A. 日語翻譯
がっちり_
1((しっかりしているようす))堅固jiangù,牢固láogù,堅實jianshí;[體つきが]健壯jiànzhuàng.¶鉄骨の~した骨組/鋼骨ganggu牢固的骨架.¶~した家/堅固的房子.¶~した體格/健壯的體格.¶~した基礎を築く/奠定diàndìng堅實的基礎.
2((勘定高い))用錢仔細yòng qián zixì.¶金銭にかけては~している/在用錢方面很仔細.
がっちりとした體格:健壯的體格
B. 翻譯成日語謝謝
新中國が創立した後に、中國政府はずっと女性の教育を重視して、女性「をやっとありません ドイツ
の」の封建的な束縛下で解放させるので、男女平等で教育の権利を受けて1歩1歩実現します使用します。50數年來、中國の教育事業は急激な発展があって、女性は地位の高まることを教育して、女性の素質の高まることと女性のために社會に向かって基礎を打ち立てました。
C. 日語。打好基礎怎麼說
打好基礎
①基礎をちゃんと打つの事
②基礎を確り打つの事
D. 祝大家在新的一年裡工作上有新的進步,祝公司的業績達到新目標 用日語怎麼說
私はあなたの新しい年のすべての作業を、新たな進展したい場合は、私は新しい目標を達成するために會社の業績を願って
販売代理店は、春祭り、春の基礎とする前に、広報の仕事とは良い仕事をする
申し訳ありませんが悪い翻訳
E. 求日語翻譯
2009年から2013年の5年間には、國際標准と世界的な競爭力としての「環境產業」を保持することに全力を挙げ、そしてこれがEUの產業調整と経済回復への刺激にとって重要な支點であると見做され、これによって就業と経済成長を促進する二つの大きな目標を実現し、EUとして環境保護経済の領域で長期にわたり世界トップの地位を維持する基礎を固めた。
F. 「為今後學習打下堅實基礎」 用日語怎麼表達自然的日語說法,不是一個詞一個詞翻譯後拼在一起。
これからの勉強のために、しっかり基礎(きそ)を築きます。 或者きそ改為(土台)或許地道點 但有點生硬
G. 日語翻譯求助
貴社が長年以來中國銀行への信任と支持に対して、誠にありがとうございます。
わが社は切に貴社との業務合作の領域をより一層拡大し、長期、安定、互恵の全面戦略合作関系を打ち立て、誠に希望する次第であります。貴社にサービスする原則を盛りこんでこの「サービス方案」を作成いたしました。
1. 長期戦略的な合作をする原則
中國銀行は貴社を長期戦略合作のパートナにして、雙方の忌憚のない合作に通じて、仲良く深厚な互恵関系を打ち立てる希望いたします。
2. 重點に支持する原則
中國銀行は貴社の全ての金融業務が無事順調に進むため、雙方の長期、全面の合作の基礎をより一層固めるため、貴社を重點な客様にして、優先に人力資源を配置することを承諾いたします。
3. 高い水準のサービスする原則
中國銀行は最も優秀な人力資源、広大な世界ネットワーク及び個性的な金融商品で、貴社に高い水準の金融サービスを提供することを承諾いたします。
4. 個性的な方案を提供する原則
中國銀行は貴社のご要望にの深い了解を基づき、全面的、システム化の金融サービスする方案を提供することに力を注ぎます。
H. 日語翻譯,不要機器翻譯的,謝謝
頭上,「恥」文化中害怕蒙羞心理而表現出性強烈的自尊心和出人頭地性願望,使日本人在競爭四十九天很強性求勝心理,為其競技體育的崛起提供了莫大的動力其次半農耕,日本文化中的「重商」精神,「利」的文化,以及主要動吸收外來文化能力為其競技體育的職業化,商業化和產業化奠定了良好基礎礎。日本J聯賽上的成功是很好的例子孩子航班。再下次,日本「忠」的文化和武士道精神提提倡,使日本運動在競技運動中表現出強烈性集團,對抗意識和頑強性毅力,甚至不惜犧犧牲生命的精神;而且武士道精神還促進了某些競技項目性發展,如柔道。
望採納
I. 大家幫忙,翻譯日語,加分!!
1.為了行駛列車,建設車站、鋪設軌道需要花費龐大的費用。關於這一點,使用巴士/卡車,運用一般道路可以實現低成本的乘客/器材運輸。巴士有「社區巴士(200%)」、「近距離用直達巴士(200%)」、「中長距離用旅遊大巴(120%)」,卡車有「集裝箱拖車」、「老式卡車(譯者:類似老解放那種有突出的引擎艙的卡車)」、「中長距離用卡車」的不同類型。其中的任何一種都與列車一樣在最大成車率(括弧內的數值)、最大積載重量、平均駕駛速度的指標上各有不同。
2.最為公司老闆,雖然如果所有部門都呈現黑字盈利當然就沒不存在任何問題,但經常都會遇到部分部門黑字盈利,別的部門赤字虧損而最終總計呈現赤字虧損的情況。盡管大家都希望盡最大努力將赤字壓制在最低水平並保持黑字盈利經營,但現實情況下仍有不少的新人老闆為此正在付出艱苦鬥爭。
J. 誰能幫我翻譯幾句日語
1、長生不老是人的夢想,盡頭。中國的事業統一完成所有如秦始皇也完成了最終」這個「長生不老弄到手。對中國當時」、「住持房裡「蓬萊」、「瀛洲」和東三個「長生不老的山」的妙薬有這樣的傳說。並且,這個「長生不老的葯,秦始皇為了追求的生命,東之海接受起程了徐福所。
2,在日本有一百零八個活火山,全世界的陸上的火山的約10%是日本所分布著。日本的國土面積的世界的土地0.25隻。盡管如此,火山數佔世界的10%是驚異的。
3,另外,現在在日本的空前的「拉麵潮」。日本人也有熱情,關於研究。是有名的拉麵迷。是通過互聯網等迷了自己的吃拉麵的感想等交換。
4、徐福所做的航海龐大的資金秦始皇不堪重負,秦因素在短時間內也滅亡了。另一方面,日本徐福所他們踏入了,從那以後的日本發展的基礎,也。這樣考慮的話,「徐福所秦始皇傳說」的諷刺來說。