① 為什麼都說翻拍的電視劇不如以前的
也許是第一次拍出來，給人印象深刻，認為就是如此，但是翻拍後，人物都換了，看起來就覺得怪怪的，所以心裡就回去排斥那部片子。
以前的有些古裝劇非常的注重意境，會將中國的古典美學融合在人物場景之中。而現在的大多數古裝劇，就感覺是一個現代人穿上戲服在影樓cosplay。
並且現在的演員沒有以前的演員有底蘊，滿屏都是浮躁和做作，還有模仿。
② 為什麼金庸的小說反復被翻拍成電視劇，但電視劇的口碑一次比一次差
大家可以數數看，張紀中金庸劇中的主要演員，有哪一位不是當時很紅或即將很紅的！再對比一下最近幾年金庸劇的演員，又有哪一位達到當年這些人的咖位？
為什麼要拿演員陣容說事？因為它直接體現了金庸劇的份量。商業時代，你的劇組請得起大牌的演員，證明你是大製作大手筆。而大牌願意出演，證明這部劇能給他帶來江湖地位和商業價值的加成。
說得殘酷一點，以前的金庸劇有最好的投資和影響力，現在的金庸劇只能拿別人剩下的。資源的差異導致了製作水準的差異。近年的金庸劇水平總體不如當年，直接原因就是這個（當然，還是有異軍突起的，以下再談）。
它也和跟金庸這一文化符號在整個社會中的浮沉在一起的。世紀初的金庸是什麼概念？名副其實的華人世界共同語言。要說對青少年影響最大的文化人物，他簡直不做第二人想。而這一影響力，和大量金庸劇的翻拍、傳播是相輔相成的。現在呢？金庸的經典性增加了，但流行性下降了，它的市場，已經被仙俠、科幻分割得差不多了。幾年前，知乎還沒下沉的時候，金庸一度是影視區讀書區的熱門話題，但隨著用戶群擴大，現在知乎關注金庸的用戶比重大大降低了。除了在新的翻拍劇首播時上上熱搜，你很難再看到相關話題的蹤影。
這就是金庸這一文化符號的現實：它仍然在某些圈子裡佔有重要的地位，但總的來說，已經退出社會文化的舞台中心，成為一種相對小眾的愛好了。
但是，說一千道一萬，金庸的招牌依然硬，基本盤依然足夠強大，只要電視劇翻拍得法，依然有成功的可能。
近年口碑比較好的李一桐版《射鵰英雄傳》，製作策略其實非常簡單：啟用新人、尊重原著（相比之下，同幕後團隊的《倚天屠龍記》因為不夠尊重原著，後半段的評分直接崩了）。用尊重原著來喚起情懷，用新鮮面孔來引爆熱度。這已經被證明是可行的策略。
③ 為什麼現在翻拍的電視劇沒原版的好看
1、先入為主的觀念：每個人也許都會有一個情節，最先看到的那個，一定是先入為主，即便後面再有新的，除非特別特別棒，否則難以撼動這種觀念
4、媒體的多樣化：在那個年代，主要就是電視機，而且不是家家戶戶有，很多時候，好多人擠在一起看一個電視劇，所以那之後放暑假，從家家戶戶門縫里傳出來的可能都是《西遊記》《還珠格格》《新白娘子傳奇》等等的聲音，但現在媒體就多樣了，想看什麼就看什麼，這個不好看，換那個，真正用心去品味的很少了！
④ 很多影視劇都在不斷翻拍，它們很難超越原版，為何還要翻拍呢
很多影視劇都在不斷翻拍，他們很難超越原版，為何還要翻拍呢？之所以很多影視劇都在不斷的翻拍，他們知道很難超越原版，但是呢，不妨礙他們，他們要稱一下那些經典的電視劇的熱度，很多人都會因為他們翻拍經典的電視劇，會觀看這一部翻拍的電視劇。
總的來說，這些翻拍經典電視劇的人他們都知道他們是不可能超越原版的經典電視劇，但是他們的目的不在此，他們的目的是藉由這部經典的電視劇的名頭，可以吸引一大批的用戶觀看這部電視劇，這樣的話他們的目的就到了，所以說啊，很多翻拍經典電視劇的人基本上不在乎是否能夠超越原版經典電視劇，最主要是能夠藉由這個名頭能夠吸引很多用戶。
⑤ 翻拍電影、電視劇為什麼有些不成功，超越不了經典
經典之所以為經典，就是它之前毫無束縛，所為目的也僅僅為了成功，，翻拍本身的目的本就不純，不過是藉助經典效應擴大商業效應罷了
⑥ 為什麼很多翻拍的影視劇不如老版的好
目前國內的影視劇翻拍經典特別嚴重，好多翻拍的也不是特別好，而且還飽受罵名，很多我們知道已經翻拍的經典電視《流星花園》《神鵰俠侶》《上海灘》等等無一例外的飽受著很多觀眾的口水，那麼到底是什麼原因讓大家覺得很多翻拍的影視劇不如老版的好呢？
當然還有一個原因就是，經典已經被刻在你的心裡了，這個鏡頭，這個台詞應該是這個人這樣說，這個表情，這個動作應該是這樣演。新拍的電影或電視劇遠不及心中的經典，這也是因人的情懷不同造成的。
⑦ 為什麼經典影視劇一翻拍就成了爛片
也不是所有的翻拍經典都是爛片，主要看導演和演員的功底。
總之，我個人覺得經典就留在回憶里好了，回憶里的東西再不好也有著一些人的情懷，這是翻拍之作怎麼都比不了的。不管是劇情落後，還是演員演技有問題，又或者是劇本不合理這些理由造成了經典翻拍成了爛片，總歸一點是不能變的，那就是情懷，經典的影視作品也是一個時代縮影的一部分，有著我們對那個年代的一些回憶，不管好的還是壞的，都在歲月長河中沉澱了下來，這一點就讓很多人對翻拍的影視劇有了一些偏見了。
⑧ 為什麼翻拍後的電視劇大都不如第一部
近年來，許多的經典電視劇都被重新翻拍，但是被翻拍後卻都不如第一部好看，也就是不如老版電視劇好看，具體的原因如下：
最後，從拍攝的預算方面看，雖然老版本的五毛錢特效不如現在的特效那麼好，但是卻還是深受觀眾喜愛，那是因為以前的電視劇拍攝的預算是在預支的范圍之內，而現在的預算大都在明星的片酬上，自然留給拍攝的就不多了。所以被翻拍的電視劇大斗不如第一部好看。以上僅代表個人觀點。
⑨ 為什麼說現在的電視劇翻拍再也翻拍不出來之前的感覺了
我認為翻拍的電視劇沒有原版的感覺主要是因為在角色選取，還有細節方面有瑕疵，給人一種粗製濫造的感覺。通過新《亮劍》和老版《亮劍》中可以很好地看出來。
還有楚雲飛邀請李雲龍去縣城接頭的時候，李雲龍到縣城之後，新版和老版又出現了不同了，其實不同的地方也很簡單，就是老版的《亮劍》李雲龍吃的是涼粉，而新版的《亮劍》李雲龍吃的是刀削麵，這樣的不同的吃的就業體現出來不同的年代了，而且在抗日戰爭時期，白面那麼珍貴的東西，怎麼可能是一個路邊小攤就能買到的，所以吃涼粉要比吃刀削麵更符合歷史環境。