議看一下,《瓦爾登湖》梭羅的,還有奧勒留《馬上沉思錄》,培根《隨筆集》,蒙田《論生活》,艾默生《論成功》,還有傅佩榮《哲學與人生》,還有就是帕斯卡隨筆集,很多關於人生的思考的,還有就是康德的《純粹理性批判》他的三大批判,只看過這個,但是看不懂啊發現,呵呵~還有弗諾伊德的《夢的解析》,心理學必讀這是,還有一個中國的哲學,叫幸福的定義,也不錯,名字不清楚了,反正是中科院的一個傢伙寫的,還有,如果你有時間可以看看諸子百家的哲學,像《韓非子》,《論語》《孟子》,《大學》,《道德經》,《抱朴子》,《荀子》等等吧,還有《忍經》,《增廣賢文》等等吧,都是相當不錯的,如果能夠讀的話,受益匪淺。
外國經典名著我讀過感覺不錯的
傑克倫敦《白牙》,《海浪》《野性的呼喚》
柯南道爾《福爾摩斯系列》
美國毛姆《刀鋒》
川端康成《雪國》,《伊豆的舞女》,《千紙鶴》,《湖》等等
村上春樹《挪威的森林》
還有彌爾頓的《失樂園》,渡邊淳一《失樂園》
狄更斯《霧都孤兒》,《遠大前程》,《大為科波菲爾》
儒勒凡爾納《地心旅行》這個電影拍得也不錯哦,《海底兩萬地》,《機器島》
。。。。。。。。。
譯林出版社出了一套經典外國名著,建議你讀一下,花不了多長時間,呵呵兩三年吧~~

㈧ 紅樓夢的那一個版本最好,最值得讀(和收藏)

嶽麓書院(好象叫嶽麓書局)的好,印刷的字很清晰,還有附錄,用來分析裡面復雜的人物關系和大觀園的布置.那個版本是紅色封面,並且是硬版,圖畫也是凸出的.整本書看起來很有古典韻味,很值得收藏.價格好象是23元/本.可以到書店問問,我個人感覺真的很不錯.希望對你有幫助.

㈨ 紅樓夢哪個版本好

如果看單個的版本,最好是庚辰本,原因如下:
庚辰本目前保存比較完整,只缺2章,批註較多。
80回版本,沒有被高鶚和程偉元篡改。
目前大部分的校本都匯集了甲戌本批註
是最後一次曹雪芹修改版本(第4次),也沒有被高鶚篡改

第二就是甲戌本
甲戌本現存16章,雖然缺失嚴重,但是其中有大量重要批註。
目前大部分的校本都匯集了甲戌本批註
甲戌本胡適認為這個是最早的紅樓夢版本,是曹雪芹第二次修改時候的版本,大部分地方可以保持作者的原文。

《程乙本》、《程甲本》這兩個版本千萬別看:
程乙本、程甲本是程偉元和高鶚得紅樓夢殘稿後續的一版本又叫《程高本》,是雕版印刷的,紅樓夢殘稿有80回,書商程偉元拉上了高鶚對紅樓夢進行續書,目的就是為了賣書,先說《程甲本》:程甲本的前80回大致保持了曹雪芹紅樓夢的原貌,後加入40回,《程乙本》:對程甲本的後40回進行了修改,而且還篡改了前80回的很多地方,甚至有些重要的部分也被篡改。
樓主千萬別看程高的續書,程偉元和高鶚續書的內容和曹雪芹前80回的伏筆相悖,文筆更是差之遠甚,有些讀者第一次就看這個本子的看完後全部是暈的,到最後都不知道紅樓夢是怎麼回事。

對於程甲本和程乙本我沒法和你講的太詳細,若說他內容上的錯誤簡直數不過來,總之記住別看程甲本和程乙本就行了,這個也容易區分,樓主去買的時候不要120回的版本即可。

㈩ 《紅樓夢》在翻拍的幾版中,大家覺得哪一版最好看

前不久,你一定也被小戲骨版的《紅樓夢》刷過屏。孩子們與原著相匹配的年齡和顏值,完虐一眾流量明星的演技,一定都讓你嘆服不已。

賈寶玉眉清目秀,一襲紅襖,雖然眼睛不如歐陽奮強有神采,但神態自若,頗有韻味。林黛玉的小演員剛出場時這低眉抬眼相信屏幕前的許多人都倒吸一口涼皮,被驚艷到!薛寶釵小小年紀就美得大氣端莊,笑起來如沐春風,而且動態舉止神韻都能看到87版薛寶釵的影子。 王熙鳳特別颯,一雙丹鳳眼非常還原小說,神情也充滿了別樣的美。

如果這樣這版的紅樓夢都不讓人眼前一亮,那隻能說眾口難調了。