A. ≪雙城記≫經典語錄,中英對照,寫明章節
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won『t make you cry.
沒有人值得你流淚,值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can『t have them.
失去某人,最糟糕的莫過於,他近在身旁,卻猶如遠在天邊。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對於世界而言,你是一個人;但是對於某個人,你是他的整個世界。
Don『t waste your time on a man/woman, who isn『t willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
Just because someone doesn『t love you the way you want them to, doesn『t mean they don『t love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
Don『t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終於遇見心儀的人時,便應當心存感激。
Don『t cry because it is over, smile because it happened.
不要因為結束而哭泣,微笑吧,為你的曾經擁有。
If you love someone, let it be and set him/her free,if he/she comes back to you,it"s meant to be.
如果你愛一個人,隨遇而安,讓他/她自由的飛,如果最後他/她還是回到你身邊,那就是命中註定的。
PS.開篇那一段也很經典
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of increlity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only. 這是最好的時代,也是最壞的時代;這是智慧的時代,也是愚蠢的時代;這是信任的年代,也是懷疑的年代;這是光明的季節,也是黑暗的季節;這是希望的春天,也是失望的冬天;我們的前途無量,同時又感到希望渺茫;我們一齊奔向天堂,我們全都走向另一個方向……
B. 《雙城記》裡面的經典語句經典
1、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won『t make you cry.
沒有人值得你流淚,值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
3、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can『t have them.
失去某人,最糟糕的莫過於,他近在身旁,卻猶如遠在天邊。
4、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容。
5、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對於世界而言,你是一個人;但是對於某個人,你是他的整個世界。
6、Don『t waste your time on a man/woman, who isn『t willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
C. 雙城記名人名言
雙城記名言
1、我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
2、有些書,其封底和封面是最為精華之部分。
3、在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終於遇見心儀的人時,便應當心存感激。
4、分離許許多多的結合,就構成了生活。
5、愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
6、對於世界而言,你是一個人;但是對於某個人,你是他的整個世界。
7、家是一個名字,一個非常強大的字眼。它比最為強大的魔法中,巫師說過,神靈回答過的字眼,都更加強大。
8、失去某人,最糟糕的莫過於,他近在身旁,卻猶如遠在天邊。
9、不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
10、准確地說,建設性和創造性之間的區別是這樣:建造的事物只能建好後被人所愛;而創造的事物尚未問世就受人喜愛。
11、那是最美好的時代,那是最糟糕的時代;那是智慧的年頭,那是愚昧的年頭;那是信仰的時期,那是懷疑的時期;那是光明的季節,那是黑暗的季節;那是希望的春天,那是失望的冬天;我們擁有一切,我們一無所有;我們全都在直奔天堂,我們全都在直奔相反的方向--簡而言之,那時跟現在非常相象,某些最喧囂的權威堅持要用形容詞的最高級來形容它。說它好,是最高級的;說它不好,也是最高級的。
12、內心有心弦,但最好不要顫動。
13、不要因為結束而哭泣,微笑吧,為你的曾經擁有。
14、這是最好的時代,也是最壞的時代;是智慧的時代,也是愚蠢的時代;是信仰的時代,也是懷疑的時代;是光明的季節,也是黑暗的季節;是充滿希望的春天,也是令人絕望的冬天;我們的前途擁有一切,我們的前途一無所有;我們正走向天堂,我們也正直下地獄。
15、在別人身上浪費一日,並非在自己身上浪費一天。
16、時之聖者也,時之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明時節,此亦黯淡時節。此亦篤信之年,此亦大惑之年。此亦多麗之陽春,此亦絕念之窮冬。人或萬物具備,人或一事無成。我輩其青雲直上,我輩其黃泉永墜。當時有識之士咸謂人間善惡或臻至極,亦必事有所本,勢無可綰。但居之習之可也。
D. 狄更斯在雙城記的名言是什麼好像是最好的時代,最壞的時代
這是最好的時代,這是最壞的時代,
這是智慧的時代,這是愚蠢的時代;
這是信仰的時期,這是懷疑的時期;
這是光明的季節,這是黑暗的季節;
這是希望之春,這是失望之冬;
人們面前有著各樣事物,人們面前一無所有;
人們正在直登天堂;人們正在直下地獄.
E. 請問,《雙城記》里有哪些名句我們從中能夠看出什麼
不知道大家有沒有讀過《雙城記》這本小說呢?如果看過的朋友們肯定就知道這本書裡面他有許許多多的名言名句,這些話能夠給我們的人生一定的啟迪,並且教會我們一些生活的道理,沒有讀過的朋友也沒有關系,因為接下來小編會挑選幾句,跟大家簡單的分享一下。
還有最後一句話,非常的經典,雖然他很長,但是小編還是想給大家分享一下,那就是「這是最好的時代,這是最壞的時代,這是智慧的時代,這是愚蠢的時代;這是信仰的時期,這是懷疑的時期;這是光明的季節,這是黑暗的季節;這是希望之春,這是失望之冬;人們面前有著各種事物,人們面前一無所有;人們正在直登天堂,人們正在直下地獄。」
希望你們能夠喜歡小編的分享,如果大家對這本書感興趣的話,小便建議大家可以去讀一讀哦。
F. 狄更斯在雙城記的名言是什麼
這是最好的時代,也是最壞的時代;這是智慧的年代,也是愚蠢的年代;這是信仰的時期,也是懷疑的時期;這是光明的季節,也是黑暗的季節;這是希望的春天,也是失望的冬天;大夥兒面前應有盡有,大夥兒面前一無所有;大夥兒正在直登天堂;大夥兒正在直落地獄。
G. 雙城記中有哪些精彩語句
1、雖說路途遙遠,但已經上路,正在走來。告訴你,它決不會後退,也不會停下。
2、我原以為悔恨之情決不會再來責備我,可是自從認識了你,它卻又在咬噬著我的心,我又聽到了我以為再也聽不到的催我奮發向上的耳語聲。我有了一些模模糊糊的想法,要重新振作,重新開始,克服懶散和放浪形骸的惡習,重整旗鼓。然而,這是一場夢,完全是一場夢,到頭來一無所有,只留下做夢人還在原地躺著。不過,我希望你知道,這夢是因你引起的。
3、我不得不向前奔,我不是一生下來就是富貴命。
4、太陽悲悲切切、切切悲悲地冉冉升起,它所照見的景物,再也沒有比這個人更悲慘的了。他富有才華,情感高尚,卻沒有施展才華、流露感情的機會,不能有所作為,也無力謀取自己的幸福。他深知自己的症結所在,卻聽天由命,任憑自己年復一年地虛度光陰,消耗殆盡。
5、不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。縱使傷心,也不要愁眉不展,因為你不知道誰會愛上你的笑容。對於世界而言,你是一個人,而對於某個人,你是他的整個世界。
6、時之聖者也,時之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明時節,此亦黯淡時節。此亦篤信之年,此亦大惑之年。此亦多麗之陽春,此亦絕念之窮冬。人或萬物具備,人或一事無成。我輩其青雲直上,我輩其黃泉永墜。
7、任何一個人,對別的人來說,都是深不可測的奧秘和難解之謎。每當我在夜間進入一座大城市時,就會有一種一本正經的想法,那些黑壓壓地鱗次櫛比的房子里,都藏著各自的秘密;每幢房子的每間屋子裡,也都藏著它自己的秘密;而各間屋子裡無數胸膛中跳動著的每一顆心,就它自己的某些心緒來說,即使對最親近的另一顆心,也是一樁秘密!有些可怖的事情,甚至於死亡,就起因於此。
8、就連打架也沒有這種舞蹈可怕,簡直是種墮落的耍鬧本是天真爛漫的,最後變成這么邪惡殘暴本來是一種健康的娛樂,現在卻成了使血液沸騰、神志昏亂、心硬如鐵的手段。其中雖然也有一些優美的動作,但反而使它變得更加丑惡,這說明一切原本善良美好的東西,也會扭曲變質。
9、其實也沒什麼可放棄的,除了無邊的苦難和廢墟外。
10、如果你愛一個人,隨意而安,讓他/她自有地飛,如果最後他/她還是回到你身邊,那就是命中註定的。
11、這是一個最繁華的時代,這是一個最蕭條的時代,我們永遠在時代的夾縫里徘徊、掙扎、踟躕獨行,天上地下人間更彷彿找不到一個立足之地。
12、這是最好的時代,這是最壞的時代。
13、這是最美好的年代,這是最糟糕的年代。這是智慧的年頭,這是愚昧的年頭。這是信仰的時期,這是懷疑的時期。這是光明的季節,這是黑暗的季節。這是希望之春,這是失望之冬。我們的前途擁有一切,我們的前途一無所有。我們正走向天堂,我們也正值下地獄。
14、你不懂得金錢的價值,你的日子過得很苦,總有一天你會弄得筋疲力竭、貧病交迫的。
15、許多好心腸的人,往往會一廂情願地過分誇大自己所做的好事,從而產生了過分樂觀的幻想。
H. 《雙城記》經典章節
雙城記經典語錄
1.It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of
wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the
epoch of increlity, it was the season of Light, it was the season of Darkness,
it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything
before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were
all going direct the other way—in short, the period was so far like the present
period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received,
for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
那是最美好的時代,那是最糟糕的時代;那是智慧的年頭,那是愚昧的年頭;那是信仰的時期,那是懷疑的時期;那是光明的季節,那是黑暗的季節;那是希望的春天,那是失望的冬天;我們全都在直奔天堂,我們全都在直奔相反的方向--簡而言之,那時跟現在非常相象,某些最喧囂的權威堅持要用形容詞的最高級來形容它。說它好,是最高級的;說它不好,也是最高級的。
2.It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a
far, far better rest that I go to, than I have ever known.
我現在已做的遠比我所做過的一切都美好;我將獲得的休息遠比我所知道的一切都甜蜜。
3.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling
in love with your smile.
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容。
4.To the world you may be one person, but to one person you may be the
world.
對於世界而言,你是一個人;但是對於某個人,你是他的整個世界。
5.Don『t waste your time on a man/woman, who isn『t willing to waste their time
on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
6.Just because someone doesn『t love you the way you want them to, doesn『t
mean they don『t love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你,那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
7.Don『t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。
8.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,
so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終於遇見心儀的人時,便應當心存感激。
9.Don『t cry because it is over, smile because it happened.
不要因為結束而哭泣,微笑吧,為你的曾經擁有。
10.If you love someone, let it be and set him/her free,if he/she comes back
to you,it"s meant to be.
如果你愛一個人,隨遇而安,讓他/她自由的飛,如果最後他/她還是回到你身邊,那就是命中註定的。
http://www.oh100.com/a/201204/78456.html
I. 求《雙城記》經典語段賞析
1、「復活在我,生命也在我,信仰我的人雖然死了,也必復活,凡活著信仰我的人,必永遠不死。」
賞析:卡爾頓,人雖然死了,但精神不死。卡爾頓死了,但他用個人的生命換回了露西一家的幸福。這就是狄更斯為「最壞的時代」開出的良葯,然而這畢竟是一種理想。
2、我看見了我為之獻出生命的人在英格蘭過著平靜、有貢獻、興旺、幸福的生活……看見了露西、露西的父親、善良的老人羅瑞、看見露西懷里以我命名的孩子長大成人,在我曾走過的道路上奮勇前行。我聽見他告訴孩子我的故事,聲音帶著顫抖,帶著深情……」
賞析:為了露西一家的幸福而甘願用掉包計換出達爾內使自己走上斷頭台,走向死亡,這種利他主義在小說的最後被推向高潮,而卡爾頓的靈魂也在最後閃爍著最耀眼的光芒。
3、「那是一個嗜酒的時代……」
賞析:小說里對卡爾頓的出處沒有過多的描寫,他就是那麼自然而然的出場了,連他的背景都沒有做任何交代。而卡爾頓正是一個嗜酒成性的人。他的出場就已經向讀者證明了他不僅僅是一個嗜酒、昏沉、頹廢不堪的社會唾棄者。
4、「我看到這個時代的邪惡,和造成這一惡果的前一時代的邪惡,逐漸為自己贖了罪而消亡。」
賞析:卡爾頓是個自甘墮落湮沒了自己的才華和青春的年輕人,為何自甘墮落?小說中似乎並沒有交代,自從他一出場就是如此,並且也沒有對他的家事背景描寫也並不多。個人認為,這個人代表狄更斯自己,因此他無需過多描述——卡頓的墮落,源於自己對日漸墮落的社會的失望。
5、之後石臉上的眼睛睜開了,石體心窩上用尖刀插著一張紙條,上面寫著:「送他早進墳墓,雅克。」
賞析:沒有明說侯爵被暗殺的經過,只是運用了渲染恐怖氣氛暗示的寫法,這是浪漫主義的特徵之一。隱喻的運用和象徵性的形象在文學作品中會起到加強色彩和表現力的作用。
(9)雙城記經典語錄要說明什麼擴展閱讀:
狄更斯的《雙城記》以法國大革命作為小說時代的一個大背景,以發生在法國和英國兩個國家之間的故事為主線讓我們讀者真切感受到革命時期的暴動,殘忍,罪惡,無情等等。
但是,之所以這部《雙城記》會轟動世界,並非在於作者用那麼多現實的筆觸描寫了革命時期那一幕幕觸目驚心的畫面,而是在這樣時代背景下對愛的繁衍與溶解的一種表達。正是對於愛的描寫讓人在最後不是只剩下對革命者殘暴的憤怒和譴責,而是深受愛的洗禮,堅信愛才是永恆。
狄更斯用曼內特一家血濃於水的親情,羅瑞對曼內特一家的友情,查爾斯•達爾內及西德尼•卡爾頓對露西•曼內特的愛情來詮釋他的主義——人道主義。
J. 雙城記作者是誰該作品主要反映了什麼
一、《雙城記》的作者是——狄更斯,該作品主要反映了——
伴隨著工業革命的興起,工人階級與資產階級的矛盾斗爭成為了那個時代英國社會的主旋律。在這一時期,資本家們為了榨取更大的利潤而不借對國內工人進行殘酷的剝削,工人的生活十分艱難,待遇難以與其勞動付出所匹配。越來越窘迫的生活使得工人階級徹底爆發,在1836年發動了具有重要歷史意義的「憲章運動」,在經過了三次運動的高潮之後,工人們雖然沒有取得滿意的結果,但是這一活動反映了廣大民眾的不滿和對資本主義剝削的憤怒,引起了當時英國思想界的巨大反響。
二、作品簡介:
《雙城記》是英國作家查爾斯·狄更斯所著的一部以法國大革命為背景所寫成的長篇歷史小說,情節感人肺腑,是世界文學經典名著之一,故事中將巴黎、倫敦兩個大城市連結起來,圍繞著曼馬內特醫生一家和以德法日夫婦為首的聖安東尼區展開故事。小說里描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓,人民心中積壓對貴族的刻骨仇恨,導致了不可避免的法國大革命,本書的主要思想是為了愛而自我犧牲。書名中的「雙城」指的是巴黎與倫敦。
三、內容簡介:
1757年12月的一個月夜,寓居巴黎的年輕醫生馬奈特(Dr.Manette)散步時,突然被厄弗里蒙得侯爵(Marquis St. Evremonde)兄弟強迫出診。在侯爵府第中,他目睹一個發狂的絕色農婦和一個身受劍傷的少年飲恨而死的慘狀,並獲悉侯爵兄弟為了片刻淫樂殺害他們全家的內情。他拒絕侯爵兄弟的重金賄賂,寫信向朝廷告發。不料控告信落到被告人手中,醫生被關進巴士底獄,從此與世隔絕,杳無音訊。兩年後,妻子心碎而死。幼小的孤女露茜(Lucie Manette)被好友羅瑞(Jarvis Lorry)接到倫敦,在善良的女僕普洛絲(Miss Pross)撫養下長大。
18年後,馬奈特醫生獲釋。這位精神失常的白發老人被巴黎聖安東尼區的一家酒店的老闆、他舊日的僕人德法爾熱先生(Defarge)收留。這時,女兒露茜已經成長,專程接他去英國居住。旅途上,他們邂逅法國青年查爾斯·達爾奈(Charles Darnay),受到他的細心照料。 原來達爾奈就是侯爵的侄子。他憎恨自己家族的罪惡,毅然放棄財產的繼承權和貴族的姓氏,移居倫敦,當了一名法語教師。在與馬奈特父女的交往中,他對露茜產生了真誠的愛情。馬奈特為了女兒的幸福,決定埋葬過去,欣然同意他們的婚事。 在法國,達爾奈父母相繼去世,叔父厄弗里蒙得侯爵繼續為所欲為。當他狂駕馬車若無其事地軋死一個農民的孩子後,終於被孩子父親用刀殺死。一場革命的風暴正在醞釀之中,德法爾熱的酒店就是革命活動的聯絡點,他的那位一家被厄弗里蒙得侯爵兄弟殺害的妻子不停地把貴族的暴行編織成不同的花紋,記錄在圍巾上,渴望復仇。
1789年法國大革命的風暴終於襲來了。巴黎人民攻佔了巴士底獄,把貴族一個個送上斷頭台。遠在倫敦的達爾奈為了營救管家蓋白勒(Gabelle),冒險回國,一到巴黎就被捕入獄。馬奈特父女聞訊後星夜趕到。醫生因其受迫害的經歷得到了尊重,使達爾奈回到妻子的身邊。可是,幾小時後,達爾奈又被逮捕。在法庭上,德法爾熱宣讀了當年醫生在獄中寫下的血書:向蒼天和大地控告厄弗里蒙得家族的最後一個人。法庭判處達爾奈死刑。
就在這時,一直暗暗愛慕露茜的律師助手卡頓(Sydney Carton)來到巴黎,買通獄卒,混進監獄,頂替了達爾奈,馬奈特父女早已准備就緒,達爾奈一到,馬上出發。一行人順利地離開法國。 德法奇太太(Madame Defarge)在達爾奈被判決後,又到馬奈特住所搜捕無辜的露茜及其幼女,在與女僕普洛絲的爭斗中,因自己槍支走火而斃命。而斷頭台上,卡頓為了愛情,成全別人,從容獻身。
四、作者簡介:
狄更斯(1885~1930),英國小說家,出生於海軍小職員家庭,10歲時全家被迫遷入負債者監獄,11歲就承擔起繁重的家務勞動。曾在皮鞋作坊當學徒,16歲時在律師事務所當繕寫員,後擔任報社采訪記者。他只上過幾年學,全靠刻苦自學和艱辛勞動成為知名作家。他生活在英國由半封建社會向工業資本主義社會的過渡時期。其作品廣泛而深刻地描寫這時期社會生活的各個方面,鮮明而生動地刻畫了各階層的代表人物形象,並從人道主義出發對各種丑惡的社會現象及其代表人物進行揭露批判,對勞動人民的苦難及其反抗斗爭給以同情和支持。但同時他也宣揚以「仁愛」為中心的忍讓寬恕和階級調和思想。對勞動人民的反抗斗爭抱行動上支持而道德上否定的矛盾態度。表現了他的現實主義的強大力量和軟弱空想。狄更斯一生共創作了14部長篇小說,許多中、短篇小說和雜文、游記、戲劇、小品。其中最著名的作品是描寫勞資矛盾的長篇代表作《艱難時代》(1854)和描寫1789年法國革命的另一篇代表作《雙城記》(1859)。